这周，我去了北京出差，刚刚回日本来了。如今，在北京第十八次全国共产党大会恰恰召开。为此，市内热热闹闹，同时警备森严，特别是围绕天安门的地方。但是夜里有灯火通明各种建筑物，很漂亮。
另外，好幸运，我在北京的时间，由于天气恢复了，所以没感觉多么冷。
今週、北京に出張しており、ただ今戻りました。現在、北京では第１８回全国共産党大会の真最中です。この為、市内は賑やかであると同時に、警備が厳しいです。特に天安門の周りです。しかし、夜は、建物がライトアップされており、とても綺麗でした。
また、幸運なことに、私が北京にいる間は、天気が回復したので、そんなに寒さを感じませんでした。
《中日关系》
如今，中日关系太紧张了。作为一个学中文的人，然后作为有关中国工作者，我心情非常复杂。尽管如此，恰恰中日情势不太乐观的这时，我这样想，必要进一步学中文，进一步理解中国。为何中国和日本友好相处的很重要的因素就是互相了解和学习对方的文化，历史和国情等等。
《观赏 DVD》
大家 ，好久没见 ！ 过得好吗 ？
以前 ，作为我的中文学习方法之一 ，我给 你们介绍的看中国电影的 DVD。 这次， 我解释那些具体的内容。
首先， 找你们想看的， 且对内容感兴趣的DVD 。
其次 ，首次看的时候 ，看日文 字幕的版本。
再次 ，第二次看的时 ，看中文字幕的版本。这时 ，要是你们找到 喜欢的句子， 成语， 惯用句， 新出单词， 或者在实际说话中， 特别想使用的表现方法， 就记下来。
最后 ，看没有字幕的版本。
接下来， 把做这样记得会话表现 ，于好像 Chinafriends 的学习场面， 小组学习， 会话沙龙等等，积极 使用。
不知你们的学习参考 ，我提一点意见 。
《 ＤＶＤ鑑賞》
みなさん、お久しぶりです。いかがお過ごしでしたか ？
以前、みなさんに紹介をしました私の中国語勉強法の一つとして、中国映画のＤＶＤ を見るという方法がありました。今日は、その具体的な内容をお話しいたします。
まず、自分が見たい、興味がある内容の ＤＶＤを見つけます。そして、１回目は、日本語の字幕を付けて見ます。次に、中国語の字幕を付けて見ます。この時に、自分がいいと思ったフレーズや実際の会話で 使ってみたいというフレーズがあったら、すかさず書き留めておきます。最後は、字幕なしで見ます。
その後、このように 覚えた会話フレーズをチャイナフレンズのような学習場面、グループレッスン、会話サロン等で使うことです。
みなさんの学習の参考になるか分かりませんが、考えを述べさせていただきました。
《樱花》
今年，我有了三次欣赏樱花的机会。于东京，箱根，还有札幌。在各地起着樱花树的种类不一样，所以花朵也具有分别特征。因此，我来简单地说明。
首先，在东京，关东地域之内很多看到的樱花，叫“染井吉野”，花朵的颜色是浅粉红色或者白色。
其次，在箱根地域或者那附近的山间部中看到的樱花，叫“豆樱”。虽然花朵的颜色也同样，但是花朵的大小比“染井吉野”比较小。
最后，在札幌，北海道地区中看到的樱花，叫“山樱”，花朵的颜色是浓粉红色。花朵的大小相当于“染井吉野”。
除了上述的以外，八重樱，里樱等等，在日本当中很有樱花树之类。还有，由来于樱花的名胜地的地名给起名的樱花，“河津樱”，“大岛樱”等也有了。
《桜》
今年、東京、箱根、札幌と桜を見る機会が三度ありました。各地の桜は種類が違って、咲く花もそれぞれ特徴があります。そこで、簡単に説明をします。
まず、東京、関東地域でよく見られる桜は、「染井吉野」と呼ばれ、花の色は薄いピンク色もしくは白色です。
次に、箱根およびその近隣の山間部でみられる桜は「豆桜」と呼ばれ、花の色は同じですが、花の大きさが「染井吉野」に比べて小さいです。
最後に、札幌、北海道地区で見られる桜は、「山桜」と呼ばれ、花の色は濃いピンク色です。花の大きさは「染井吉野」とほとんど同じです。
上述した以外にも、「八重桜」、「里桜」等、日本には桜の種類が多くあります。また、桜の名勝地にちなんで名付けられた桜、「河津桜」、「大島桜」等もあります。
《取得连续优秀赏》
以前，就我对你们传的杂志编辑社给予我优秀赏，我又能到取得优秀赏，所以两个月连续的。还有，我感觉现在我的中文学习比较顺利。
《連続優秀賞》
以前、みなさんにお伝えした雑誌の優秀賞ですが、また優秀賞を取る事ができました。2ヶ月連続です。最近、中国語学習の調子が良いと感じております。
新井
