チャン・オータおふぃしゃるBLOG(Chang Ohta的公式博客)

ある時はドラマー、ある時は“ものまね”ミュージシャンのチャン・オータのブログです。

A-zu4周年でパンクロッカー労働組合とチャン・オータ!

2018-05-21 13:20:28 | 日記
昨夜はパンクロッカー労働組合、チャン・オータ、福島会津にてライブショー!

新潟長岡の青キャンで知り合ったA-zuのアユミちゃんの4周年イベント!
本人曰く「イベント開催は初めてで右も左も…。てか周年なんてどうでもいい!楽しむだけ」というようなことを言ってましたが、なかなかどうして大入り満員!
みんなの日曜日夕方〜夜の憂鬱を全て吹き飛ばすことが出来たのでは?という一日にできたと自負してもいいかな?(笑)

4周年、どうでもいいのかもしれないけれど、それでもおめでとう!これからも遊んでいこー!

そういえば、撮った写真はこんだけ(笑)



美女と野獣。

台湾ツアー終了!

2018-05-15 13:41:30 | 日記


photo by 児玉浩宜

台灣巡演結束。
在桃園的Underflow,在最後一天玩,非常感謝您的到來!
並感謝Linen Wei,Mei Yuzi,Thomas Lin,Han Wu,鄧文昊,高亞欣等陪同我們參觀此次巡演。
而且,謝謝你們,當我們回到日本的時候衝到機場的愁城成員。
我想你!
我們的旅程繼續...

Taiwan tour was finished.
At Underflow in 桃園 where we play the last day,Thank you for coming very much!
And thank you Linen Wei,Mei Yuzi,Thomas Lin,Han Wu,鄧文昊,高亞欣 who accompanied us on this tour.
And and thank you 愁城 members who rushed over to the airport when we went back to Japan.
I miss you!
Our trip goes on...

ついに終わってしまった、台湾ツアー。
昨日の桃園の地下伏流にて、協力してくれた皆様、遊びに来てくれた皆様、本当にありがとう!
そして、ツアーに終始同行してくれたLinen Wei、Mei Yuzi、Thomas Lin、Han Wu、鄧文昊、高亞欣、帰りの空港にも駆けつけてくれた愁城のみんな、本当にありがとう!
昨日映画上映会とトークショーを繰り広げていた松本哉さんと児玉浩宜さんも本当におつかれさまでした&ありがとうございました〜!
急遽パンクロッカー労働組合に変身すべくステージに立ってくれた豪くんもありがと〜!
昨日はドラムレスな場所だったのでジェンベを手配してくれるって聞いてたけど、当日確認したらカホンだった(笑)
カホンってなんか食わず嫌いしてた楽器。当然カホンでライブなんかやったことない…てゆうかそんなに叩いたことすらない俺は開演10分前くらいに、初心者でもわかる叩き方的なやつを検索してライブに臨むことに。
結局検索したやつがなんも活かされなかったけど、誰かの見よう見まねだけど叩けるもんだね。
てゆうか、意外に楽しいもんだね、カホンも。叩いてる姿がなんとなく気に入らなかったんだけど、でもこれからちょくちょくやってみよっかな。
そうそう、昨日で俺のものまねミュージシャンとしての台湾デビューも果たせたよ(笑)
まるまる30分(それ以上?(笑))がっつりやってまいりました。雰囲気モノマネ、通じるな、こりゃ。あとX JAPANのToshIモノマネはもはやどこ言っても今のところ世界共通感がハンパないです。
改めてXすげ〜!てゆうか大好き!

第五天 THE天国畑JAPON台湾ツアーファイナル!

2018-05-13 14:44:56 | 日記


我們昨天覺得台北對我們很特別。
我們的朋友在台北來到PIPE,我們結識了很多朋友!
謝謝你的到來!!
並感謝PIPE的工作人員,無妄合作社No-nonsense Collective,鱷魚迷幻CROCODELIA,DoZzz!
今天是我們台灣之旅的最後一天!

We felt 台北 is special for us yesterday.
Our friends came to PIPE in Taipei,and we got to know many friends!
Thank you for coming!!
And thank you PIPE's staff,無妄合作社 No-nonsense Collective,鱷魚迷幻 CROCODELIA,DoZzz!
Today is the last day of our 台湾 tour!

やっぱり台北は俺たちにとって特別な街になったなぁと実感した昨日。
もはやお馴染みとも言うべき仲間がたくさん来てくれたし、たくさんの仲間とも知り合えた。
これからもお世話になります。
PIPEの皆さん、無妄合作社 No-nonsense Collective、鱷魚迷幻 CROCODELIA、DoZzz、来てくれた皆さん、本当にありがとう!
今日はいよいよ名残惜しき最終日。桃園にて!

☆May 13 桃園場 地下伏流Underflow
《東京自治區》紀錄片與映後座談 ft. 松本哉
▸Open:14:00 / Start:14:30
不插電表演
▸Open:19:00 / Start:19:30
紀錄片預售門票 $200、現場$300(附啤酒或可樂乙瓶)
不插電表演預售門票 $300、現場$400
雙場預售套票 $400、現場$600(附啤酒或可樂乙瓶)
↓ ↓ ↓ 桃園市桃花源預售點 ↓ ↓ ↓
-和平咖啡:桃園市中壢區興國路8號2樓
-Groupies Records 奮死唱片:桃園市中壢區中平路30號3樓

https://www.facebook.com/events/159950444717932/?event_time_id=159950448051265?ti=icl

第四天 台北!THE天国畑JAPON台湾tour!

2018-05-12 13:02:58 | 日記





我們THE天國畑JAPON昨天進行的台中的The Cave是好會場!
與我們一起出現的眼球殺手是非常好的人!他們的演出非常激進!
Cave Records Crew使空間非常舒適!
非常感謝!
今天,我們將在台北出現PIPE!
明日,桃園地下伏流!

The Cave in 台中 where We THE天国畑 JAPON performed yesterday was nice venue!
眼球殺手 that appear with us is very nice guys!And their gig was so aggressive!
Cave Records Crew made the space very comfortable!
Thank you so much!
Today,we will appear PIPE in 台北!
Tomorrow,地下伏流 in 桃園!

昨日は台中The Cave にてライブ!
来てくれた皆さん、The Caveの皆さんありがとう!
そして昨日に引き続き俺らをサポートしてくれたラーフォンとウーハン、いつもありがとう!
対バンの眼球殺手は、名前怖えけどとっても好青年達!また一緒に共演したいね。
Cave Records Crewも終始快適な空間を提供してくれた!
今日は台北PIPE!あと二日。噛み締めていくぜ、台湾ツアー!