おびえた子たち
黒たち、雪のなかや霧のなかにいる、
明かりが灯る大きな採光窓で、
それらのお尻が輪になり、
膝をついて、五人の男の子たちは、―ああ!―
見つめているのだ、黄金色の重いパンを
パン屋が作るのを. . .
彼らは白く強い腕を見ている、それは
灰色の生地をひっくり返し、それを明るい
焼き窯の穴に入れている。
彼らはおいしいパンが焼けるのを聞いている。
太ったパン屋は微笑んで
古い曲を歌っている。
彼らは体をすり寄せ、ひとりも身動きしない、
赤い採光窓からくる、乳房のように温かい
微風に向かって。
そして午前零時の鐘がなる間、
焼き上がり、きらきらして、黄色くなった
パンが出てくるとき、
すすけた色の梁の下で、
香ばしいパンの皮とコオロギたちが
歌うとき、
その熱い穴が命を吹きかけるときも、
ぼろ着の下で、彼らの心はとても
大喜びする、
彼らはよく生きていることを強く感じる、
哀れなチビたちよ、霜に降られている!
― そこにいる全員が、
小さなピンクの鼻面を金網に
押しあて、穴の間で、ある事を
歌いながら、
でも、とても低く、― 祈りのよう. . .
再び開かれた天のその光の方に
うずくまりながら、
― とても度が過ぎたので、キュロットが裂け、
― 白いおむつが冬の風に
かすかに震えている. . .
黒たち、雪のなかや霧のなかにいる、
明かりが灯る大きな採光窓で、
それらのお尻が輪になり、
膝をついて、五人の男の子たちは、―ああ!―
見つめているのだ、黄金色の重いパンを
パン屋が作るのを. . .
彼らは白く強い腕を見ている、それは
灰色の生地をひっくり返し、それを明るい
焼き窯の穴に入れている。
彼らはおいしいパンが焼けるのを聞いている。
太ったパン屋は微笑んで
古い曲を歌っている。
彼らは体をすり寄せ、ひとりも身動きしない、
赤い採光窓からくる、乳房のように温かい
微風に向かって。
そして午前零時の鐘がなる間、
焼き上がり、きらきらして、黄色くなった
パンが出てくるとき、
すすけた色の梁の下で、
香ばしいパンの皮とコオロギたちが
歌うとき、
その熱い穴が命を吹きかけるときも、
ぼろ着の下で、彼らの心はとても
大喜びする、
彼らはよく生きていることを強く感じる、
哀れなチビたちよ、霜に降られている!
― そこにいる全員が、
小さなピンクの鼻面を金網に
押しあて、穴の間で、ある事を
歌いながら、
でも、とても低く、― 祈りのよう. . .
再び開かれた天のその光の方に
うずくまりながら、
― とても度が過ぎたので、キュロットが裂け、
― 白いおむつが冬の風に
かすかに震えている. . .