フランス語追記 外国語会話 発音は後の更新に 否定の仕方その２

幻聴で思った事その４
2022.2.11(Fri)
福岡大

フランス語の興味↓

変わったことは何もないIl n(y a rien de nouvea
接続詞Nitを使う
父親も母親もないIl n'a Pere ni mere.Il n'a Pas de pere ni de mere
特殊の語句によるものSans
傘を持たずに出かけたIl est sorti sans parapulie
誰も気づかず外に出たJe suis sans qu'on s'en apercovie
何も言わず立ち去ったIl nous a quittes sans avoir rien dit
Peu,rarement,diffivilement,;oin.apeine,tant s'en fault
彼は滅多に外出しませんNous sortons peu rarment le soir
友達は殆ど居ないIl a peu D7amis
連中はそれ程大勢ではないIls sont peu nombreux
自由に歩けないIl marche difficilement
交通事故は減るところでは無いLes accidents de la circulation sont loin de deminuer
彼は芸術家なんてものではないTant s'en faut qu'il soit artiste
彼は外国人なまりが殆ど無いC'est a peine si on Remarque son accent etranger
接頭辞a,de,in,mal,m'e,non
Apulitique=非政治的、Desagrfable=不愉快な、Admilitar=非軍事化、Illisible=読めない、Immoble=不動産、Incurable==不治の、Irte'solu==優柔不断の、Malhonne'te=不正直な、me'content=不満な、non-sense=無意味
否定的意味を含む語句を使って
nier=否定する、ne'gliger=＝なおざりにする、Ignore=知らない、Manqur=足りない、Se passer de=無しで済ませる、etre Prive' de=が無い、etre d'epourvu de=が無い、
ベストのボタン一つ外れていますよIl manque un boutton a votre vest
文脈によるもの
まさか僕にお説教しようと言うんじゃあるまいねAuriez-vous la pre'tention de me donner une lecon
絶対真実と言うのでは無いCe n'est pas absolument vrai=部分否定
絶対真実では無いCe n'est absolument pas vrai=全体否定
金持ちは必ずしも幸福ではないLes riches ne sant pas toujous heureux
終始ここに来る訳では無いIl ne vient pas sourent ici
完全に同じと言う事ではないCe n'est pas tout a fait pareil
光るものが必ずしも金に成らずTout ce qui brillt n'est pas or
知らない訳ではないIl n'est pas d'homme qui connaisee pas
不可能ではないCe n'est pas impossible