最近、特に身内を手にかけて、バラバラにするという
OUTな事件がつづく
。
こんなおそろしい事件がテレビで報道されると
今は亡き私の祖母はいつも
「きょーてーなー」
と言っていた。
【きょーてー】岡山弁 こわい。おそろしい。
怖い事件が起こると祖母の口まねをして
「きょーてーなー」とつぶやいてしまう私。
母も岡山から出て何年も経ち、ほとんど
岡山弁が抜けていても「きょーてー」だけは
思わず言ってしまうみたい。
岡山出身の人に取っては
こわい、よりも「きょーてー」の方が
自分の気持ちにしっくり来るんやろなー
すっごく怖いのは
「ぼっけーきょーてー」
「ぼっけー」は「すごい」。
岩井志麻子さん作「ぼっけえきょうてえ」というホラー小説
ありましたよね。
岩井さんは、私の母の高校の後輩なのである（面識ないけど）
「すごいな～」とびっくりしたようなときにも
「ぼっけーのー」と言ったりします。
今の若い岡山の人がこの言葉使うのかよくわからんけど。
私が知っている岡山弁を使う身内は
母や叔父、叔母など年配の人ばかりなんで。
もしかしたら、
今の若いモンこんな言葉使わないのかもしれない。
でもね、岡山弁の代表格な言葉だからね。
忘れんとってほしいもんやね
。
OUTな事件がつづく
。こんなおそろしい事件がテレビで報道されると
今は亡き私の祖母はいつも
「きょーてーなー」
と言っていた。
【きょーてー】岡山弁 こわい。おそろしい。
怖い事件が起こると祖母の口まねをして
「きょーてーなー」とつぶやいてしまう私。
母も岡山から出て何年も経ち、ほとんど
岡山弁が抜けていても「きょーてー」だけは
思わず言ってしまうみたい。
岡山出身の人に取っては
こわい、よりも「きょーてー」の方が
自分の気持ちにしっくり来るんやろなー
すっごく怖いのは
「ぼっけーきょーてー」
「ぼっけー」は「すごい」。
岩井志麻子さん作「ぼっけえきょうてえ」というホラー小説
ありましたよね。
岩井さんは、私の母の高校の後輩なのである（面識ないけど）
「すごいな～」とびっくりしたようなときにも
「ぼっけーのー」と言ったりします。
今の若い岡山の人がこの言葉使うのかよくわからんけど。
私が知っている岡山弁を使う身内は
母や叔父、叔母など年配の人ばかりなんで。
もしかしたら、
今の若いモンこんな言葉使わないのかもしれない。
でもね、岡山弁の代表格な言葉だからね。
忘れんとってほしいもんやね
。
あげはさんの方言シリーズ面白いんですよねぇ
最初タイトル見たとき、競艇でも初体験したのかと思っちゃいました（笑）
これは知らなかったな～
けっこうマニアックなのかと思ったけれど
ホラー小説にもなっていたのですか。
私は、やはり両親や祖母が使っていた北海道の言葉で
『あずましくない』を使います＾＾
意味は、何となく落ち着かないとか、しっくりこないみたいな意味かな。。
さすがに子供たちはもう使わないけどね＾＾；
私は知らなかったけど、地元の友達が
「きょてっ！」って使うの。
「何それ？」って聞いたら
「しらないの？怖いってことだよ」って教えてくれた。
この子、ちょっと田舎の方に住んでる子で
私の知らない言葉をたくさん使ってたわ
県内でも住んでるところで全然言葉のアクセントや
方言が違うのよ
違うのは「きょーてー」と「きょてっ！」
伸ばすか伸ばさないかだよ・・・
いや、方言は奥深い
競艇と思われるとは思わなかったわ
実はハマってます～（うそ）
「あずましい」は北海道の方言を書いたのれん
（お土産屋さんで売ってるような）なんかに
必ずのってますよね。
「おちつく」とか言う意味らしいけど、
「あさましい」とか「いじましい」とかを
連想してしまう。
やっぱり子どもは使わなくなるのかな。
岩井志麻子さんの作品は、
岡山弁（私が知らないものも多数あり）の宝庫です。
明らかに同じ語源やね～
「こわ～い」を「こわっ」って
言うみたいな感じか。
岡山でも同じ県内で
ずいぶん違うみたいだよ。
うちは両親とも岡山県だけど
母の方言に父には
「聞いたこと無いそんな言葉」って
よく言ってたもん。
江戸時代の藩によって違う？とか
勝手に想像してるんやけど。
母は備前藩で父は備中藩