第三天 台中！THE天国畑JAPON台湾tour!

昨天、我們THE天國畑JAPON在新竹的賓館江山藝改所演出。
感謝你們到這裡來看我們，我們度過了愉快的時光！
我們還應該向江山藝改所的主人和他的妻子說'謝謝'。
主人說這家賓館在2週前新開張。所以非常乾淨舒適。
我推薦那些想看新竹景點的人，還有關羽的廟。
今天我們將在台中的洞穴演出！
請過來看看我們！

We THE天国畑JAPON performed at 江山藝改所 which is guest house in 新竹 yesterday.
Thanks to you who come this far to see us,we had a great time!
We should also say ' Thank you' to the master and his wife of 江山藝改所.
The master said this guest house newly opened about 2 weeks ago.So very clean and comfortable.
I recommend the people who want to see the sights of 新竹,and to think about temple of 関羽.
Today,we will perform at The Cave in 台中!
Please come and see us!

昨日はTHE天国畑JAPONの江山藝改所というゲストハウスの1階のスペースでのライブ！
わざわざ遠い新竹まで駆けつけてくれた久々な仲間との再会やはじめましての素敵な人達、素敵なゲストハウスのお二人に大感謝。

そのまま上のゲストハウスで、愁城クルーの二人と飲んでぐっすり就寝！
ここのゲストハウスのご主人曰く、まだ出来て2週間とのこと。
新竹で三国志の関羽に想いを馳せたい人は、ここに泊まるべし。
さて今日は台中のThe Caveにてライブ！
来てね来てね〜！
詳細はこちら↓

☆May 11(Fri)台中場 洞穴 The Cave
Open: 19:30 / Start: 20:00
預售 $ 300／現場 $ 400
w/ 眼球殺手 Eyeball Killer / Cave Records Crew

https://www.facebook.com/events/159950444717932/?event_time_id=159950451384598?ti=icl

協力 愁城 Trapped Citizen

第ニ天 新竹！THE天国畑JAPON台湾tour!

非常感謝您來TCRC參加我們的演出！
這是我們第一次去台南參觀，但我覺得這不是第一次。我不知道為什麼這是我懷舊的城市。
我想有一天再來。
今天，我們將在新竹的江山藝改所演出！

台南で唯一のライブハウス、TCRCの皆さん、対バンの秋梅の皆さん、そして何より集まってくれた皆さん、ありがとう！

伝統的な台湾の街の様子だったり屋台の飯だったりおじちゃんやおばちゃんだったり…でも現代風も混在しているこの台南の街の雰囲気。
なんだか初めてとは思えない。もしかしたら誰かしら親戚が居るんじゃないか。そんな匂いがする台南。
またゆっくり台南で遊びたいね。

さて、今日は新竹！

詳細は一番下！

Thank you so much for coming our gig at TCRC!
It was the first time for us to visit in Tainan,but I feel like it's not the first time.I don't know why it is nostalgic town for me.
I want to come again some day.
Today,we're gonna perform at 江山藝改所 in 新竹！



天國三仙遊蓬萊：The天国畑Japon新專輯台灣巡迴 - 新竹場

5月10日（四）
地點：江山藝改所 Jiang Shan Yi Gai Suo
入場：18:30 / 開始：19:00
預售：300元 / 現場：400元
共演嘉賓：呂杰達搖滾大樂隊 / 27zig

↓ 新竹預售方式 ↓
-新竹 Hsinchu
▣ 江山藝改所（新竹市興達街1號）＊請私訊粉專預約
Jiang Shan Yi Gai Suo (No. 1, Xingda St.) ＊ Please PM for scheduling the pickup time.
▣ 泊藝空間 / Art-Park LOFT（新竹市東南街167巷32號）
Art-Park Loft (No. 32, Ln. 167, Dongnan St.)
▣ 水木書苑（新竹市光復路二段101號風雲樓1樓）
NTHU Books (No. 101, Sec. 2, Guangfu Rd.)
-竹北 Zhubei
▣ 或者書店（竹北市文興路一段123號）
Or Book Store (No. 123, Sec. 1, Wenxing Rd.)

☜☜☜۞✹⋞ THE天国畑JAPON ⋟✹۞☞☞☞

二零一八年，成軍十週年兼新專輯“BORONGE”發行紀念，壞神仙準備出巡！

以東京為據點，足跡遍及日本本土、泰國、台灣、韓國、中國、香港等地，自稱”東京原住民”，成軍屆滿十年東京的三人new age迷幻搖滾樂團。

三滴酸民謠、一點五滴龐克、表面刷一層油漬，三個壞神仙為地上的子民們特調一場迷幻宇宙，騰雲駕霧，呼風喚雨，撒下幾簍新鮮蘑菇，舞台邊長出青青草地，下一場爆米花雨，路邊有仙女散發糕點。
#壞神仙一號NAITO 用每一道吉他酸到你搖搖欲墜
#壞神仙二號KIRI 用奇異又圓潤的貝斯搭配呢喃吟唱降下符咒
#壞神仙三號CYAN 用鼓點按摩你麻痺已久的心臟

☯ 仙氣逼人 不能再仙 眾乩平身 準備升天 ☯

協力：愁城 Trapped Citizen

本日から台湾ツアー！THE天国畑JAPON『BORONGE』リリースツアー！

昨日から台湾入りしております！
台北のナイスな仲間と飲み交わし、本日から5日間連続のライブショー！
THE天国畑JAPON、昨年ぶりの台湾ツアー！
ニューアルバムCD、『BORONGE』リリースツアー！
台湾の仲間達、愁城とのコラボ天国畑Tシャツや台湾先行発売のニューアルバムのカセットテープも含め、グッズを大量に持っていきます！
本日は台南から！


我們將把天國畑JAPON的許多商品帶到台灣的所有地方！
今天，我們去台南！





We will take many many merchandise of THE 天国畑 JAPON to all of the place in Taiwan!
Please check them out!

https://www.facebook.com/events/159950444717932/?event_time_id=159950458051264?ti=icl