★インド・アフリカ人募集（正社員）-営業-★

【雇用形態】　正社員（紹介）
【業務内容】衛生用品（紙おむつ・生理用ナプキン等）製造機械の販売
　　　　　　機械の打ち合わせ・見積作成から試運転立会いまでを担当
【必須経験】
　　　　　・図面を見て立体的にイメージできる方（CAD等の経験者ならより良い）
　　　　　・機械メーカーでの勤務経験のある方
【勤務場所】　大阪府摂津市
【最寄駅】　大阪市営地下鉄今里筋線　井高野駅より徒歩8分
【勤務開始日】　即日～
【募集人数】　数名
【勤務時間】　8：00～16：45
【休憩時間】　12：00～12：45
【休日】　土・日・祝・年末年始 (就業先カレンダーに準ずる)
【残業】　～40時間/日
【言語】　日本語能力に対する要求レベル（日本語能力検定1級レベル）
　　　　　アフリカ又はインドなどで現地人と問題なくコミュニケーションがとれるレベル
　　　　　英語ビジネスレベル
　　　　　将来現地で就業可能であれば尚良
【年齢】　30歳まで
【性別】　不問

―――――――――――――――――――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に【Ｇｏｏより★インド・アフリカ人募集（正社員）-営業-★】を必ず書いてください。
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　TEL：0798-75-1100
―――――――――――――――――――
翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp
E-Mail　info@arrowfield.co.jp

★インド・アフリカ人募集（正社員）-プロジェクトマネージャー-★

【雇用形態】　正社員（紹介）
【業務内容】プロジェクトマネージャー
　　　　　・紙おむつや生理用ナプキンといった衛生用品の製造機械を一つのプロジェクトと捉え、顧客と打合せ後
　　　　　　ニーズを把握し、受注案件計画としてまとめ、社内各部署に業務展開いたします。
　　　　　・設計・製造・組立・試運転・納品・検収・アフターフォローの一連の流れの中でプロジェクトとして定められた
　　　　　　QCDの目標を達成できるようマネジメントしていただきます。
　　　　　　また、仕様変更や検収などの対応や交渉の窓口として顧客と行っていただきます。
【必須経験】
　　　　　・大型機械を理解している方
　　　　　・文系の方でも（図面が読めなくても）図面を読む意欲がある方
　　　　　・ものづくり（設計・加工）にある程度知識のある方、実務経験があればなお歓迎
【勤務場所】　大阪府摂津市
【最寄駅】　大阪市営地下鉄今里筋線　井高野駅より徒歩8分
【勤務開始日】　即日～
【募集人数】　数名
【勤務時間】　8：00～16：45
【休憩時間】　12：00～12：45
【休日】　土・日・祝・年末年始 (就業先カレンダーに準ずる)
【残業】　～40時間/日
【国籍】　不問
【言語】　日本語能力に対する要求レベル（日本語能力検定1級レベル）
　　　　　アフリカ又はインドなどで現地人と問題なくコミュニケーションがとれるレベル
　　　　　英語ビジネスレベル
　　　　　将来現地で就業可能であれば尚良
【年齢】　30歳まで

―――――――――――――――――――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に【Ｇｏｏより★インド・アフリカ人募集（正社員）-プロジェクトマネージャー-★】を必ず書いてください。
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　TEL：0798-75-1100
―――――――――――――――――――
翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp
E-Mail　info@arrowfield.co.jp

★インド・アフリカ人募集（正社員）-組立-★

【雇用形態】　正社員（紹介）
【業務内容】衛生用品（紙おむつ・生理用ナプキン等）製造機械の機械組立
【必須経験】
　　　　　○サブリーダー（メンバー平均：30歳台）
　　　　　　・産業用機械の組立経験が豊富な方（5年以上の方は望ましい）
　　　　　・機械図面が読解出来る方
　　　　　　・海外出張経験者　優遇
　　　　　○ジュニア（メンバー平均：20歳台）
　　　　　・機械に興味のある方
　　　　　・穴あけ・ヤスリ作業の経験者
　　　　　・一般工具（スパナ、六角レンチ、ドライバー等）を使用した組立経験のある方
　　　　　○サブリーダー・ジュニア共に歓迎する方
　　　　　・体力のある方
　　　　　・スポーツ経験者
　　　　　・英語に興味のある方
【勤務場所】　大阪府摂津市
【最寄駅】　大阪市営地下鉄今里筋線　井高野駅より徒歩8分
【勤務開始日】　即日～
【募集人数】　数名
【勤務時間】　8：00～16：45
【休憩時間】　12：00～12：45
【休日】　土・日・祝・年末年始 (就業先カレンダーに準ずる)
【残業】　～40時間/日
【言語】　日本語能力に対する要求レベル（日本語能力検定1級レベル）
　　　　　アフリカ又はインドなどで現地人と問題なくコミュニケーションがとれるレベル
　　　　　英語ビジネスレベル
　　　　　将来現地で就業可能であれば尚良
【年齢】　30歳まで
【性別】　不問

―――――――――――――――――――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に【Ｇｏｏより★インド・アフリカ人募集（正社員）-組立-★】を必ず書いてください。
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　TEL：0798-75-1100
―――――――――――――――――――
翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp
E-Mail　info@arrowfield.co.jp

★インド・アフリカ人募集（正社員）-電気設計-★

【雇用形態】　正社員（紹介）
【業務内容】衛生用品（紙おむつ・生理用ナプキン等)製造機械の設計・開発
　　　　　・全長約40～50m、0.1秒でおむつを次々と作り出す巨大高性能マシンの設計・開発
　　　　　　※1台数億円、約5万パーツといった製造機。
　　　　　・機械設計から上がってきた製造機の各機能に対して、電気制御をプログラミングして動きを決めたり、
　　　　　　コントロールパネルでの操作方法を決め、機械装置にインストールし、機械制御およびデバッグ調整を行います。
　　　　　・その後、試運転時にはそれらのプログラムがきちんと動作するかを確認し、
　　　　　　サーボモータの動きなども調整します。試運転中からは、常に機械に張り付き、
　　　　　　ひたすら微調整を行い、可能であればクライアントからの急な仕様変更にも対応します。
　　　　　・また、現場に同行してクライアントに対して機械の操作方法などの説明もすることがあります。
【必須経験】
　　　　　　電気回路設計経験3年以上
　　　　　　※PLCのプログラミングやサーボ制御などの経験があれば歓迎
【歓迎条件】
　　　　　・工作機械・産業機械の電気回路設計経験
　　　　　・サーボモータの制御回路設計経験をお持ちの方
　　　　　　(包装機、充填機、輪転印刷機など高速自動機の設計経験がある方)
　　　　　・メカニクスの知識
　　　　　・海外出張経験が豊富な方
【勤務場所】　大阪府摂津市
【最寄駅】　大阪市営地下鉄今里筋線　井高野駅より徒歩8分
【勤務開始日】　即日～
【募集人数】　数名
【勤務時間】　8：00～16：45
【休憩時間】　12：00～12：45
【休日】　土・日・祝・年末年始 (就業先カレンダーに準ずる)
【残業】　～40時間/日
【言語】　日本語能力に対する要求レベル（日本語能力検定1級レベル）
　　　　　アフリカ又はインドなどで現地人と問題なくコミュニケーションがとれるレベル
　　　　　英語ビジネスレベル
　　　　　将来現地で就業可能であれば尚良
【年齢】　30歳まで
【性別】　不問

―――――――――――――――――――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に【Ｇｏｏより★インド・アフリカ人募集（正社員）-電気設計-★】を必ず書いてください。
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　TEL：0798-75-1100
―――――――――――――――――――
翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp
E-Mail　info@arrowfield.co.jp

★インド・アフリカ人募集（正社員）-大型機械設計者-★

【雇用形態】　正社員（紹介）
【業務内容】大型機械設計（CAD使用）
　　　　　　衛生用品(紙おむつ・生理用ナプキン等）製造機械を扱います。
　　　　　　クライアントとの仕様打ち合わせから参加し、その後受注した場合は、
　　　　　　電気設計や組立のメンバーと仕様を確認しながら、JIS規格にもとづいて製図し、
　　　　　　必要な装置を手配。ベースとなるユニットをカスタムオーダーメイド的に設計します。
　　　　　　試運転の後、何か不備がみつかれば原因を探って設計し直します。
【必須経験】
　　　　　・大型機械の設計経験1年以上
　　　　　・MICRO　CADまたはCATIAが使用できる方
【勤務場所】　大阪府摂津市
【最寄駅】　大阪市営地下鉄今里筋線　井高野駅より徒歩8分
【勤務開始日】　即日～
【募集人数】　数名
【勤務時間】　8：00～16：45
【休憩時間】　12：00～12：45
【休日】　土・日・祝・年末年始 (就業先カレンダーに準ずる)
【残業】　～40時間/日
【言語】　日本語能力に対する要求レベル（日本語能力検定1級レベル）
　　　　　アフリカ又はインドなどで現地人と問題なくコミュニケーションがとれるレベル
　　　　　英語ビジネスレベル
　　　　　将来現地で就業可能であれば尚良
【年齢】　30歳まで
【性別】　不問

―――――――――――――――――――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に【Ｇｏｏより★インド・アフリカ人募集(正社員)-大型機械設計者-★】を必ず書いてください。
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　TEL：0798-75-1100
―――――――――――――――――――
翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp
E-Mail　info@arrowfield.co.jp

☆管理部アシスタント（経理・人事・総務全般）募集☆

【雇用形態】　派遣
【派遣先場所】　大阪市淀川区
【派遣契約期間】　最初の3ヶ月は1ヶ月ごとの更新
　　　　　　　　　　　以降は3ヶ月ごとの更新
【業務内容】　
経理業務：SAPシステムによる、未払費用や支払伝票の計上、EBによる支払、データの 作成、支払業務
中国工場の経理スタッフとの連絡業務 月次決算（残高明細作成や税区分チェックなど）の手伝い
請求書発行等
人事業務：求人窓口、候補者との面接セッティング、入社手続きなどのフォロー
総務業務：オフィス備品管理発注、環境整備など その他電話応対、日本人スタッフの秘書的役割
上記に付随するファイリング等管理業務補佐（事務業務全般）
【性別】　不問
【年齢】　30歳～40歳
【就業開始日】　5月～6月頃
【就業日】　月～金
【休 日】　完全週休2日制 (土・日・祝が休日)
就業先のカレンダーに準ずる
【就業時間】　9：00～18：00
【休憩時間】　13：00～14：00（60分）
【時間外労働】　10ｈ/月 程度
【募集人数】　1名
【必須条件】
（1）日本企業での経理経験3年以上
（2）台湾人の方で日本語がビジネスレベル以上の方であること
　　　もしくは中国語（北京語）での実務経験のある日本人の方
【優遇条件】
（1）SAP経験者
（2）企業勤務経験3年以上
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
応募時の注意点　※E-Mailの件名に
【Ｇｏｏより　☆管理部アシスタント（経理・人事・総務全般）募集☆】と必ず書いてください。
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　　TEL：0798-75-1100
------------------------------------------
翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp　　　E-Mail　info@arrowfield.co.jp
------------------------------------------

★正社員募集（国籍不問）-大型機械設計者/生産準備技術者★

********************************************
下記の業務にご応募される際は、メールのタイトルに
どちらの職種を希望かを、必ず記入してください。
＞＞例：Ｇｏｏより 求人【1】★正社員募集（国籍不問）-大型機械設計者★　応募
********************************************


求人【1】★正社員募集（国籍不問）-大型機械設計者★

【雇用形態】正社員
【勤務地】大阪府摂津市
【最寄駅】大阪市営地下鉄今里筋線　井高野駅より徒歩11分
【就業先会社概要】大型機械および製造ライン・システムの設計・製造
【業務内容】大型機械設計者（CAD使用）
・紙おむつや生理用ナプキン（衛生用品）製造機械を扱います。
クライアントとの仕様打ち合わせから参加し、その後受注した場合は、
電気設計や組立のメンバーと仕様を確認しながら、JIS規格にもとづいて製図し、
必要な装置を手配。ベースとなるユニットをカスタムオーダーメイド的に設計します。
試運転の後、何か不備がみつかれば原因を探って設計し直します。
【必要人数】数名
【勤務開始期間】即日～
【勤務時間】8:00～16:45
【休憩時間】12：00～12：45　16：45～17：00
【休日】土・日・祝・年末年始 (就業先カレンダーに準ずる)
【年齢】30歳前後（35歳まで）スキルにより考慮
【性別】不問
【残業】約1時間～2時間/日
【スキル等要望】
・大型機械の設計経験1年以上
・ＭＩＣＲＯ　CADまたはCATIAが使用できる方
・国籍：不問（外国人の場合は日本語堪能な方、日本語能力検定1級相当レベル）
・理工系大学卒業者　優遇
【備考】審査は書類審査・一次面接・二次面接で行われます。
一次面接の交通費は自己負担ですが、二次面接は遠方の方は企業負担となる場合があります。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
求人【2】★正社員募集（国籍不問）-生産準備技術者★

【雇用形態】正社員
【勤務地】大阪府摂津市
【最寄駅】大阪市営地下鉄今里筋線　井高野駅より徒歩11分
【就業先会社概要】大型機械および製造ライン・システムの設計・製造
【業務内容】生産準備技術者（大型機械組立経験者）
・紙おむつや生理用ナプキン（衛生用品）製造機械を扱います。
全長約40～50ｍ、0.1秒でおむつを次々と作り出す巨大高性能マシンの機械組立をお願いします。
国内外の出張が多いです。仕事の繁閑が激しく、フレキシブルに働いていただきます。
【必要人数】数名
【勤務開始期間】即日～
【勤務時間】8:00～16:45
【休憩時間】12：00～12：45　16：45～17：00
【休日】土・日・祝・年末年始 (就業先カレンダーに準ずる)
【年齢】30歳前後（35歳まで）
【性別】不問　　　　　　
【残業】約1時間～2時間/日
【スキル等要望】
・大型機械組立経験1年以上、図面が読める方
・国籍：不問（外国人の場合は日本語堪能な方、日本語能力検定1級相当レベル）
【備考】審査は書類審査・一次面接・二次面接で行われます。
一次面接の交通費は自己負担ですが、二次面接は遠方の方は企業負担となる場合があります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
応募時の注意点
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　TEL：0798-75-1100
―――――――――――――――――――
翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp
E-Mail　info@arrowfield.co.jp

【急募】★ホテルのフロントマネージャー★

【雇用形態】派遣
【派遣先場所】和歌山県東牟婁郡
【派遣契約期間】9月末まで（長期も可）
【時給】1,000円
【業務内容】
・電話、メールの予約管理
・隣の関連施設イルカ園の案内等の仕事　
【勤務時間】1日8時間程度
【休憩時間】60分
【年齢】30歳～
【性別】不問
【残業】有
【福利厚生】社会保険完備
【スキル等要望】
・普通自動車運転免許

応募時の注意点
※E-Mailの件名に【Ｇｏｏより【急募】★ホテルのフロントマネージャー★】を
必ず書いてください。
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　TEL：0798-75-1100

翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp
E-Mail　info@arrowfield.co.jp

★韓国語ができる 営業正社員 募集★

【雇用形態】　正社員
【勤務期間】　即日～　（3ヵ月の試用期間）
【募集人数】　1名

【勤務場所】　大阪府豊中市名神口
【最寄駅】　　 阪急宝塚線　庄内駅　～社用バスで5分
　　　　　　　　 阪急宝塚線　園田駅　～社用バスで5分

【事業内容】　
病院、医院、診療所、調剤薬局の調剤機器設備及び製剤設備機器、
電子カルテシステムの開発・製造・販売

【仕事内容】　
メイン商材である分包機を中心に、
アジア市場での販売拡大に向けた海外向け営業活動を行います。
現地法人の販売代理店と連絡を取り合いながら業務を遂行します。
（海外出張対応有）

【商材について】
自動分割分包機・注射薬自動払出装置・滅菌機等

【その他】
中国をはじめ、韓国などにも展開をしていきます。
その営業担当としての業務です。
これから開拓していくエリアなので、
出張をして新規開拓やディーラーマネジメントなど業務は多岐にわたります。
この事業部は社長直下のポジションなので、
経営者の考え方などに直接触れることもできるポジションです。

【必須スキル】
■営業経験がある方。（業界経験不問）
■韓国語会話のスキル必須。
（社会人経験1年～7年程度の方）
※ 業務担当範囲が幅広いため、業務に対する取り組み姿勢を重視します。
責任感を持って業務を遂行できる方を歓迎します。
■語学　日本人の場合は韓国語中級レベル
　　　　　外国人の場合は日本語能力検定1級レベル

【国籍】　不問
【年齢】　25歳まで
【性別】　男性
【勤務時間】　月～金　/　8:30～17:30(休憩60分)　
　　　　　　　　※フレックスタイム制　無
【残業】　有
【休　日】　年間休日124日　(土・日・祝が休日)
　　　　　　　　その他（夏期、年末年始は当社カレンダーによる）
　　　　　　有給休暇　入社半年経過後10日～最高20日
　　　　　　入社日より付与あり（3日発生）
※その他会社規定に準ずる
【年収】　お問合せ下さい
―――――――――――――――――――――――――――――――――
応募時の注意点　※E-Mailの件名に
【Ｇｏｏより　★韓国語ができる　営業正社員　募集★】と必ず書いてください。
急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド　担当：谷添（タニゾエ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp　　TEL：0798-75-1100
------------------------------------------
翻訳・通訳・人材派遣の事ならお任せ下さい
株式会社アローフィールド
URL　 http://www.arrowfield.co.jp　　　E-Mail　info@arrowfield.co.jp
------------------------------------------