先日、韓国語教室の皆と話していた時です。
一度は訊ねてみたい事だったので、思い切って先生に訊ねて見ました。
「あれは、演技ですよね？ 画面上で 携帯を切ったと言う事を分からせる為にバッテリーを外すのでしょうか？」
*******************************************************************
「いや、外しますね」ってお答えにびっくりしました。
横にいらした男性の生徒さんも・・
「そういえば、 韓国の携帯って、バッテリーが簡単に開くようになってるなあ。 電源切れたから、ちょっと貸して何てこともいったりしているし・・・」
で、皆で出した結論。
○電源を切ると・・・・ 着信の記録が残る。
○バッテリーを外す・・ 着信不可能となる。
その上、機械の性能上。 日本の携帯って、バッテリーがすぐに外れるようにはなってないけれど、 韓国のはすぐに外れる。
一応、すごーーく、納得して戻ってまいりました。
一度は訊ねてみたい事だったので、思い切って先生に訊ねて見ました。
「あれは、演技ですよね？ 画面上で 携帯を切ったと言う事を分からせる為にバッテリーを外すのでしょうか？」
*******************************************************************
「いや、外しますね」ってお答えにびっくりしました。
横にいらした男性の生徒さんも・・
「そういえば、 韓国の携帯って、バッテリーが簡単に開くようになってるなあ。 電源切れたから、ちょっと貸して何てこともいったりしているし・・・」
で、皆で出した結論。
○電源を切ると・・・・ 着信の記録が残る。
○バッテリーを外す・・ 着信不可能となる。
その上、機械の性能上。 日本の携帯って、バッテリーがすぐに外れるようにはなってないけれど、 韓国のはすぐに外れる。
一応、すごーーく、納得して戻ってまいりました。
これ、ずーーっと私も謎でした（笑）
そうだったのですね。
韓国では普通に、携帯のバッテリーを外すんですね。
いつも、ドラマをみて「わざとらしい」な～んて思ってました（汗）
日本のは、外すなんて面倒だし。。
そういう習慣？携帯も 外しやすいとは驚きでした。
日本のは あんな簡単に外れないですよね。
私も納得です（笑）
そそ、カレーにキムチはトライしましたか～？
あれから気になってるんです～
韓国の男性と結婚した友人は、「何でもキムチをのせる」と、言ってます（笑）
韓国人の先生も・・・理由があるはず！と
考えてくださって。
上記のように結論づけました。（笑）
日本のなんて、ドライバーかなんか無いと簡単には開かないですよね。
キムチ～～
カレーにも合いますね。
野菜炒め、肉炒め、焼きソバにも合います。
もちろん、ラーメンにも。
これ一個で完全食ですよね。
・・・なんて、今日のご飯はキムチとご飯で
一人夕食をシンプルに致しました。