[Lancaster Barnstormers] -Japanese players- June2

Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ、リーグ関連ページ
　　　　　　　　 youtubeチャンネル動画、他球団ページ
　　　　　　　　 Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
　　　　　　　　 リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
　　　　　　　　 ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：Atlantic League
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter
　　　　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　　　　 Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　 試合以外　　　 6/1～6/5　　 6/11～6/15　　
　 ６　　月　　 6/16～6/20　 6/21～6/24　 6/26～6/30
-------------------------------------------------------------------
　6/6　Lancaster Barnstormers 3 - 9 Camden Riversharks　(7:00pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(右) .286　3打数 1安打( 二塁打) 1得点 2四球　
　　　　　　 スターティングメンバー
　　　　　　
　　　　　　Strong fourth inning lifts Camden past Barnstormers (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　　Camden先発のJay Voss投手は勝ち星を挙げた。
　　　　　　最初の打者２人(梶本選手とSkelton捕手)に悩んでいたが、その後はコントロール出来ていた。
　　　　　　CamdenのマネージャーRon Karkovice曰く、Jay Voss投手は内外にボールを投げオフバランスを保ったとのこと。
　　　　　　Lancasterは9安打を打ちながらも鍵となる安打が出ておらず、厳しい現状であること。
　　　　　　しかし、 負傷欠場中のGolson選手やJerry選手、Zawadzki選手が戻ってきて私たちを助けてくれるだろう、とのこと。
　　　　　　この試合では、チームの先頭打者である梶本選手とSkelton選手が、両選手合わせて10打席中7回出塁しています。
　　　　　　 右腕の Cory Wade投手がロースターに加わる。　 Roster　 BASEBALL-REFERENCE
　　　　　　 Jamar Walton外野手も。　 Roster　 BASEBALL-REFERENCE
　　　　　 BARNSTORMERS SIGN EX BIG LEAGUER WADE
　　　　　　　獲得した2選手のロースター枠の空きを作る為、Clayton Tanner と Brian Grening の両投手がインアクティブリスト入り。
　　　　　　 また、StormersでキャンプをしていたAndrew Clark一塁手もそのうち加わるだろう。　　 BASEBALL-REFERENCE
　　　　　　 マネージャーのButch Hobson氏が言うには、Andrew Clark一塁手の起用はＤＨのみを予定。
　　　　　　　 １塁守備につくには肩の問題がある為、右で投げることを学んでいる。
　　　　　 Riversharks Backed By Long Ball In Win vs. Barnstormers
　　　　　　７日の試合は、Lancasterが渡辺投手。Camden RiversharksはAndrew Johnston投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　6/7　Lancaster Barnstormers 6 - 4 Camden Riversharks　(7:00pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(右) .287　3打数 1安打 1打点 1四球　
　　　　　　渡辺投手　５回2/3 被安打6 失点3(自責2) 与四球1 奪三振4 防御率3.78(2-1)
　　　　　　
　　　　　　Barnstormers slip past Riversharks, 6-4 (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　 STORMERS ESCAPE SHARKS BITE WITH BIG INNING
　　　　　 Riversharks Fall in Back-and-Forth Contest in Lancaster
　　　　　　『選手は商品。』(渡辺投手のBlog)
　　　　　　Pete Rose to manage Bridgeport in game against Lancaster (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　　８日の試合は、LancasterがChris Schwinden投手。Camden RiversharksはPedro Liriano投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　6/8　Lancaster Barnstormers 11 - 0 Camden Riversharks　(1:00pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(右) .286　4打数 1安打 1得点 1四球　
　　　　　　
　　　　　　Glad to have Schwinden back, Barnstormers roll over Riversharks (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　　チームマネージャーのButch Hobson氏は、オフィス外の掲示板にChris Schwinden投手の免許証コピーを掲示していた。
　　　　　　その上部には"WANTED"と走り書きがしてあるが、Hobson氏の冗談である。
　　　　　　Chris Schwinden投手はTexas Rangersと契約後リリース。先週の火曜日にLancasterと再契約を結んだ。
　　　　　　Hobson氏『申し訳ないが、Texas Rangersが彼を手放し、またチームに戻って来てくれて喜んでいる。』
　　　　　　『残念ながら、彼らは時にこのリーグから選手を獲る。』
　　　　　　『選手がそこへ行き、インパクトを残せなければ彼ら(選手を獲得した球団)は選手を手放す。』
　　　　　 STORMERS RIDE SIXTH INNING SURGE TO ROUTE OF CAMDEN
　　　　　 Riversharks blanked in Lancaster
　　　　　　Lancaster's Hobson looks forward to having Rose in opposing dugout (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　　Over the line: Owens’ suspension shows need for a re-evaluation of baseball’s drug policy (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　　Jerry Owens外野手に薬物の再検査が必要であるとのこと。
　　　　　　実は、今季LMB(メキシカンリーグ)でプレーしていたのですが、薬物検査で陽性反応が出た選手の1人でした。
　　　　　 Resultados de exámenes antidoping LMB (LMB)
　　　　　　　選手によってはLMB追放、50試合の出場停止等の罰が下されています。
　　　　　　　昨シーズン、Owens外野手はToronto Blue Jays(AAA)と契約するチャンスがあったものの、
　　　　　　　よく考えた結果相手側が撤退、チームメイトでもあったBlake Gailen外野手を獲得した。
　　　　　　　Owens外野手は睡眠障害抱えていること、長期間に渡る肩の問題と首に蓄積された圧迫神経もあったと。
　　　　　　　故に鎮痛剤を服用、バイコディンとヒドロモルフォンで陽性反応が出るが、禁止薬物とは知らなかったと言う。
　　　　　　　処方箋を所持しており、良かれ悪かれそれがあれば許容されることもある、と。
　　　　　　正直、故障者が続いている中で離脱者が出るとなれば正直厳しい...。しかし、違反なら仕方ないと言う考えも。
　　　　　　再検査の結果を待ちたいと思います。
-----------------------------------------------------------------------
　6/9　Lancaster Barnstormers 7 - 6 Camden Riversharks　(7:00pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(右) .283　5打数 1安打 1得点 1四球 1三振　
　　　　　　
　　　　　　Walton’s RBI single lifts ’Stormers in 12th (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　　梶本選手については、四球で出塁したことと、Cole Garner選手の犠飛で三塁まで進塁したことが書いてあります。
　　　　　 BARNSTORMERS ADD VETERAN MAJOR LEAGUE OUTFIELDER
　　　　　　Ben Francisco外野手とAndrew Clark一塁手が加入。
　　　　　　Golson Greg外野手とJerry Owens外野手がインアクティブリスト入り。
　　　　　 WALTON ENDS MARATHON GAME AS STORMERS WALK IT OFF
　　　　　　先発予定であったCody Scarpetta投手が試合開始前にAtlantaと契約したそうです。
　　　　　 Riversharks Falter In Extra Innings vs. Lancaster
　　　　　　Former Phillie Ben Francisco joins Barnstormers (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　　9日の試合でPhillie Ben Francisco外野手がアクティブリスト入りするとのこと。
　　　　　　32歳、2002年にCleveland Indiansの指名を受け2007年にMLBデビュー。
　　　　　　2009年にCleveland IndiansからPhiladelphiaへトレード。
　　　　　　シーズン終了後はToronto→Houston→Tampa Bayと渡り、2013年はYankeesで21試合に出場しているとのこと。
　　　　　　BASEBALL'S DRUG POLICY: Does it need to be re-evaluated? (海外サイト：LANCASTER ONLINE)
　　　　　　Jerry Owens外野手のことを受け、アンケートをとっている様です。
　　　　　　こちらも更新しておりますので、是非ご覧くださいませ。
　　　　　　※6/10はリーグ全体で試合が無いので更新はありません※
　　　　　　１１日の試合は、LancasterがMark Rogers投手。Somerset PatriotsはDerell McCall.投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※