チャン・オータおふぃしゃるBLOG(Chang Ohta的公式博客)

ある時はドラマー、ある時は“ものまね”ミュージシャンのチャン・オータのブログです。

第五天 THE天国畑JAPON台湾ツアーファイナル!

2018-05-13 14:44:56 | 日記


我們昨天覺得台北對我們很特別。
我們的朋友在台北來到PIPE,我們結識了很多朋友!
謝謝你的到來!!
並感謝PIPE的工作人員,無妄合作社No-nonsense Collective,鱷魚迷幻CROCODELIA,DoZzz!
今天是我們台灣之旅的最後一天!

We felt 台北 is special for us yesterday.
Our friends came to PIPE in Taipei,and we got to know many friends!
Thank you for coming!!
And thank you PIPE's staff,無妄合作社 No-nonsense Collective,鱷魚迷幻 CROCODELIA,DoZzz!
Today is the last day of our 台湾 tour!

やっぱり台北は俺たちにとって特別な街になったなぁと実感した昨日。
もはやお馴染みとも言うべき仲間がたくさん来てくれたし、たくさんの仲間とも知り合えた。
これからもお世話になります。
PIPEの皆さん、無妄合作社 No-nonsense Collective、鱷魚迷幻 CROCODELIA、DoZzz、来てくれた皆さん、本当にありがとう!
今日はいよいよ名残惜しき最終日。桃園にて!

☆May 13 桃園場 地下伏流Underflow
《東京自治區》紀錄片與映後座談 ft. 松本哉
▸Open:14:00 / Start:14:30
不插電表演
▸Open:19:00 / Start:19:30
紀錄片預售門票 $200、現場$300(附啤酒或可樂乙瓶)
不插電表演預售門票 $300、現場$400
雙場預售套票 $400、現場$600(附啤酒或可樂乙瓶)
↓ ↓ ↓ 桃園市桃花源預售點 ↓ ↓ ↓
-和平咖啡:桃園市中壢區興國路8號2樓
-Groupies Records 奮死唱片:桃園市中壢區中平路30號3樓

https://www.facebook.com/events/159950444717932/?event_time_id=159950448051265?ti=icl