本日は節分ですね！
豆まきしなきゃ〜♪
毎年心躍る節分の日です、笑
昨日驚きのニュースが耳に入って
絶叫しかけたワタクシ。。。
夜に宅急便が娘に届いて、なんやらゴソゴソ〜
そして私の部屋に入ってきた娘が
「これ、米国版出来たから！」
と本を渡されて〜
見ると、娘の単行本が英語のタイトルで？
ぬぉ、ええ？はぁ？どうゆうこと？？
一瞬理解できずに三度見‼️
「去年言ったやん、海外版出るって〜」
え？聞いていたような、聞いてないような。
それにしてもすごい‼️ほんまかっ⁉️
中を見てみると
全て英語のセリフで効果音？も英語版やん‼️
これが海外の人たちの手に渡るの？泣
そんな事になったの？涙
驚きすぎて泣けない、笑
あれだけ娘の中では納得出来てない
闇に葬りたい作品だったのに
海外の出版社からお声がかかっていたなんて❣️
ありがたいなぁ✨
作品も娘も報われるわ✨✨
命削って作った作品ですからね。
これが海を渡ると思うと。。。
胸いっぱいで泣けちゃうよ！
そして亡くなった父が一番喜んでるだろうな。
いつも娘の絵を褒めてたし
英語が何より大好きな父だったから。
日本の単行本よりも少しサイズも大きくて
カバーもなくて、いかにもコミックって感じ。
おおおおお、
何回も「おおおお」言いながら
本をなでなで。
私が思ってるよりも、娘は評価されていたようで
なんだか誇らしい気分になりました。
せっかくだから内緒で祝いしようと
朝から娘の好きな衣笠のケーキ屋
「パティスリーオムベェリテ」へ〜♪
が、ホールのケーキは売り切れ。
でもお祝いプレート付けたいし〜
悩んで、ロールケーキにしました♡
お昼ご飯の後、早速いただきました。
大きくて、ふわふわで持てない💦
娘は「別にお祝いせんでええのに〜」
と恥ずかしそうでしたが
ふわふわのロールケーキを美味しそうに
食べてました。
やっぱりここのケーキは絶品♡
そして漫画家なんて大変なだけだから
身体の為にやめればいいのにと
思ってた私を許してね。
これからも応援してるでーーーーっ
明日も平和でありますように。。。✨✨
