2024年7月梅雨

朝から豪雨で警報出っぱなしの７月スタートとなりました。

皆様の地域は大丈夫でしょうか。

危険を感じたら直ちに避難行動を！

では今月のteron営業カレンダーです。

今年は山笠に参加予定がないので、通常営業となります。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

各種パーティー受付中！

飲み放題付きパーティコース

　　　　　　　10名様より貸切可（〜16名様）

お一人様（税込〕¥5000（税別¥4545）

※4名様より承ります。（３日前までのご予約）

※パーティ料理:オードブル盛り合わせ、お肉料理、お魚料理、サラダ、パスタ

※お飲み物は、中瓶ビールお一人様1本ずつ➕2時間の飲み放題

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京町洋風食堂 teron （テロン）

TEL : 0944-72-7707
柳川市京町49番地（柳川京町郵便局前）

Lunch Time : 11:30 - 15:00（L.O.14:00）
Dinner Time: 18:00 - 21:00 （L.O.20:00）
店休日：火曜ディナー・水曜定休

※平日ランチタイムのみ、京町商店街駐車場の1時間駐車サービス券をお渡しします。レジにて駐車券をご提示下さい。土日やディナータイムは、お向かいの『京町郵便局』駐車場の使用許可を頂いてますのでそちらをご利用ください。

※※ やんごとなき事由により、事前告知なく、急遽お休みすることがございます。ご予約頂いていたお客様には出来る限りご迷惑をおかけしないよう努めるつもりですが、やむなくご連絡申し上げる場合もございます。

何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。

さぁ〜て、2024年6月のteronは！

と、サザエさんの予告編によせてタイトルつけてみましたが（笑）

清々しい気候でスタートした6月。

予報ではこの夏はまたさらに記録を更新するような猛暑になるとのこと。

今のこの時期を楽しんでおきましょう。

では今月のteron営業カレンダーです。

今月は6/22（土）がランチのみの営業になる以外は通常通りです。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

各種パーティー受付中！

飲み放題付きパーティコース

　　　　　　　10名様より貸切可（〜16名様）

お一人様（税込〕¥5000（税別¥4545）

※4名様より承ります。（３日前までのご予約）

※パーティ料理:オードブル盛り合わせ、お肉料理、お魚料理、サラダ、パスタ

※お飲み物は、中瓶ビールお一人様1本ずつ➕2時間の飲み放題

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京町洋風食堂 teron （テロン）

TEL : 0944-72-7707
柳川市京町49番地（柳川京町郵便局前）

Lunch Time : 11:30 - 15:00（L.O.14:00）
Dinner Time: 18:00 - 21:00 （L.O.20:00）
店休日：火曜ディナー・水曜定休

※平日ランチタイムのみ、京町商店街駐車場の1時間駐車サービス券をお渡しします。レジにて駐車券をご提示下さい。土日やディナータイムは、お向かいの『京町郵便局』駐車場の使用許可を頂いてますのでそちらをご利用ください。

※※ やんごとなき事由により、事前告知なく、急遽お休みすることがございます。ご予約頂いていたお客様には出来る限りご迷惑をおかけしないよう努めるつもりですが、やむなくご連絡申し上げる場合もございます。

何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。

思いよ、届け！

今月発刊の柳川商工会議所広報誌に

当店の紹介記事が掲載されました。

この記事を書いたのは、ここ数年、当店の財務会計や確定申告などを担当してくれていた

柳川商工会議所のT君。

今年の確定申告が終わった時「teronさん、広報誌に載ったことありましたっけ？良かったら今度取材に行っていいですか？」という事で、先月取材を受けたのでした。後日、書き上がった記事の校正依頼のメールが届きましたが、読んでビックリしました。限られた文字数の中に私達の話した内容がこと細かく詳しく、映像が目に浮かぶくらいキッチリ丁寧に書かれていました。私はメールではなく直接T君に電話して、まずこの記事への御礼を伝え、いくつかの訂正箇所と更に「小っ恥ずかしいのでこの一文だけは消してくれ〜」というお願いをしたのでした。

それに対してはT君も「僕も他にいい言葉がないか悩んだんですけどねぇ。やっぱダメですか？」と言いながらも却下という結果に。

「最終校正はこちらに任せてもらっていいですか？それで印刷所に回しますので。発行は申し訳ないですがG.W.明けになります。」と。

彼の突然の訃報をきいたのは、この電話のやりとりから10日ほど後でした。あまりに信じられない話だったので、唯一LINEで繋がっている他の商工会議所の方に尋ねると、すでに葬儀は終わっており、おそらく彼が倒れたのはあの記事を印刷所に入稿した翌日だったのでは…とのこと。ということは、私と電話で話した3.4日後であったと…

とにかく、しばらくは頭の中が真っ白で動けなくなっていました。あまりにも突然で、信じられなくて、想像も出来なくて。

5月になりG.W.が明けてから届いた広報誌。

改めてその記事を読み返すと、彼の思いが込められた素晴らしい文章が綴られていて、胸がジンと熱くなりました。また、この広報誌を読まれたteronの常連の皆様からも口々に「すっごくいい記事だったね！」「書いた人の愛情がこもってる文章だった」「teronに来た事ない人にも情景が伝わるような文章だね」とたくさんのお声を頂きました。

私達はもちろん、記事を読まれた皆さんにまで喜んで頂ける文章を書いて下さり、嬉しく有難く思っております。が、それを伝える術がないことが本当に悔しくて悲しくてなりません。

葬儀に参列する事もできず、直接お悔やみを伝える事も出来なかったので、この思いが天の彼のもとに届くことを心から願います。

T君、いつも面倒なことばかりお願いしてきた私に辛抱強くお付き合い下さりありがとうございました。本当にお世話になりました。心より感謝申し上げます。

ホント、ありがとうね。お疲れ様でした。

じゃ、またね

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

各種パーティー受付中！

飲み放題付きパーティコース

　　　　　　　10名様より貸切可（〜16名様）

お一人様（税込〕¥5000（税別¥4545）

※4名様より承ります。（３日前までのご予約）

※パーティ料理:オードブル盛り合わせ、お肉料理、お魚料理、サラダ、パスタ

※お飲み物は、中瓶ビールお一人様1本ずつ➕2時間の飲み放題

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京町洋風食堂 teron （テロン）

TEL : 0944-72-7707
柳川市京町49番地（柳川京町郵便局前）

Lunch Time : 11:30 - 15:00（L.O.14:00）
Dinner Time: 18:00 - 21:00 （L.O.20:00）
店休日：火曜ディナー・水曜定休

※平日ランチタイムのみ、京町商店街駐車場の1時間駐車サービス券をお渡しします。レジにて駐車券をご提示下さい。土日やディナータイムは、お向かいの『京町郵便局』駐車場の使用許可を頂いてますのでそちらをご利用ください。

※※ やんごとなき事由により、事前告知なく、急遽お休みすることがございます。ご予約頂いていたお客様には出来る限りご迷惑をおかけしないよう努めるつもりですが、やむなくご連絡申し上げる場合もございます。

何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。

営業と連休のお知らせ🌺

前回のブログでもチラッとお知らせしておりましたが、営業カレンダー変更のご案内です。

5/17（金）ランチ営業は、都合により13:30閉店

5/21（火）22（水）は連休とさせて頂きます

ご了承下さい

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

各種パーティー受付中！

飲み放題付きパーティコース

　　　　　　　10名様より貸切可（〜16名様）

お一人様（税込〕¥5000（税別¥4545）

※4名様より承ります。（３日前までのご予約）

※パーティ料理:オードブル盛り合わせ、お肉料理、お魚料理、サラダ、パスタ

※お飲み物は、中瓶ビールお一人様1本ずつ➕2時間の飲み放題

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

パート＆アルバイト募集中

土日祝日に入れる方、お待ちしてます！

もれなくteronの美味しい賄い付き👍

時給　941円〜

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京町洋風食堂 teron （テロン）

TEL : 0944-72-7707
柳川市京町49番地（柳川京町郵便局前）

Lunch Time : 11:30 - 15:00（L.O.14:00）
Dinner Time: 18:00 - 21:00 （L.O.20:00）
店休日：火曜ディナー・水曜定休

※平日ランチタイムのみ、京町商店街駐車場の1時間駐車サービス券をお渡しします。レジにて駐車券をご提示下さい。土日やディナータイムは、お向かいの『京町郵便局』駐車場の使用許可を頂いてますのでそちらをご利用ください。

※※ やんごとなき事由により、事前告知なく、急遽お休みすることがございます。ご予約頂いていたお客様には出来る限りご迷惑をおかけしないよう努めるつもりですが、やむなくご連絡申し上げる場合もございます。

何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。

2024年5月です！

爽やかなゴールデンウィークとなりました！

昨日今日は朝晩が冷え込んでましたが、

このあと各所真夏並みの暑さになるとのこと。

皆様、体調管理に充分にしながら楽しい連休をお過ごし下さい！

では5月のteron営業カレンダーです。

今のところ、特に予定しておりませんが、

ゴールデンウィーク明けに連休をとるかも？です。その時はまたご案内いたします。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

各種パーティー受付中！

飲み放題付きパーティコース

　　　　　　　10名様より貸切可（〜16名様）

お一人様（税込〕¥5000（税別¥4545）

※4名様より承ります。（３日前までのご予約）

※パーティ料理:オードブル盛り合わせ、お肉料理、お魚料理、サラダ、パスタ

※お飲み物は、中瓶ビールお一人様1本ずつ➕2時間の飲み放題

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

パート＆アルバイト募集中

土日祝日に入れる方、お待ちしてます！

もれなくteronの美味しい賄い付き👍

時給　941円〜

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京町洋風食堂 teron （テロン）

TEL : 0944-72-7707
柳川市京町49番地（柳川京町郵便局前）

Lunch Time : 11:30 - 15:00（L.O.14:00）
Dinner Time: 18:00 - 21:00 （L.O.20:00）
店休日：火曜ディナー・水曜定休

※平日ランチタイムのみ、京町商店街駐車場の1時間駐車サービス券をお渡しします。レジにて駐車券をご提示下さい。土日やディナータイムは、お向かいの『京町郵便局』駐車場の使用許可を頂いてますのでそちらをご利用ください。

※※ やんごとなき事由により、事前告知なく、急遽お休みすることがございます。ご予約頂いていたお客様には出来る限りご迷惑をおかけしないよう努めるつもりですが、やむなくご連絡申し上げる場合もございます。

何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。