６：１/ｗ

ふー、あぶないあぶない。
昨日、スケジュールを組んだとき、
休日を設定するのをすっかり忘れていたとです。
もう少しで１８日間休みなしにするとこだったとです。
いつも冷静なハッスルよ、ありがとう。

てなわけで、６日働いて１日休むことに決定。
そして今日のノルマ達成。
絶対、前倒してやる・・・。

ビジー期間

ひさびさに大型案件が入り、
ビジー期間に突入しました。
が、いつもと違い、納期がそんなにタイトじゃない。
今日、スケジュールを組んだところ、
最大５日程の余裕があるではないかっ。

ああ、目に浮かぶ・・・
まだ●日あるしな～、
と先送りにする自分の姿が・・・

後で泣きを見ないよう、
毎日ちゃんとノルマをクリアしよ。
と、夏休みの小学生の気持ちが痛い程わかる、寅子５２歳。

仕事にまつわるエトセトラ

パクリタイトル・パート５です。

フリーランスになって８年目に突入しました。
最初は、半年やってみてダメだったらやめよう、
と、軽い気持ちで始め、
今でも仕事の依頼がなくなったらやめよう、
と、思っています。
だって仕事がなくなったら、ご飯食べられな～い。

というか、この仕事は依頼がなくなったら、
必要とされていない、ってことなので、
これくらい割り切らないと、神経が持たない。
・・・と、身に染みて思った今年の春。

実はフリーで仕事を始めた頃、
副業程度で出来たらなあ、と何度も思いました。
仕事も選べるし、自分の時間も確保できるし、と。
自分でもあほかと思うくらい甘かった・・・（遠い目）。
ちなみに、これは寅子限定のことでして、
翻訳の知識も経験もないのに、
ふざけたことを考えておりました・・・。

てなわけで～
依頼がないと少しほっとしつつ不安になるし～
依頼があると少しユーウツだけどほっとする～
スリルに満ちたエブリディ～

取引先

今日は取引先へ行って来ました。
前回行ったのが去年の１０月だから、
ずいぶんひさしぶりです。

寅子は年に１回は顔を見せるようにしています。
物理的に近い、ということもありますが、
一度でもお会いして話すと、
仕事もしやすいし、色々楽しいので、
こうして時々、取引先にお伺いしてます。

今日は４月に入社されたばかりの新人さんや、
いつもお世話になっているコーデさん達が、
寅子の相手をしてくれました。
連休明けで忙しいと思い、１時間程で失礼する予定が、
すでに１時間以上経過しているではないかっ。
では、と帰ろうとしたら、
「おひさしぶりです～」と、仲良しの社員さん。
んま。
なんてうれしいの。

てなわけで、その後、積もる話をあれこれし、
結局２時間ほどお邪魔をしてしまいました。
明日からまた頑張りますです・・・。

おまけ：仲良し社員さんとの２ショット。

あと１日。

明日納品分が終わったとです・・・
あとは金曜納品分が１こ残っているとです・・・
あと・・・１日・・・
明日・・・１日・・・
がんばるとです・・・



と、ブログにでも書かないと、
モチベーションが保てないとです・・・
さんきゅー、ブログ・・・