初歩のロシア語 第１５回

これが最後。

動詞の完了体と不完了体がメイン。
これもややこしいんだよねえ。

今回のロシア文学は、プーシキンの『エフゲニー・オネーギン』で、音楽もチャイコフスキーの作ったオペラ音楽と同時に紹介。

今までチャイコフスキーの音楽が紹介されてなかったから、最後にきたね。

初歩と銘打ってるけど、ロシア語の初歩の文法は、とにかく内容が多い。
これでも相当、絞ったんだろうけれど、ほんとに大変。
腰をすえてやらないと、いつまでも中途半端な状態のままだ。
それはマズイよねえ。

だけど１５回、聴きとおせたので、それだけでも自分を褒める。

沼野恭子先生、アナトリー・ヴァフロメーエフ先生、お疲れさまでした。
そしてありがとうございました。

初歩のロシア語 第１４回

昨日今日と、天候のせいなのか、接続がよくなくて、聴き取りにくいところがあった。

数詞がメイン。
これもややこしいんだよねえ。

今回のロシア音楽は誰なのか、曲名は何なのか、聴き取られなかった。
男性歌手だけというのは分かる。

文学はウリツカヤの『３つのおとぎ話』。

初歩のロシア語 第１３回

現在４回目聴いてる。

移動の動詞、ややこしいなあ。

今回のロシア音楽はボロディンの＜イーゴリ公＞の「ダッタン人の踊り」。
この曲、好き。

文学はアレクシエーヴィチの『チェルノブイリの祈り』。

初歩のロシア語 第１２回

現在４回目聴いてる。

造格もやった記憶があるけど、忘れてる。

今回のロシア音楽、男性歌手であり詩人、小説家のウラド・オクジャワ（？）、タイトルは「うそつき」（？）

今さらだけど、ロシア人男性の「声質」って、太くて低いよね。
バリトン、バスのどっちかで、テノールがいない気がする。
何でだろ？

文学はザミャーチンの『われら』。
オーウェルの『一九八四年』にも影響を与えた小説ならば、読んでみたいな。

初歩のロシア語 第１１回

現在３回目聴いてる。
４回目聴けるかどうか、微妙なところ。
母が２２時前までテレビ観てたから。

与格はやった記憶があるけど、忘れてる。

今回のロシア音楽は、第３回で紹介されたカザフスタンの歌手の歌で、「償い」って言ってたかな？

文学はクルコフの『ペンギンの憂鬱』。
だけど、基礎テキストに出てきた詩人、エセーニンも取り上げられてた。

初歩のロシア語 第１０回

４回目聴いて、時間切れ。

この辺りの文法事項も、初めて触れた。

今回のロシア音楽は、「黒猫のうた」。
第７回で紹介された歌手と同じ人。

文学はゴーゴリの「鼻」。
未読。

初歩のロシア語 第９回

妹が22時まで起きてたので、タイムフリーの利用時間がギリギリだ。
今、４回目なんだけど、最初に使ったブラウザで、時間切れになってしまった。
４回目もギリギリかも。

この辺りの文法事項、初めてかも。

今回のロシア音楽は、ポップス音楽で「遅かった」というタイトルだったか。
男性と女性の２人で歌ってる。
名前、聴き取れなかった。

文学はダニイル・ハルムスの「青いノート　No.10」。
作家名も知らないから、読んだことない。
全文、ロシア語で載ってるんから察するように、ショートショートだな。
そして、不条理。

初歩のロシア語 第８回

先週、ブラウザを変更したら、倍の８回は聴けることが分かったので、今は５回目を聴きながら入力。

今回のロシア音楽は、チャイコフスキーの「夜想曲」作品10-1。
初めて聴いた、かも。
演奏はリヒテル。
チャイコフスキーも、メロディメーカーだよね。

文学はドストエフスキーの『罪と罰』。
今回のテクストが、ドストエフスキーが話題だったので、必然でしたね。
読んだのいつだっけ、と調べたら、2007年の夏だった。
もうそんな昔のことだったか。

初歩のロシア語 第７回

ラジコのタイムフリーの４回目を聴きながら、これを入力している。

昼前に２回目を聴くとき、なぜかラジコ側が１回目と勘違いしたらしい。
だからもう１回、余分に聴ける予定。

ひょっとしたら、ブラウザを変えたら、許す限り聴けるのかもしれない。


今回のロシア音楽は、「あるとき、チェーホフは」というタイトルの歌。
この表記、正しいかどうかはわからんが。

文学もチェーホフの「子犬を連れた奥さん」だし、発展テクストもチェーホフに関連してたし、今回は大半がチェーホフ。


阿刀田高さんの『チェーホフを楽しむために』を読んだのが、調べたら2008年から2009年の年末年始に読んだのだが、この物語の内容、覚えてないわ。

初歩のロシア語 第６回

ラジコのタイムフリーの４回目を聴きながら、これを入力している。

今回のロシア音楽は、リムスキー＝コルサコフの「シェヘラザード」で、モスクワ放送交響楽団の演奏、指揮者はウラジーミル・フェドセーエフ。

この曲を最初に知ったのは、フィギュアスケートだったな。
この曲を使用しているスケーターたち、結構多かったと思うんだよね。

リムスキー＝コルサコフは発展テクストにも出てきてるから、関連して取り上げたんだよね、うん。


文学はトルストイの「ホルストメール」。
知りません。

初歩のロシア語 第５回

ラジコのタイムフリーの４回目を聴き終えて、これを入力している。

今回のロシア音楽は1991年の映画「ウルガ」の音楽で、作曲者はエドゥアルド・アルテミエフ。
シンセサイザー使用してる。

文学はブルガーコフの『巨匠とマルガリータ』。

次から次へと読みたくなるロシア文学が紹介されてて、困るわ。

初歩のロシア語 第４回

今、ラジコのタイムフリーの４回目を聴きながら、これを入力している。

今回のロシア音楽は日本でも知られている「百万本のバラ」で、歌手はアーラ・プガチョワ。


文学はツヴェターエワの「私は好き」。
この人は知らないので、印刷教材とウィキで読んだ。
ウィキの方が説明少ないな。


それにしてもテクストの内容が、現在のロシアの状況について、痛烈に刺さるよな。
「だれにとってもパンがいちばん」って、まるでことわざ・格言が出てきたんだけど、どうもプーチンと身近な人間たちには刺さらないみたい。

初歩のロシア語 第３回

今、ラジコのタイムフリーの３回目を聴きながら、これを入力している。
４回目も聴いて、おしまい。

今回のロシア音楽、歌手とタイトルの説明が、音楽と重なって聴き取りにくくて、諦めた。
中央アジアの男性歌手。

文学はトゥルゲーネフの『父と子』。
読んだことない。

ついでに、多分日本で最も知られている『初恋』も、流し読み程度だ。
とんでもねーやん、この小説。

昭和の一時期、青少年の必読小説に挙げられてたけど、タイトルに騙されたらアカンよな。

私がこの講義で楽しみにしてるのは、音楽、文学、そして基礎テクスト、発展テクスト、だな。
第４回からおまけテクストが増えるので、それも楽しみにしておこう。

印刷教材は、コピーするために会社に置いてるんだよね。
だから通して１回も読んでない。

初歩のロシア語 第２回

今、ラジコのタイムフリーの４回目を聴きながら、これを入力している。

ゼロからスタート ロシア語文法編 - Ｊリサーチ出版 英会話 TOEIC 通訳 英検 はじめてのえいご

これで学んだことも当然ながら出てきて、ちょっとずつ思い出してるところ。


今回のロシア音楽のタイトルは「輝け　輝け　わが星よ」で、女性が歌ってるんだが、グループ名が聴き取れなかった。

文学は『おだんごぱん』という民話。
読んだことないなあ。
初めて知った。


ついでに、平日には、NHKラジオの聴き逃しを利用して、初級編だけ聴いている。
利用できるものは利用しないと。

NHK WORLDのロシア語のニュースなどは、聴けるレベルじゃないのは分かってるので、それはしていない。

初歩のロシア語 第１回

昨夜は午後１１時前後からラジコのタイムフリーを利用して聴いた。

最初に再生してから２４時間以内で、３時間まで聴ける。
ということは、土日で利用しないと、無理だってことだ。
土曜日も基本、隔週で仕事があるからな。

４５分講義だから、土曜日に１回聴いて、日曜日に朝に１回、夜に２回聴けば、４５分×４回＝合計３時間。

このペースを守れればいいな。
全１５回、やりましょう！

久々にキリル文字を書いてみたら、書き方を忘れてる文字がある。
イカンな。

ロシア語練習プリント | 書籍 | 小学館

これをおさらいしないと。


講師の１人、ロシア人のアナトリー・ヴァフロメーエフさん、どこかで聞いた名前だな、と思ったら、

ゼロからスタート ロシア語文法編 - Ｊリサーチ出版 英会話 TOEIC 通訳 英検 はじめてのえいご

これだった。

これ、途中で止まってたんだよな……。


ロシア音楽の紹介は印刷教材に載ってないのだが、ロシア文学は数ページのコラムで載ってる。

ロシア音楽は１分くらいしか流れなくて、ちょっと聴いただけでは分かりにくい。
ムソルグスキーの＜展覧会の絵＞の「キエフの大門」と言ってくれたので助かった。
「キエフの大門」で最も有名なフレーズに入ったところで音楽が切れてしまった。

＜展覧会の絵＞は「プロムナード」のメロディが有名すぎて、全曲聴く機会がなかなかなかった。
全て聴いたのは、ＣＤを買った２０代だったかな。

文学は『アンナ・カレーニナ』。
数年前に読了したが、まったく知らなかったことが書かれてあってビックリした。


ところで、NHKラジオのロシア語のテキストだけが、書店で見当たらないのはどうしたことだ。
この情勢のせいで売り切れたのか、はたまた書店が置くのをいやがったか。
前者だと思いたいが。

NHKテレビのロシア語とアラビア語がなくなったため、ラジオしか講座がないんだよねえ。
＜ロシアゴスキー＞、昨年録画しててよかった！