Blythe Beauty Contest 2007

ｂｌｏｇを休んでもいられない事態になってしまったので、急遽復活です。
既にご存知の方もいらっしゃると思いますが、今年もブライス・ビューティ・コンテストに応募して、予選を通過しております。去年は「小鳩組」でのエントリーでしたが、今年はOF作家としてサマちんを迎えて「三風團」という名前での参加です。カスタムはpoppoさん、小物と靴は私またんの3人のチームです。
6月29日に表参道ヒルズで準決勝が行われ、各部門8組から4組に絞られるそうです。
三風團はナチュラルビューティ部門に応募した作品「スペース・ラブ・ガール０００１号」がセミファイナリストに選ばれました。
せっかくの機会ですので、今回の作品についてより詳しい説明をしたいと思います。
お気に召しましたら投票をよろしくお願いします。

We "Team SAMPOO" become semi-finalist of Blythe Beauty Contest 2007.
We wrote here detailed description about our work
"SPACE LOVE GIRL No.0001".
Please vote for us if you like her.



【ヴィジョンとミッション】
スペース・ラブ・ガールは、今から1万年前に100万光年の彼方にある惑星連合(UP)の本部から「チキュウ」に愛と寛容の心を広めるために派遣された認識番号0001号のスペシャルエージェントです。

【ベースドールとカラーコーディネーション】
愛の情熱を表す赤とＵＰの高度なテクノロジーを表す青を基本色と決めて、衣装、小物、メイク、髪型をＳＦ的なイメージで統一しました。
ヘア・メイク担当は鮮やかな金髪を色調上のアクセントにするために、ベースドールとして「フィールザスカイ」を選択し、宇宙からはるばる異郷の星に飛び込んできたような活動的なイメージの子に仕上げました。

VISION & MISSION
Space Love Girl comes from a place known as United Planets (UP). The UP is 1 million Light-Years away.
She is Special Agent Numero Uno who has been sent to Earth to implant Love and Generosity into the Hearts of People.

BASE DOLL & COLOR COORDINATION
‘Feel the Sky’ base doll was chosen because we wanted to give the impression of a Jolt of Lightning Bolt, jumping out of Space into Earth. The bright yellow color also fits the bill.
The Main colors to chosen to accentuate the Yellow hair are Red and Blue. Red for the Hot Passion of Love and Blue for the Cool technology employed in the UP.



ブライス公式サイト：http://www.blythedoll.com/jpn/news/index.html

BLYTHE is a trademark of Hasbro. (C)2007 Hasbro. All Rights Reserved.
BLYTHE character rights are licensed in Asia to Cross World Connections,
Ltd.
Licensed by Hasbro Properties Group.
www.blythedoll.com (pc site)　blythemobile.com (mobile site)
--
CWC 4-3, 2F Sarugaku-cho, Shibuya-ku Tokyo 150-0033 Japan
T: 813-3496-0745 F: 813-3496-0747
www.cwctokyo.com

Blythe Beauty Contest 2007(2)

【制服】
スペース・ラブ・ガールの制服は様々な機能を持つ高機能服です。外見はファッショナブルですが、そこには電磁シールド、空気浄化装置、マイナスイオン発生装置、あらゆる言語に対応した翻訳機といった高度なテクノロジーが詰め込まれています。
衣装担当が合皮、エナメル、ハトメ、塩化ビニルシート等を使用して製作しました。

OFFICIAL OUTFIT
The Official Outfit for Space Love Girl is an“all in one outfit” that is not only just Uber trendy but within itself contains technology such as “electromagnetic shield”, “a air purifier/ionizer” as well as an “universal decoder” to help decode and interpret any languages.
Materials used by Fashion Designer include:
Fake Leather, Enamel, Eyelet, chloroethylene sheet and beads.





【制帽】
スペース・ラブ・ガールの制帽は愛を希求する人を探すセンサーとして機能します。私たちにとっては先進的過ぎる技術なので説明が難しいのですが、現在の地球の技術に例えると無線LANのホットスポットで通信装置がパソコン等を自動的に検知するように、この制帽が対象者をスキャンして愛希求度を自動的に測定するしくみになっています。
衣装担当が合皮、ワイヤーコーム、ビーズを使用して製作しました。

OFFICIAL HEADGEAR
The Headgear is itself a Sensor. In order to explain in today’s technology; imagine a Wi-Fi Scanner scanning down the Wi-Fi hot spots. This Headgear functions in the same way except it is more advanced than any technology on Earth today. Its basic function is vital as it scans down Targets needing and starved for Love.
Materials Used by Fashion Designer include:
Fake Leather, Wire Comb and Beads.

Blythe Beauty Contest 2007(3)

【ラブ・ビーム・ガン　ミニ】
スペース・ラブ・ガールは対象者の愛希求度を調べ、ラブ・ビームの射出量を調整して発射します。撃たれた者はしばらくの間、小さな愛に包まれます。使用しない時には腰のホルダーに収納しておきます。銃把の形は使用時に右手でも左手でも持つことができるようになっています。
小物・靴担当がレジン、ビーズを使用して製作しました。

MINI LOVE BEAM GUN
Depending on the target and assessment by Space Love Girl, A Mini Love Beam Will shoot out minute to moderate amount of love.
This gun is usually placed in holder and the Accessory & Props Maker has moulded and casted it in such a way that the Gun can be used by both the left and right finger of the Doll.
Materials Used by Accessory & Props Maker include:
Resin, Beads and T-pin.





【ラブ・ビーム・ガン　マックス】
その名の通り最大限のラブ・ビームを射出することができる銃です。使用しない時にはＴＶバッグに収納しておくことができます。
ミニと同様に銃把の形は使用時に右手でも左手でも持つことができるようになっています。
小物・靴担当がレジン、ビーズ、プラパイプを使用して製作しました。

MAXI LOVE BEAM GUN
As the name Suggest, Maxi Love Beam Gun will shoot out maximum Love Rays.
This Gun is usually placed in the TV Bag and like the Mini Love Beam Gun,
Accessory & Props Maker has also moulded and casted the gun to be able to fit in both the left and right hand.
Materials used by Accessory & Props Maker include: Resin, Plastic Pipe and Beads.





【ＴＶバッグ】
大気圏外に設置された通信衛星と時空の短絡路と言われるワームホールを経由して、ＵＰ本部とほぼリアルタイムに動画およびデータ通信を行う装置です。もちろんバッグとしても使用でき、ラブ・ビーム・ガン　マックスを使用しない時にはこのバッグに収納します。
小物･靴担当がレジン、PP樹脂板を使用して製作しました。

TV BAG
TV bag also functions multimedia telecommunications tool. It is possible to perform semi-real-time communications between the UP via communications satellite and wormhole. A wormhole is an astronomical term which means “a shortcut through space and time”. the Maxi Love Beam Gun is usually housed in this bag.
Materials Used by Accessory & Props maker include :
Resin and PP-sheet.

Blythe Beauty Contest 2007(4)

【ラブ・ジェット・バックパック】
ラブ・ジェット・バックパックには反重力技術を用いた推進装置が組み込まれています。これを身に着けることにより重力の制約を受けずに思いのままの速度で自由に空間移動ができます。
小物・靴担当がレジン、エナメル、磁石２個を使用して製作しました。

LOVE JET BACKPACK
The Love Jet Backpack has an anti gravity technology encased and built into the components of the bag itself and by this she is able to defy gravity and use the air as her speed portal.
Materials used by Accessory & Props Maker include:
Resin, Enamel and one pair of magnet.





【スペース・ブーツ】
ラブ・ジェット・バックパックは非常に強力な推進力を持っているので、このスペース・ブーツを一種の制動装置として使用します。制動時の反作用として発生するエネルギーをソールに蓄積しておき、それを再利用して短距離の跳躍を行うこともできます。
小物・靴担当がレジン、合皮を使用して製作しました。

SPACE BOOTS
Due to the strong intensity of the Love Jet backpack, Space boots are used as a kind of distance control system. A short range leap is possible by means of a braking force.
Materials used by Accessory & Props Maker include:
Resin and Fake leather.