先日、イタリア料理をだす、
某ファミレスに行きました。
で、私たちの後ろのボックス席には外国人の2人が居たわけです。
おおきい声で喋っていましたが、
日本語でも英語でもない言語だったので、
ちんぷんかんぷんでした。
(分かろうともしませんでしたが)
ただ会話の中で、
なぜか「生臭い」というフレーズだけ日本語でした。(^_^;)
つまり、
外国人A「ぺらぺーらぺらぺら"生臭い"」
外国人B「ペラペラ"生臭い"ペラペラ」
……誰だよ。"生臭い"だけ吹き込んだの。(^_^;)
某ファミレスに行きました。
で、私たちの後ろのボックス席には外国人の2人が居たわけです。
おおきい声で喋っていましたが、
日本語でも英語でもない言語だったので、
ちんぷんかんぷんでした。
(分かろうともしませんでしたが)
ただ会話の中で、
なぜか「生臭い」というフレーズだけ日本語でした。(^_^;)
つまり、
外国人A「ぺらぺーらぺらぺら"生臭い"」
外国人B「ペラペラ"生臭い"ペラペラ」
……誰だよ。"生臭い"だけ吹き込んだの。(^_^;)