goo blog サービス終了のお知らせ 

日本橋・茅場町の中国語教室、チャイナフレンズ! 

知学者,不如好学者;好学者,不如乐学者

流行在中国年轻人口中的词语

2013年07月04日 | 李静

流行在中国年轻人口中的词语

若い人たち間に中国で流行している言葉 

 

今天向大家介绍三个流行在中国年轻人口中的词语,相信大家一定对此很感兴趣�頑?

 

1、高帅富(gao1声 shuai4声 fu4声)

解释:狭义(xia 2声 yi4声)理解为,长得又高又帅,家里很有钱的男性。广义就是,集齐所有男性所拥有的男性。是不是用来赞美对方,还得根据实际情况。

意味:文字と言えば意味は背が高くてかっこいくてお金持ちの男性です。つまり、いろんなメリットがずいぶん持つ男性です。でも褒める言葉であるかどうか実際によって違う。

 

2、白富美(bai2声 fu4声 mei3声)

解释:从字面上理解就是,长得白嫩水�鋲(bai 2声 nen 4声 shui3声 ling2声)家里很有钱美女。广义就是,集齐所有女性所拥有的女性。同样是不是用来赞美对方,也得根据实际情况。

意味:文字と言えば意味は皮膚がきれいな、お金持ちの美人です。つまり、いろんなメリットがずいぶん持つ女性です。褒める言葉であるかどうか実際によって違う。

 

3、学霸(xue2声 ba4声)

解释:在学习方面从来都拿第一名的人。平时总说自己不在学习,但是考试时成绩总是出其不意的好。

意味:勉強する方面はすごく素晴らしい。普通はいつも自分は勉強しなかったと言ったけど、テキスト時とか、試験の時はいつもtop1の成績を持つという人た。

 

祝我们チャイナフレンズ的高帅富,白富美们,各个都能成为学霸!


日本橋・茅場町の中国語教室 チャイナフレンズ   李静

 チャイナフレンズ中国語教室公式ホームページはこちら↓↓↓http://www.c-nfriends.com/
チャイナフレンズ中国語教室キャンペーンのご案内はこちら↓↓↓http://www.c-nfriends.com/kyanpen.htm
チャイナフレンズ中国語教室コース紹介?↓↓↓http://www.c-nfriends.com/jyugyouryou.htm


夏天到了!

2013年06月22日 | 李静

夏天到了!
夏になっていますね!

我第一次来日本的时候也是夏天,那时候是8月份,日本最热的时候。
私は日本に初めて来た時は夏です。あの時は八月ですが、日本は一番熱い時期です。

说到夏天,你能联想到什么?
夏といえば、どんなものが想像できますか。

是夏天的太阳,夏天的植物,夏天的衣服,还是。。?
夏の太陽とか、夏の植物とか、夏の洋服とか、他のはなんかが想像できますか?

我觉得我最喜欢夏天的海边!
私は夏の海大好きです!

有孩子们的嬉笑声,有金色的沙滩(sha 1声 tan 1声)。
子ともの笑い声があるし黄金の砂州もあります。

坐在沙滩上,抚摸(fu 3声 mo 1声)细腻(xi 4声 ni 4声)的沙子,听着哗哗(hua 轻声 hua)的海浪声,这大概是我觉得最幸福的时刻了!
砂州で座って柔らかい砂を触って海の音を聞いているのは最高だと思う。

日本橋・茅場町の中国語教室 チャイナフレンズ   李静