[Lancaster Barnstormers] -Japanese players- June4

Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ、リーグ関連ページ
　　　　　　　　 youtubeチャンネル動画、他球団ページ
　　　　　　　　 Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
　　　　　　　　 リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
　　　　　　　　 ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：Atlantic League
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter
　　　　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　　　　 Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　 試合以外　　　 6/1～6/5　 6/6～6/9　 6/11～6/15
　 ６　　月　　　 6/21～6/24　 6/26～6/30
-------------------------------------------------------------------
　6/16　Bridgeport Bluefish 2 - 0 Lancaster Barnstormers　(7:05pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場は無し　
　　　　　　Bluefish defeat Barnstormers for Rose　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　　　　　　
　　　　　 BARNSTORMERS BLANKED IN BRIDGEPORT
　　　　　　　昨日の記事にも書いた様に、ここまで１０試合連続安打を放っていた梶本選手。
　　　　　　 Twitterでもつぶやきましたが、日曜日の試合で突き指してしまい、
　　　　　　　プレーが出来ない状態なのだそうです...。早く良くなります様に。
　　　　　　　尚、Jon Shepard投手が日曜日に契約を結び、ロースターに加入済みです。
　　　　　 PETE ROSE LEADS BRIDGEPORT BLUEFISH TO VICTORY
　　　　　 オールスターゲームのファン投票開始
　　　　　 リーグのホームページ と リーグのFaceBook から投票可能 (要FaceBookアカウント)
　　　　　　　二塁手には梶本選手の名前も挙がっています！選ばれて欲しいな。
　　　　　１７日からは、ホームに帰ってSugar Land Skeetersとの４連戦。
　　　　　Lancasterは Dan Osterbrock投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　6/17　Lancaster Barnstormers 3 - 2 Sugar Land Skeeters　(7:00pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場は無し
　　　　　　Jerry Owens外野手がこの試合からスタメンに復帰しているのだけれど、
　　　　　　薬物の問題は解決したのだろうか...。(詳細は6/8の記事をご参照ください)
　　　　　　Barnstormers edge Skeeters, move into first place　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　　　　　　
　　　　　 BARNSTORMERS EDGE SKEETERS IN SERIES OPENER
　　　　　 SUGAR LAND DROPS 3-2 FINAL IN LANCASTER SERIES OPENER
　　　　　18日の試合、Lancasterは渡辺投手、SugarLand はMatt Wright投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　6/18　Lancaster Barnstormers 4 - 5 Sugar Land Skeeters　(7:00pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　坪井選手１番(左) .000 3打数 無安打 1三振
　　　　　　渡辺投手 ５回 被安打3 失点3(自責3) 与四死球3 奪三振6 防御率4.06 (2-1)
　　　　　 スターティングメンバー
　　　　　　
　　　　　　なんだかんだありましたがVISAを持って無事...
　　　　　　今日、クラブハウスに着いたらロッカーにユニホームが...
　　　　　 坪井選手が契約した。1998～2011迄日本のメジャーリーグでプレー 打率.292
　　　　　 坪井選手は全てのシーズンをチームと取り組み、丁度最近就労ビザを得た。Jerry Owens外野手はインアクティブリストへ。
　　　　　 坪井選手は、日本での14年間で打率.292今夜の試合では左翼手の先頭打者としてプレーする。彼は40歳。
　　　　　　と言う事で、この試合から坪井選手が出場しております！！！
　　　　　　Skeeters edge Barnstormers　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　　　　　　
　　　　　　Jerry Owens外野手が肩負傷の為にインアクティブリスト入り。
　　　　　　Ramon Amos内野手がAmerican AssociationのSioux Cityへトレード。
　　　　　 ERROR HELPS SKEETERS EVEN SERIES
　　　　　
　　　　　19日の試合、LancasterはChris Schwinden投手、SugarLand はChris Smitht投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　6/19　Lancaster Barnstormers 1 - 5 Sugar Land Skeeters　(7:00pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　坪井選手９番(右) .167 3打数 1安打 1三振
　　　　　 スターティングメンバー
　　　　　　
　　　　　　なんの変哲もないアトランティックリーグの公式試合球やけど、僕にとっては大切なモノです。...
　　　　　 ７回裏２死から、坪井選手はレフトへの初安打を得た。
　　　　　　Skeeters knock Barnstormers out of division lead　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　　　　　　
　　　　　 The @gobarnstormers have activated OF Fred Lewis...
　　　　　　膝の手術の為に故障者リスト入りしていたFred Lewis外野手。
　　　　　　この試合からアクティブリスト入り。代打起用が可能とのこと。
　　　　　　約３週間前に手術を受けたそうです。
　　　　　 BARNSTORMERS DROP OUT OF FIRST
　　　　　
　　　　　20日の試合、LancasterはBrandon Mann投手、SugarLand はSteve Hammond投手が先発予定です。
　　　　　またも元BCLとnpb経験者の対戦！
------------------------------------------------------------------------
　6/20　Lancaster Barnstormers 2 - 3 Sugar Land Skeeters　(7:00pm)
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　坪井選手９番(右) .222 3打数 1安打
　　　　　　ブランドン投手 ４回1/3 被安打7(被本塁打1) 失点2(自責2) 四死球3 奪三振1 防御率9.00
　　　　　　
　　　　　　Barnstormers drop series finale to Sugar Land　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　　　　　　
　　　　　　肩の負傷でインアクティブリストに入っているJerry Owens外野手は、
　　　　　　リハビリの為にカリフォルニアの自宅に戻るのだそう。
　　　　　　Fred Lewis外野手は、この試合９回裏に坪井選手の代打として出場。
　　　　　　5/22の試合以来となる実践復帰を果たしました。
　　　　　
　　　　　 SUGAR LAND TAKES SERIES FINALE 3-2 AGAINST LANCASTER
　　　　　21日の試合、LancasterはMark Rodgers投手、Camden はWes Torrez投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※