The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

Daniel Craigのではないほうの、それより2年前に製作された映画です。

 

IMDB:  http://www.imdb.com/title/tt1132620/?ref_=ttmi_tt`

 

原題："Män som hatar kvinnor" 

日本で文庫本をかってきました。

毎日少しずつ読んでいます。

 

今日SBSの録画番組をPC上で整理していたら

SBSで放映されたときのものを録画していたので（覚えてなかった(>_<)）

日曜日の午後ゆっくりしながらみてみようと思いました。

 

まず、2011年の英語版は

Daniel CraigがMikael Blomkvistと知ったときは

もっと現代風なハンサムな人がよかったかな～と

がっかりしたのですが。。。この映画の配役の人（にきびあと?がすごい）をみたら

Daniel Craigはまだいいほうだったのねと思いました。

う～ん、でもだれだろう、演じてほしい人。

月並みだけどジャーナリスト風に演じれそうなジョージクルーニーとか。。。

やはりヨーロッパの人がよいのかな。

 

Handsom Movie StarsでGoogle検索するといろりおでてきまして

一通りみて自分が期待していたのは、しょうゆ顔の若い人。。だったかも。

Ryan Goslingとか。。。　若すぎるかもですけど。。。

 

いや～これは。。絶対にという言葉を使うのはいやなのですが

ほんと、絶対に本を読んでからがよいですね。

リズベスがどいういうGirlなのか、とか映画ではわかりませんもの。

...ということで、本を読み終わってなかったので

映画が本の内容に追いつきそうになったところで、映画はストップして

本をみおわってからみることにしました。

 

Official Sites:　 Official Facebook | Official site [Australia] | See more »

Country:　 Sweden | Denmark | Germany | Norway

Language:　 Swedish | English

Release Date:　 25 March 2010 (Australia) See more »

Also Known As:　 The Girl with the Dragon Tattoo See more »

Filming Locations:　 Tabernas, Almería, Andalucía, Spain See more »

これってオーストラリアの作品なのですか！！！　

さすがマルチカルチャル。

スウェーデン語なので英語の字幕です。

 

(耳の不自由な人や移民に利用されることを前提とした）英語の番組で英語の字幕がでるのと違って

英語をしゃべる人でスウェーデン語のわからない人が

対象なので、字幕の字数と回転が早くて

普通の映画のときみたいにちょっとよそ見なんてできません。

 

あとですね、リズベスという名前は、うちのHubbyのスコットランドのおばさんもリズベスさんなので

やっぱりスコットランドと北欧はバイキングつながりで

共通点おおいのかな～と思ったりしました。

エリザベスのようでエリザベスでない・・・