【急募】大阪府箕面市での韓国語⇔日本語の翻訳・通訳及び秘書業務の人材募集

【急募】大阪府箕面市での韓国語⇔日本語の翻訳・通訳及び秘書業務の人材募集

―――――――――――――――――――

応募時の注意点
※E-Mailの件名に
【Gooブログより【急募】大阪府箕面市での韓国語⇔日本語の翻訳・通訳及び秘書業務の人材募集の件】
と必ず書いてください。

急募の案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：西谷幸（ニシタニ　ユキ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866
―――――――――――――――――――
雇用形態 ：　派遣（社会保険完備）
派遣先　　 ： 韓国系大手電機メーカー
業務内容　 ：　韓国語⇔日本語の（技術資料の）翻訳・通訳及び秘書業務　
　　　　　　　　　その他　韓国語での電話応対等
勤務期間　 ：　9月1日～長期派遣（3ヵ月毎の契約）
勤務時間　 ：　8：30～17：00　
休憩時間　　：　12：00～13：00
勤務地　　 ： 大阪府箕面市
最寄り駅　 ： 地下鉄御堂筋線　　千里中央駅（バスで5分程度）
大阪モノレール　　千里中央駅（バスで5分程度）
残業　　　 ： 20h/月
休日労働　 ： なし
必要な条件 ：　特別な知識は必要ないが翻訳の経験豊富な人
　　　日本人の場合は韓国語検定6級所持の方
　　　在日韓国人の場合は韓国語検定6級所持の方
　　　韓国人の方は日本語検定能力試験1級所持の方
　　　※通勤可能な方
性別　　 　 ：　女性
休日　　　 　：　土・日・祝日及び派遣先が特に指定する休日
　　　　　　　　　（派遣先会社カレンダーに準ずる）
募集人数　 ：　1名
給与　　　 　：　時給　1,200円～1,400円
交通費　　　：　上限　15,000円/月まで支給


※その他会社規定に準ずる
―――――――――――――――――――――――――――――――――
また、上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。

>>> 翻訳・通訳、一般職のお仕事はこちらからお入りください。
www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_it.html

★正社員募集★大阪府豊中市での日本語⇔韓国語を使った営業職

★正社員募集★大阪府豊中市での日本語⇔韓国語を使った営業職

―――――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に
【gooブログより 大阪府豊中市での日本語⇔韓国語を使った営業職応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：西谷幸（ニシタニ　ユキ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866
―――――――――――――――――――

【雇用形態】　正社員
【勤務期間】　即日～　（3ヵ月の試用期間）
【募集人数】　1名

【勤務場所】　大阪府豊中市名神口
【最寄駅】　　 阪急宝塚線　庄内駅　～社用バスで5分
　　　　　　　　 阪急宝塚線　園田駅　～社用バスで5分

【事業内容】　
病院、医院、診療所、調剤薬局の調剤機器設備及び製剤設備機器、
電子カルテシステムの開発・製造・販売

【仕事内容】　
メイン商材である分包機を中心に、
アジア市場での販売拡大に向けた海外向け営業活動を行います。
現地法人の販売代理店と連絡を取り合いながら業務を遂行します。
（海外出張対応有）

【商材について】
自動分割分包機・注射薬自動払出装置・滅菌機等

【その他】
中国をはじめ、韓国などにも展開をしていきます。
その営業担当としての業務です。
これから開拓していくエリアなので、
出張をして新規開拓やディーラーマネジメントなど業務は多岐にわたります。
この事業部は社長直下のポジションなので、
経営者の考え方などに直接触れることもできるポジションです。

【必須スキル】
■営業経験がある方。（業界経験不問）
■韓国語会話のスキル必須。
（社会人経験1年～7年程度の方）
※ 業務担当範囲が幅広いため、業務に対する取り組み姿勢を重視します。
責任感を持って業務を遂行できる方を歓迎します。
■語学　日本人の場合は韓国語中級レベル
　　　　　外国人の場合は日本語能力検定1級レベル

【国籍】　　　　　　　　　不問
【年齢】　　　　　　　　　30代半ばまで
【性別】　　　　　　　　　男性
【勤務時間】　　　　　 月～金　/　8:30～17:30(休憩60分)　
　　　　　　　　　　　　　※フレックスタイム制　無

【残業】　　　　　　 　　有

【休　日】　　　　　　 年間休日124日　(土・日・祝が休日)
　　　　　　　　　　　　　　　　　その他（夏期、年末年始は当社カレンダーによる）
　　　　　　　　　　　　　有給休暇　入社半年経過後10日～最高20日
　　　　　　　　　　　　　入社日より付与あり（3日発生）

【年収】　　　　　　　　　390万円～(能力、経験による)

※その他会社規定に準ずる
―――――――――――――――――――――――――――――――――
また、上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。

>>> 翻訳・通訳、一般職のお仕事はこちらからお入りください。
www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_it.html

★急募★大阪府豊中市でのDTPオペーレーション業務

★急募★大阪府豊中市でのDTPオペーレーション業務

――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に
【gooブログより 大阪府豊中市でのDTPオペーレーション業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：西谷幸（ニシタニ　ユキ）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866
―――――――――――――――――――

【雇用形態】　派遣（長期）
【勤務期間】　即日～　（初回は1ヶ月契約、その後3ヵ月ごとの契約更新）
【募集人数】　2名

【勤務場所】　大阪府豊中市名神口
【最寄駅】　　 阪急宝塚線　庄内駅　～社用バスで5分
　　　　　　　　 阪急宝塚線　園田駅　～社用バスで5分

【派遣先事業内容】　
病院、医院、診療所、調剤薬局の調剤機器設備及び
製剤設備機器、電子カルテシステムの開発・製造・販売

【仕事内容】　
<DTPオペレーション>
Windows－Illustratorを使用しての自社商品(医療機器)の取り扱い説明書の制作、
特にトレース作業メイン。
その他、部署の簡単な業務補助として、商品をデジカメで撮影して頂いたり、
データ修正の手伝いを依頼する可能性あり。

【必須スキル】
Illustrator
取扱説明書の制作経験(もしくは類似の制作経験)

【あると良いスキル】　InDesign・Photoshop

【国籍】　　　　　　　　　日本
【年齢】　　　　　　　　　40代半ばまで
【性別】　　　　　　　　　不問

【勤務時間】　　　　　 月～金　/　8:30～17:30(休憩60分)　

【残業】　　　　　　 　　月5時間未満程度

【休　日】　　　　　　 完全週休2日制　(土・日・祝が休日)
　　　　　　　　 　　 　 就業先のカレンダーに準ずる

【時給】　　　　　　　　　1,100円～1,500円

※その他会社規定に準ずる

―――――――――――――――――――――――――――――――――

また、上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。

>>> 翻訳・通訳、一般職のお仕事はこちらからお入りください。
www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_it.html

【急募】熊本での中国語⇔日本語通訳者

【急募】熊本での中国語⇔日本語通訳者

――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に
【Gooブログより 熊本での中国語通訳業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶（ソ エン）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866
―――――――――――――――――――

【雇用形態】　派遣

【派遣先企業情報】　世界的に有名な一流企業

【通訳言語】　中国語⇔日本語
【内容】　　　中国の研修生2名に対する、
　　　　　　　ゴムホースの作り方などについての通訳

【勤務期間＆勤務場所】
8月2日～8月10日　　熊本県玉名市（熊本工場）
※8月10日～11月初旬まで延長可能性あり

【募集人数】　1名または2名（各期間中勤務可能な方）
【勤務時間】　8：15-17：15（昼休憩：12：00～13：00）
【残業】　　　基本的になし
【休日】　　　土曜、日曜、祝日（派遣先カレンダーに準ずる）
【性別】　　　男性
【条件】　　　通訳経験者（ゴムホース関係等の技術的経験がなくても可）
【給与】　　　1,250円/H～1,400円/H（経験・スキルによる）
【その他】　　移動交通費支給・宿泊施設提供

―――――――――――――――――――――――――――――――――

また、上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。

>>> 翻訳・通訳、一般職のお仕事はこちらからお入りください。
www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_it.html

【正社員急募】京都での インバータ回路/制御開発技術者

【正社員急募】京都での　インバータ回路/制御開発技術者

――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に
【Gooブログより　京都での　インバータ回路/制御開発技術者応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶（ソ　エン）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866
―――――――――――――――――――

【雇用形態】　正社員

【勤務場所】　京都市下京区（※JR嵯峨野線　丹波口駅～徒歩5分ぐらい）

【業務内容】　インバータ回路/制御開発技術者（経験5年以上の方）
　　　　　　　家電（洗濯機・冷蔵庫・掃除機）のマイコンモーター回路/制御の開発
　　　　　　　及び省エネ改良の実務ができる人。

【性別】　　　不問

【年齢】　　　50歳以下

【就業開始日】即日～

【勤務時間】　9：00～18：00（フレックスタイムなし）

【休憩時間】　12:00～13:00

【休日】　　　完全週休2日制　(土・日・祝が休日)
　　 　　　　 就業先のカレンダーに準ずる

【残業】　　　1H～2H/日

【募集人数】　1名

【国籍】　　　日本
　　　　
【給与】　　　応募者の現在年給よりプラスアルファ可能（経験・スキルによる）

【交通費】　　定期代支給（車通勤禁止）

【海外出張】　あり

【必要なスキル】　C言語、MATLAB　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

また、上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。

>>> 翻訳・通訳、一般職のお仕事はこちらからお入りください。
www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_it.html

【急募】大阪豊中市でのDTPオペレーション業務

急募】大阪豊中市でのDTPオペレーション業務
――――――――――――――――――――――――
※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【Gooブログより 大阪豊中市でのDTPオペレーション業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当 ：蘇艶
メール：oubo2＠arrowfield.co.jp
――――――――――――――――――――――――
【勤務期間】　7/10（火）～（初回は1ヶ月契約、その後3ヵ月ごとの契約更新）
【募集人数】　2名

【勤務場所】　大阪府豊中市名神口
【最寄駅】　　 阪急宝塚線　庄内駅　～社用バスで5分
　　　　　　　　 阪急宝塚線　園田駅　～社用バスで5分

【派遣先事業内容】　
病院、医院、診療所、調剤薬局の調剤機器設備及び
製剤設備機器、電子カルテシステムの開発・製造・販売

【仕事内容】　
<DTPオペレーション>
Windows－Illustratorを使用しての自社商品(医療機器)の取り扱い説明書の制作、
特にトレース作業メイン。
その他、部署の簡単な業務補助として、商品をデジカメで撮影して頂いたり、
データ修正の手伝いを依頼する可能性あり。

【必須スキル】
Illustrator
取扱説明書の制作経験(もしくは類似の制作経験)

【あると良いスキル】　InDesign・Photoshop

【国籍】　　　　　　　　　日本
【年齢】　　　　　　　　　40代半ばまで
【性別】　　　　　　　　　不問

【勤務時間】　　　　　 月～金　/　8:30～17:30(休憩60分)　

【残業】　　　　　　 　　月5時間未満程度

【休　日】　　　　　　 完全週休2日制　(土・日・祝が休日)
　　　　　　　　 　　 　 就業先のカレンダーに準ずる

【時給】　　　　　　　　　1,000円～1,250円

※その他会社規定に準ずる
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

また、上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。

>>> 翻訳・通訳、一般職のお仕事はこちらからお入りください。
http://www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_t.html

>>>専門職 （技術者・IT情報・システムエンジニア・その他) のお仕事はこちらからお入りください。
http://www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_it.html

【急募】東京銀座での カジュアルブランド時計販売スタッフ兼中国語による説明業務

【急募】東京銀座での　カジュアルブランド時計販売スタッフ兼中国語による説明業務
――――――――――――――――――――――――
※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【Gooブログより 東京銀座での時計販売スタッフ業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当 ：蘇艶
メール：oubo2＠arrowfield.co.jp
――――――――――――――――――――――――
【急募】　東京銀座での　カジュアルブランド時計販売スタッフ兼中国語による説明業務

【雇用形態】　 派遣（社会保険完備）
【業務内容】　 主にカジュアルブランド時計の販売。
中国人顧客に対する接客および中国語と日本語の通訳・翻訳業務。

【勤務開始日】 随時（すぐにでも）
【募集人数】　 1名
【勤務場所】　 東京　お台場
※偶に銀座の店の手伝いをしていただくことがあります。
　　　　　　　 ※明るくてきれいな雰囲気のお店です。

【時給】　　　1,000円～1,150円/H（交通費込み）　/経験・スキルによる
【就業日】　　シフト制　3勤1休（繁忙時期になると4勤1休の場合あり）
就業先カレンダーを適用する

【勤務時間】　
早番10:00～19:00
中番11:00～20:30
遅番12:00～21:00　
基本的は拘束9時間、実働7.5時間、休憩1.5時間

【国籍】　　　　 日本または中国
【条件】　　　　 性別不問、20代～30代
明るく元気な方希望
※通勤圏内の方に限ります

【応募資格】
・高卒以上。
・未経験者可。
・中国人の観光客が来られますので、
　中国語が堪能な方。（中国人可、日本語堪能な方）。
・在留資格が制限の無い就労資格であること。
　（永住・定住・永住者の配偶者・定住者の配偶者・日本人の配偶者等、帰化中国人）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

また、上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。

>>> 翻訳・通訳、一般職のお仕事はこちらからお入りください。
http://www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_t.html

>>>専門職 （技術者・IT情報・システムエンジニア・その他) のお仕事はこちらからお入りください。
http://www.arrowfield.co.jp/job/jobinfo_it.html