～下さい

トルコでタクシーに一緒に乗ってた同僚が水を買って帰ろうと言う。
でも運転手は英語が通じない。
うーんと思い出してようやく言えたのが「Su istiyorım」。
やっぱり継続してないと咄嗟の時に言葉が出ないですね。

もう一つ「暑いので窓を開けてくれ」と言いたかったけど、
Sıcak・・暑いというのがせいいっぱい。
Hava Sıcak, pencereyi açmanızı rica ediyorum.
と言いたかったのです。

rica ediyorum　～下さいって色々使えそうですね。

喉が渇いた。ビールを下さい。
Susadım, bira rica ediyorum.
喉が渇いたというsusadimが、水のsuから始まるというのを覚えておきたいですね。