札幌の今年のよさこいソーランも終わりましたね。
ちゃんと、見るとよさこいの踊りの情熱を感じるね～。
コンテスト要素も加わっているので、みんな熱いんだね～。
さて、現実的な話ですが、先日晩ごはんの献立に、焼きニシンだった日の事です。
ニシンといえば、ソーラン節。
♪ニシン来たかとカモメに問えば、私ゃたつとり、波に聞け ちょい♪
その歌詞のたつとり ってなんだ～？？？ という話になりました。
たつとりは、何かを採る？ のかと・・・・・思ったら、
私ゃ たつとり⇒ 立つ鳥 だそうで・・・・カモメの集まるところにニシンが回遊しているだろうから、漁師さんが網を降ろす。
たまたまそこにいた鳥は、あちこち飛び回る鳥なので、波(潮)に聞いてほしいと返答した歌詞だったようです。
何の気なしに鼻歌感覚のうろ覚え・・・・(笑)
誤解した歌詞や解釈ってほかにもありそうです。(~_~;)
視線が怪しい。 煙にまかれないぞ～
おれも、バーベキューの仲間入り。 常に食べ物に視線・・・・・→
