Windows 10 Preview［141］ : ビルド 16299.15 は更新プログラムが出ても矛盾あり

10月18日、Windows 10 バージョン 1709（Fall Creators Update）がリリースされます。

　　あと４日後に迫っています。

先立つ Insider Preview ではバージョン 1709、ビルド 16299.15 が先日リリースされました。

　　タイミングから推測すると、これが 10月18日の正式リリース版となると思っていました。

ですが、これに累積更新プログラムが出てきました。
　　

これを適用すると、
ビルドは 16299.15 から 16299.19 になりました。
　　

「設定」アプリから不整合が消えたのでしょうか・・・

　　不整合とは日本語表記と英語表記で見られた違い。
　　「設定」アプリのグループや項目が、日本語表記と英語表記では構成が同じではなかったのです。

　　ビルド 16299.19 では変更されていましたが、
　　相変わらず不整合が残っています。
　　

　　日本語表記での Cortana、英語表記での Search の項目は次のとおり・・・
　　

拙作「設定 一直線」は、この「設定」アプリの構造をツリー表示して一覧性をもたせ、ダブルクリックで各項目を起動するソフトです。

　　Windows 10 のバージョンにより「設定」の構成が変わるので
　　それに合わせて「設定 一直線」をバージョンアップしてきました。

　　表示言語に応じて、日・米表記を変えています。
　　OS の表示言語が日本語なら日本語で、それ以外なら英語で表示するようにしています。

　　「設定」アプリの構成・項目に依存しているので、矛盾・不整合があっては困ります。
　　プログラムがややこしくなるのです。

検索エージェントである Cortana は Windows のなかでも最も言語に左右される機能。

　　英語版 Windows なら、話しかける言葉も入力する単語も英語が想定されます。
　　Cortana は英語対応していなければなりません。

　　日本語版 Windows なら、同様に日本語対応していなければなりません。

Cortana の機能から推測すると・・・

　　日本語表記での Cortana は英語表記での Search と同じになるべきものだと思われます。

　　が、その中の項目は（似ていますが）同じではありません。
　　何よりも項目数が違います。

10月18日の正規版 1709（Fall Creators Update）ではどうなるのでしょうか・・・

　　日本語・英語で「設定」アプリの構成が違うなら
　　「設定 一直線」では英語対応を止め、日本語表記専用とします（英語表記はおあずけとします）。

---------------------------------------------------------
ブログ記事についてのお問い合わせは「質疑応答 掲示板」で・・・

　　＃　ご質問にはできる限りお答えしています。
　　　　ただし、お名前（本名）を書いていただいた場合に限らせていただきます。


ここをクリックして、北窓舎のサイトにもお立ち寄りください・・・