すごい乱発

先日、うちの部署内で部長が話す英語について話題があがりました。

・なんか単語の発音がカタカナに聞こえる。
・さりげなくすごい言葉を乱発してる。

で、問題になってたのが、後者の方。(^_^;)

少しでも分からないことがあると、

I Can't Understand

というように話す。

まずいだろ。(^_^;)

単語単位で直訳しても、

（わたしは）、（できません）、（理解が）

となる……

さらに言われた当人は、ショックをうけること間違いなし。

だって、頑張って説明したことに対し、

「おめーの言ってることなんてわかるか！」

なんて合われたらへこむ。(ToT)

これを読んでる方は同じ状況下では、

聞き返すような文で丁寧に応対しましょう。

間違っても、笑顔で外人に喧嘩売らないでください。(^_^;)