Make Your Wishes Well(ねがいがかなういど/When You Wish Upon a Wellより)

アンバーのわがままで(？)ソフィアが猫になってしまうお話。



猫になったソフィア

全てアンバーが歌ってます。


I’m not the kind of girl
To wish and tell
But once I came upon a wishing well
I asked for something bad
And I feel very sad
Cause now my sister is under a spell
願いが
叶うという
不思議な井戸を見つけたの
どんな夢も
叶えられたのに
良くないことを頼んだ

I could have made any dream come true
But that’s not what I chose to do
そのせいで大変よ
全部私のせいね

If you have a wish to make
On a star or a birthday cake
Take my advice
And wish for something nice
The lesson of the tale I tell
You gotta make your wishes well
あんなお願い
しなきゃ良かったわ
あなたは
気をつけてね
願い事するなら
いいことにしてね

You gotta make your wishes well
Make your wishes well
The lesson of the tale I tell
You gotta make your wishes well
そうよみんな喜ぶ
素敵なこと
願い事するなら
いいことにしてね