■WWE■
＊ショーンのインタビュー、やっぱり全部訳してる時間ないわ（爆）
だいたい同じような質問内容なんで、大まかなとこだけ要約すると……
●TV収録のない海外ツアーとハウスショーには出ないスケジュールで、フルタイムではやっていないので調子はいい。
膝には常にきついテーピングがしてあって、ニーブレイスをつけてる状態なので、以前のようにいつでも自在にスウィート・チン・ミュージックを出せなくなった。今は出すタイミングを熟考しなければならない。
●DXをやることは別に構わなかったが、問題はいつもクリエイティブ面にあった。今はハンターも違うことをやりたいと思っているのが分かるから、今後継続してやることはないと思う。
（他にもいろんな理由を挙げてはいたけど、要はダークマッチ等の余興でやる分には構わないけど、TVで続けるのは嫌ってことだわね／笑）
●息子のキャメロン（7歳）にはもうプロレス番組を見てもいいと言う許可を出したが、ディーバの試合は見せないようにしてる。
自分の父親がビデオゲームに出てくるのは息子にとって非常に感銘を受けることらしい。
でも息子はシナのファンなので、自分の父親よりシナを応援している（笑）
●自分にとって最高の試合と試合相手を選ぶことは不可能。今度出るDVDに収録されている試合は全て気に入っているし、その試合相手がそのまま自分の好きな試合相手と言える。
中でもアンダーテイカーは申し分のない対戦相手だと思っている。
●ランディ・オートンはこの数週間でずいぶん良くなっていると思う。とてもしっかりとチャンピオンとしての自分の仕事をしている。
彼には「おまえを見てると昔の俺を思い出す」と話した。自分も若い時はたくさんの間違った選択をし、間違ったことをしでかしたが、若い頃は長い目で物事を捉え判断することが難しい。ランディについても自然に時が解決してくれると思う。
とまあ、大まかにはこんな感じかなあ……大まかすぎる気もするけど(^ ^;)
＊謹慎中のハリー・スミス、復帰は12/2のRAWのハウスショーだという噂。
＊最近のインタビューで、バティスタは自分の自伝のプロモーションの中で、母親が同性愛者だったことを語ったとか。
なんだかいろいろと複雑な家庭環境なんですね。自分の家庭も含めて(^ ^;)
＊今年の春頃、ビンスはディーバのお色気度を下げようと提案したそうですが、この程それを実行することを決めたのだとか。
最近のWWEは子供の視聴者や観客が多く、クリス・ベノワの事件によって大人の視聴者が離れている傾向があり、家族揃って楽しめるような番組にしたいと考えているかららしいです。
一時期あれだけ有能な女子レスラーを何人も切って、どうでもいいようなのをいっぱい入れては解雇しといて、今さらかよと言う気がしますがね
＊チャイナはリング復帰について、打診されてもいないし、レスリングではいい扱いをされたことがないので自分がそうしたいかどうかも分からない。なんにせよリング復帰は最終目標ではないし、自分にとっての究極のゴールは映画の方だと語っております。
＊クリスタルは自身に解雇に関して自身のブログでコメントしており、彼女は女子レスラーとして一番リタを尊敬していたそうで（2番目はジャズだそうです）リタが心血を注いで女子レスラーとして尊敬を勝ち得ていたにもかかわらず、本来ならレスラーとしては関係のないはずの彼女の私生活面を番組に利用され、レスラーとしてきちんと活用されていなかったことに非常に不満を感じていたと言っています。
自分もレスラーとしてトレーニングを積んでいたのに、納得のいかないアングルで起用されるばかりなので納得がいかなかったのだとか。
まあ、彼女側だけの意見ではありますが。
＊サバイバー・シリーズでの試合の最中、ミシェル・マクールが衣装の脇からおっぱいポロリしちゃったそうです
すぐには気付かなかったようで、しばらくしてさりげに直して試合を続行したのだとか。
＊グレゴリー・ヘルムズは首の負傷で長期欠場中ですが、首の方の怪我は徐々に回復しているものの、傷めた神経の方の回復が思わしくなく、未だに片腕が不自由なままのようです。
復帰のめども立っていません。
＊マット・ハーディが盲腸のため、興行先のフロリダのタンパで緊急手術をしたそうです。
WWE.comでのマット自身のコメントによると、手術は一時間～一時間半かかったそうで、病院に運び込まれる前は、これまでにレスリングで受けたどんな痛みも比べ物にならないほどの痛みに冷や汗が出て居ても立ってもいられなかったのだとか
手術で開腹して初めて分かったそうなんですが、すでに盲腸は破裂してしまっていて、毒素が体内に回る寸前にまでなっていたのだそう
復帰には8-10週間かかる見込みだそうです。
早くよくなってね～～
＊最近発売された自身のDVDのプロモーションで、競合相手（特にTNA）の番組を見ることがあるかと質問されたジョン・シナは「まだあの会社あんの？ワオ、まだ奴らが生きてるとは思わなかった」と答えたのだとか。
ま、TNAには試合が下手でブーイング受ける王者なんていたことないけどね
＊バル・ビーナスは11/9に受けた肘の手術のために現在も欠場中です。
■TNA■
＊もとWWEのシルヴァン・グルニエは、新たにTNAのフランス語のナレーターを務めているそうです。
前任者がフルタイムの仕事でイギリスに移ったために、その後任に就いたのだとか。
★ソースサイトはこちら
＊ショーンのインタビュー、やっぱり全部訳してる時間ないわ（爆）
だいたい同じような質問内容なんで、大まかなとこだけ要約すると……
●TV収録のない海外ツアーとハウスショーには出ないスケジュールで、フルタイムではやっていないので調子はいい。
膝には常にきついテーピングがしてあって、ニーブレイスをつけてる状態なので、以前のようにいつでも自在にスウィート・チン・ミュージックを出せなくなった。今は出すタイミングを熟考しなければならない。
●DXをやることは別に構わなかったが、問題はいつもクリエイティブ面にあった。今はハンターも違うことをやりたいと思っているのが分かるから、今後継続してやることはないと思う。
（他にもいろんな理由を挙げてはいたけど、要はダークマッチ等の余興でやる分には構わないけど、TVで続けるのは嫌ってことだわね／笑）
●息子のキャメロン（7歳）にはもうプロレス番組を見てもいいと言う許可を出したが、ディーバの試合は見せないようにしてる。
自分の父親がビデオゲームに出てくるのは息子にとって非常に感銘を受けることらしい。
でも息子はシナのファンなので、自分の父親よりシナを応援している（笑）
●自分にとって最高の試合と試合相手を選ぶことは不可能。今度出るDVDに収録されている試合は全て気に入っているし、その試合相手がそのまま自分の好きな試合相手と言える。
中でもアンダーテイカーは申し分のない対戦相手だと思っている。
●ランディ・オートンはこの数週間でずいぶん良くなっていると思う。とてもしっかりとチャンピオンとしての自分の仕事をしている。
彼には「おまえを見てると昔の俺を思い出す」と話した。自分も若い時はたくさんの間違った選択をし、間違ったことをしでかしたが、若い頃は長い目で物事を捉え判断することが難しい。ランディについても自然に時が解決してくれると思う。
とまあ、大まかにはこんな感じかなあ……大まかすぎる気もするけど(^ ^;)
＊謹慎中のハリー・スミス、復帰は12/2のRAWのハウスショーだという噂。
＊最近のインタビューで、バティスタは自分の自伝のプロモーションの中で、母親が同性愛者だったことを語ったとか。
なんだかいろいろと複雑な家庭環境なんですね。自分の家庭も含めて(^ ^;)
＊今年の春頃、ビンスはディーバのお色気度を下げようと提案したそうですが、この程それを実行することを決めたのだとか。
最近のWWEは子供の視聴者や観客が多く、クリス・ベノワの事件によって大人の視聴者が離れている傾向があり、家族揃って楽しめるような番組にしたいと考えているかららしいです。
一時期あれだけ有能な女子レスラーを何人も切って、どうでもいいようなのをいっぱい入れては解雇しといて、今さらかよと言う気がしますがね
＊チャイナはリング復帰について、打診されてもいないし、レスリングではいい扱いをされたことがないので自分がそうしたいかどうかも分からない。なんにせよリング復帰は最終目標ではないし、自分にとっての究極のゴールは映画の方だと語っております。
＊クリスタルは自身に解雇に関して自身のブログでコメントしており、彼女は女子レスラーとして一番リタを尊敬していたそうで（2番目はジャズだそうです）リタが心血を注いで女子レスラーとして尊敬を勝ち得ていたにもかかわらず、本来ならレスラーとしては関係のないはずの彼女の私生活面を番組に利用され、レスラーとしてきちんと活用されていなかったことに非常に不満を感じていたと言っています。
自分もレスラーとしてトレーニングを積んでいたのに、納得のいかないアングルで起用されるばかりなので納得がいかなかったのだとか。
まあ、彼女側だけの意見ではありますが。
＊サバイバー・シリーズでの試合の最中、ミシェル・マクールが衣装の脇からおっぱいポロリしちゃったそうです
すぐには気付かなかったようで、しばらくしてさりげに直して試合を続行したのだとか。
＊グレゴリー・ヘルムズは首の負傷で長期欠場中ですが、首の方の怪我は徐々に回復しているものの、傷めた神経の方の回復が思わしくなく、未だに片腕が不自由なままのようです。
復帰のめども立っていません。
＊マット・ハーディが盲腸のため、興行先のフロリダのタンパで緊急手術をしたそうです。
WWE.comでのマット自身のコメントによると、手術は一時間～一時間半かかったそうで、病院に運び込まれる前は、これまでにレスリングで受けたどんな痛みも比べ物にならないほどの痛みに冷や汗が出て居ても立ってもいられなかったのだとか
手術で開腹して初めて分かったそうなんですが、すでに盲腸は破裂してしまっていて、毒素が体内に回る寸前にまでなっていたのだそう
復帰には8-10週間かかる見込みだそうです。
早くよくなってね～～
＊最近発売された自身のDVDのプロモーションで、競合相手（特にTNA）の番組を見ることがあるかと質問されたジョン・シナは「まだあの会社あんの？ワオ、まだ奴らが生きてるとは思わなかった」と答えたのだとか。
ま、TNAには試合が下手でブーイング受ける王者なんていたことないけどね
＊バル・ビーナスは11/9に受けた肘の手術のために現在も欠場中です。
■TNA■
＊もとWWEのシルヴァン・グルニエは、新たにTNAのフランス語のナレーターを務めているそうです。
前任者がフルタイムの仕事でイギリスに移ったために、その後任に就いたのだとか。
★ソースサイトはこちら