これが有名なロックフェラー・センター前のクリスマス・ツリー 点火式は１２月2日に行われました。
In front of the infamous Rockefeller Centre's Christmas tree. It was lighted on the 2nd of December.
近くで見上げると、ホン～～とに高いビルです！！！
It's such a tall building when you look up in front of it!
１１月２９日（月）～１２月３日（金）まで日本棋院の仕事でニューヨークに行きました。
夕方、成田に着いたら成田エクスプレスもリムジンバスも強風の為に遅れてのろのろ運転との事で、初めてスカイライナーに乗りました。
日本中、今朝は強風と大雨で大変だったそうですね。
実は昨日、ニューヨークも強風の雨で高層ビルの間のビル風も重なり、傘をさすのも大変でした。
From the 29th of November to the 3rd of December, I was in New York for my job in Nihon Kiin.
As I arrived in Narita in the afternoon, I heard both the Narita Express and the Limousine Bus were moving slow because of the srong wind so I took the "Skyliner" for the first time.
Just yesterday, there was gale in New York and together with the wind between the tall buildings, it was even difficult to put up my unbrella.
