四十雀

その木に近づくと

シジュウカラたちは　さーっと飛び立ってしまい

あとは　揺れる枝からひとしきり降る種の

ぱらぱらという音が残るだけなのです

銀杏

あなたは　まだ青いと言い

わたしは　でも美しいと言う

ふたりは　悲しみに沈む青葉の

上を歩く人にすぎない










Still green, you say

Yet beautiful, I say

Two are nothing but passengers

walking on the sorrow of transition

鴉

きいろい餌をくわえて

滑空してくる鴉

風切り羽を

さらりと　ひねらせ


おお　おまえ

今の　イイよ

イヌワシみたいで

かっこよかったよ





Google Image Search

栗山村

ひたひたと　色に満ちる世界






頂上から
麓の校庭の地面すれすれに至るまで
一気に
山全体が色にうめつくされる
栗山村の紅葉がいちばん好きです


そこに暮らす人々と
ただ　ひたすら
全山紅葉の山また山があるのみ









間欠泉@山王林道終点




栃木の紅葉