第一章 大統領の決断（要約２） 出典：『 神の火を制御せよ』――原爆をつくった人びと . . . 本文を読む
第1章 大統領の決断（要約１） 出典：『神の火を制御せよ』――原爆をつくった人々（パール・バックの文章の素晴らしさ。そして軽快タッチの訳文の読みやすさ。それを全て、骨と皮にしてしまう要約という作業の虚しさ。もし、ふくよかな頬にお触れになりたかったら、径書房にお出かけください。なを、私は書房とはなんら関係ない、感動した一読者にすぎません。書房にとって、訳者の方にとって、不快な行為を私がしておりましたら、メールをいただけませんでしょうか。作業中、内容の恐ろしさに、たびたび凍りつきます。が、がんばりたいのです。ＨＩＲＯＳＩＭＡ，ＮＡＧＡＳＡＫＩのために！） . . . 本文を読む
急に積読が増えたので困っった。邦題は『神の火を制御せよ』です。冒頭部分をできるだけ、目を通しています。急いでいるので、すべて通過部分の報告になるかもしれません。加えて、現在は、季節の変わり目で園芸作業が少し忙しいし、年末の雑用の山も目前ですので、どこまで行けるか分かりませんが、ご紹介のダイジェスト版作成をとにかくスタートしてみます。引用、要約を駆使しますが、年内に終わる保障なしです。 . . . 本文を読む
うわー！すごい！こんなに沢山届くとは思わなかった...........すべて古本ですが、とてもきれいです（？・買ったが、まったく読まなかったのか。ということは、私も....いや、先は考えないでおこう） . . . 本文を読む
