Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ
、リーグ関連ページ
youtubeチャンネル動画
、他球団ページ
Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：Atlantic League
公式ＨＰ FaceBook Twitter
- - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
公式ＨＰ 
FaceBook 
Twitter YouTube 
Instagram
Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
------------------------------------------------------------------
試合以外 
9/5～9/7 9/9～9/11 9/12～9/14
９ 月 9/16～9/18 9/19～9/21
-------------------------------------------------------------------
9/1 Southern Maryland Blue Crabs 5 - 4 Lancaster Barnstormers (7:05pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
日本人選手の出場は無し
Barnstormers 10-game winning streak snapped by Blue Crabs LANCASTER ONLINE (海外サイト)
BARNSTORMERS STREAK ENDS IN ONE-RUN LOSS
チームの歴史至上最長の１０連勝と勝ち続けていましたが、この試合で記録は途切れることに。
また、この試合で三塁手として出場していたOlmo Rosario内野手。
８回の裏に立て続けにエラーをしてしまい、２失策。チームにとっては残念だったとのこと。
(しかし、記事を読むに、ダイビングキャッチを試みる等果敢に捕りに行った後の失投だった模様)
ワイルドカード獲得権利を得る為に、所属するフリーダム・ディビジョンの中で
Lancasterは現在、首位のSugar Landに1.5ゲーム差の２位。
※オンラインの記事では、文中にLong Islandより(Sugar Landが)２ゲームリードしているとありますが、
Long Islandはフリーダム・ディビジョンではなく、リバティ・ディビジョンに所属していることから
(尚、Long Islandの現在の成績が26勝26敗であり、２ゲーム差にはならない)
Lancasterと同じフリーダム・ディビジョンに属するYork(29勝23敗でSugar Landと２ゲーム差)の
間違いではないかと思われます。※
←（球団ＨＰより9/1時点でのディビジョン別順位表）
BLUE CRABS END BARNSTORMERS STREAK
２日の試合はダブルヘッダーが組まれています。
Lancasterは 渡辺俊介投手と新入団のMatt Packer投手。
Somersetは Erik Arnesen 投手と Matt Zielinski投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
9/2 この日の試合はダブルヘッダーです。 試合の詳細は ⇒ こちら
第一試合 Lancaster Barnstormers 6 - 1 Somerset Patriots (6:00pm) リーグのスコア
渡辺投手 ５回 被安打7(被本塁打1) 失点1(自責1) 与四球2(与死球0) 奪三振2 防御率3.62(6-2)☆ ※先発
スターティングメンバー
第二試合 Lancaster Barnstormers 5 - 4 Somerset Patriots ※延長１０回 リーグのスコア
梶本選手 １番(二) .278 4打数 2安打(二塁打1) 1得点
スターティングメンバー
Barnstormers have late night, but take two from Somerset LANCASTER ONLINE (海外サイト)
LONG NIGHT PROVES PRODUCTIVE FOR BARNSTORMERS
この日ダブルヘッダーが組まれたのは、8/12の試合が雨で流れた為です → 8/12～8/17の記事
第一試合は午後６時開始予定でしたが、雨の影響から開始が１時間５０分遅れとなったそうです。
第二試合が終了したのは午前１時３２分頃(参照：第二試合リーグのスコア End Time)
クリッパーマガジンスタジアムで１０シーズン野球を行ってきた中でも最長夜となったのだそう。
チームは今年、創設７０勝と勝率５割の記録を得たとのこと。
打撃面ではBlake Gailen外野手が好調。
Brett Carroll外野手は7/10に入団して以降１０本目となる本塁打を放っています。
Olmo Rosario内野手は、メキシカンリーグからチームへ戻って以来、５試合続けてのマルチヒット。
また、少なくとも１打点を挙げていましたが、この日の第二試合でその記録は途切れています。
延長１０回までもつれた第二試合。４回裏、梶本選手は8/3の試合以来の二塁打を打ったとのこと。
１０回裏、１死２・３塁の場面でGabe Jacobo内野手がサヨナラヒット。試合を決めました。
Sugar Land lost 5-3 to Long Island.So if the Barnstormers win the second game of the DH, ...
この日の試合、フリーダム・ディビジョンの首位であるSugar Landが Long Island に3-5で負けた為、
ダブルヘッダーの第二試合に勝利すればSugar Landと並んで首位になる、とのことでした。
→第二試合に勝利したので、LancasterはSugar Landと並んで首位になりました！
←（球団ＨＰより9/2時点でのディビジョン別順位表）
Double rainbow outside CMS.
(雨で開始時間が遅れている時に)クリッパーマガジンスタジアムの外では二重の虹が見えたのだそう。
#AtlanticLeague Player of the Day: @gobarnstormers RF Brett Carroll ...
Barnstormers Sweep Doubleheader Against Patriots
３日の試合、Lancasterは Dan Osterbrock 投手、Somerset は Josh Lowey 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
9/3 Lancaster Barnstormers 14 - 12 Somerset Patriots (7:00pm) ※延長１２回
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 １番(二，三) .285 6打数 4安打 2得点
スターティングメンバー
Rosario’s home run completes epic comeback for Barnstormers LANCASTER ONLINE (海外サイト)
ROSARIO TOPS EPIC COMEBACK
約４時間にも及ぶ試合、５回修了時点で12-1とリードを許していましたが、チーム史上最大の逆転劇を起こしました。
８回終了時点で12-12と追いつき、１２回裏にOlmo Rosario内野手の２ランＨＲで逆転勝利。
Somersetは１６安打、Lancasterは２１安打と両チーム安打を量産した試合でもありました。
マネージャーのHobson氏は、２回始めに退場処分となりこの逆転劇を見ることが出来なかったそう。
※退場となった理由
２回表、この回トップバッターのLuis Montanez外野手が打ったボールを
三塁守備に着いていたOlmo Rosario内野手が捕球し一塁へ送球。
その際、送球がそれたとし失策がつけられたことに対して、Hobson氏は
Luis Montanez外野手が、この試合で一塁守備についていたGabe Jacobo内野手のタッチを避ける為に
ファールラインの内側を走っていたと主張を投げたのだそう。※
また、Lance Zawadzki内野手は延長１１回の２死から三振となった際、球審より退場を言い渡されたとのこと。
試合開始前にIan Kadish投手がチームと契約、アクティブとなりこの試合３番手のリリーフとして起用されています。
尚、梶本選手の１試合４安打は今季初。この試合に限っての打率は.666（四捨五入で.667）
守備は、二塁手としてスタートするも１２回表より三塁へ。
この日の試合ではLancasterが勝ちSugar Landが負けた為、
１ゲーム差をつけてLancasterがフリーダム・ディビジョンの首位となりました。
『雨待機からのダブルヘッダー２試合目延長戦(^^;;』（渡辺投手のBlog）
『連夜の延長戦は12回12対12からサヨナラ勝ち(^O^)／』(Amebaなう)
#AtlanticLeague Player of the Day is @gobarnstormers OF Blake Gailen, ...
Lancaster Storms Past Patriots 14-12 In 12 Innings
４日の試合、Lancasterは Chris Schwinden 投手、Somerset は Gary Moran 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
9/4 Lancaster Barnstormers 2 - 3 Somerset Patriots (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
日本人選手の出場はなし
スターティングメンバー
Despite Thursday loss to Somerset, Barnstormers still bask in Wednesday comeback LANCASTER ONLINE (海外サイト)
BARNSTORMERS UNABLE TO SWEEP
奇跡の逆転劇とも賞されている前日の試合についての内容が多くを占めていたので、抜粋して訳します。
３日の試合、Hobson氏が２回に退場していた為、指揮を執っていたのはStan Cliburnベンチコーチだったのだそう。
Blake Gailen外野手曰く
「全ての試合はどれも重要。私たちのディビジョンはタイトなレースだ。
しかし、もし私たちがプレーオフに割って入るなら、この試合を念頭に置いておく必要があるだろう。」
毎シーズン、チームは才能等に少しずつ違いがある。
「このチームの様に、５回に12-1と相手にリードを許していても逆転出来るチームに所属したことが無い。
私が見てきたどのチームよりも良い。」
「私たちが今居る場所と、シーズン開始時の位置を確認すると、本当に興奮する。みんなが貢献している。
私たちは自信を持って誰とでもプレーすることが出来るし、誰でも打てると言うことを示したと思う。」
４日の試合。
チームは２本の本塁打を含む１２安打を放つも、3-2で敗戦。この４連戦でSomersetは初勝利。
Olmo Rosario内野手は、この試合でマルチヒットを記録。自身の連続安打記録を８試合と伸ばしています。
この４連戦で本塁打を４本打っているBlake Gailen外野手については、２２試合連続で出塁しているとのこと。
また、現地8/26に個人的な事情から自宅へ戻り、８日間で戻ってくることを期待されていたブランドン投手。
→ 当Blog 該当記事8/26～8/31
現時点で球団ＨＰのロースターから名前が消え、pointstreak.のロースターでは名前の横に×が。
左：球団ＨＰ 右：pointstreak.
８日間と言う期限も過ぎており、チームを離れたものと思われます(一時的なものか否かはわかりません)
『ONYONEの衣替え』（渡辺投手のBlog）
Patriots Edge Barnstormers 3-2
Happy Friday Barnstormers Fans! The 'Stormers will return home on Tuesday ...
恒例となっている、火曜日のホームゲームにて行われているＴシャツ配布。
次回は、現地9/9の Camden 戦で行われるそうです。
１６歳以上のファンで先着1,000名限定です。Hatfielのホットドッグは１＄での提供。
Olmo Rosario finished the comeback with his game-winning 2 Run HR to right-center in the 12th, ...
9/3の試合、サヨナラの場面。動画が球団FaceBookにupされています（梶本選手は0:24頃右上から）
The Stormers were down 12-1 after 5 last night before rallying to tie it at 12 in the 7th. ...
同試合のBlake Gailen外野手の３ランＨＲ動画。
チームは５日から、ビジターでCamden Riversharksとの３連戦。
５日の試合、Lancasterは 新入団の Nick McCully 投手、Camden は Nick DeBarr 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ
、リーグ関連ページyoutubeチャンネル動画
、他球団ページLancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：
Atlantic League 公式ＨＰ FaceBook Twitter- - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム：
Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)公式ＨＰ FaceBook Twitter YouTube Instagram Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト) ------------------------------------------------------------------
試合以外 9/5～9/7 9/9～9/11 9/12～9/14 ９ 月 9/16～9/18 9/19～9/21-------------------------------------------------------------------
9/1 Southern Maryland Blue Crabs 5 - 4 Lancaster Barnstormers (7:05pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア日本人選手の出場は無し
Barnstormers 10-game winning streak snapped by Blue Crabs LANCASTER ONLINE (海外サイト)
BARNSTORMERS STREAK ENDS IN ONE-RUN LOSSチームの歴史至上最長の１０連勝と勝ち続けていましたが、この試合で記録は途切れることに。
また、この試合で三塁手として出場していたOlmo Rosario内野手。
８回の裏に立て続けにエラーをしてしまい、２失策。チームにとっては残念だったとのこと。
(しかし、記事を読むに、ダイビングキャッチを試みる等果敢に捕りに行った後の失投だった模様)
ワイルドカード獲得権利を得る為に、所属するフリーダム・ディビジョンの中で
Lancasterは現在、首位のSugar Landに1.5ゲーム差の２位。
※オンラインの記事では、文中にLong Islandより(Sugar Landが)２ゲームリードしているとありますが、
Long Islandはフリーダム・ディビジョンではなく、リバティ・ディビジョンに所属していることから
(尚、Long Islandの現在の成績が26勝26敗であり、２ゲーム差にはならない)
Lancasterと同じフリーダム・ディビジョンに属するYork(29勝23敗でSugar Landと２ゲーム差)の
間違いではないかと思われます。※
←（球団ＨＰより9/1時点でのディビジョン別順位表） BLUE CRABS END BARNSTORMERS STREAK２日の試合はダブルヘッダーが組まれています。
Lancasterは 渡辺俊介投手と新入団のMatt Packer投手。
Somersetは Erik Arnesen 投手と Matt Zielinski投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
9/2 この日の試合はダブルヘッダーです。 試合の詳細は ⇒
こちら 第一試合 Lancaster Barnstormers 6 - 1 Somerset Patriots (6:00pm) リーグのスコア渡辺投手 ５回 被安打7(被本塁打1) 失点1(自責1) 与四球2(与死球0) 奪三振2 防御率3.62(6-2)☆ ※先発
スターティングメンバー 第二試合 Lancaster Barnstormers 5 - 4 Somerset Patriots ※延長１０回 リーグのスコア梶本選手 １番(二) .278 4打数 2安打(二塁打1) 1得点
スターティングメンバーBarnstormers have late night, but take two from Somerset LANCASTER ONLINE (海外サイト)
LONG NIGHT PROVES PRODUCTIVE FOR BARNSTORMERSこの日ダブルヘッダーが組まれたのは、8/12の試合が雨で流れた為です → 8/12～8/17の記事
第一試合は午後６時開始予定でしたが、雨の影響から開始が１時間５０分遅れとなったそうです。
第二試合が終了したのは午前１時３２分頃(参照：第二試合リーグのスコア End Time)
クリッパーマガジンスタジアムで１０シーズン野球を行ってきた中でも最長夜となったのだそう。
チームは今年、創設７０勝と勝率５割の記録を得たとのこと。
打撃面ではBlake Gailen外野手が好調。
Brett Carroll外野手は7/10に入団して以降１０本目となる本塁打を放っています。
Olmo Rosario内野手は、メキシカンリーグからチームへ戻って以来、５試合続けてのマルチヒット。
また、少なくとも１打点を挙げていましたが、この日の第二試合でその記録は途切れています。
延長１０回までもつれた第二試合。４回裏、梶本選手は8/3の試合以来の二塁打を打ったとのこと。
１０回裏、１死２・３塁の場面でGabe Jacobo内野手がサヨナラヒット。試合を決めました。
Sugar Land lost 5-3 to Long Island.So if the Barnstormers win the second game of the DH, ... この日の試合、フリーダム・ディビジョンの首位であるSugar Landが Long Island に3-5で負けた為、
ダブルヘッダーの第二試合に勝利すればSugar Landと並んで首位になる、とのことでした。
→第二試合に勝利したので、LancasterはSugar Landと並んで首位になりました！
←（球団ＨＰより9/2時点でのディビジョン別順位表） Double rainbow outside CMS. (雨で開始時間が遅れている時に)クリッパーマガジンスタジアムの外では二重の虹が見えたのだそう。
#AtlanticLeague Player of the Day: @gobarnstormers RF Brett Carroll ... Barnstormers Sweep Doubleheader Against Patriots３日の試合、Lancasterは Dan Osterbrock 投手、Somerset は Josh Lowey 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
9/3 Lancaster Barnstormers 14 - 12 Somerset Patriots (7:00pm) ※延長１２回
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手 １番(二，三) .285 6打数 4安打 2得点
スターティングメンバーRosario’s home run completes epic comeback for Barnstormers LANCASTER ONLINE (海外サイト)
ROSARIO TOPS EPIC COMEBACK約４時間にも及ぶ試合、５回修了時点で12-1とリードを許していましたが、チーム史上最大の逆転劇を起こしました。
８回終了時点で12-12と追いつき、１２回裏にOlmo Rosario内野手の２ランＨＲで逆転勝利。
Somersetは１６安打、Lancasterは２１安打と両チーム安打を量産した試合でもありました。
マネージャーのHobson氏は、２回始めに退場処分となりこの逆転劇を見ることが出来なかったそう。
※退場となった理由
２回表、この回トップバッターのLuis Montanez外野手が打ったボールを
三塁守備に着いていたOlmo Rosario内野手が捕球し一塁へ送球。
その際、送球がそれたとし失策がつけられたことに対して、Hobson氏は
Luis Montanez外野手が、この試合で一塁守備についていたGabe Jacobo内野手のタッチを避ける為に
ファールラインの内側を走っていたと主張を投げたのだそう。※
また、Lance Zawadzki内野手は延長１１回の２死から三振となった際、球審より退場を言い渡されたとのこと。
試合開始前にIan Kadish投手がチームと契約、アクティブとなりこの試合３番手のリリーフとして起用されています。
尚、梶本選手の１試合４安打は今季初。この試合に限っての打率は.666（四捨五入で.667）
守備は、二塁手としてスタートするも１２回表より三塁へ。
この日の試合ではLancasterが勝ちSugar Landが負けた為、
１ゲーム差をつけてLancasterがフリーダム・ディビジョンの首位となりました。
『雨待機からのダブルヘッダー２試合目延長戦(^^;;』（渡辺投手のBlog）『連夜の延長戦は12回12対12からサヨナラ勝ち(^O^)／』(Amebaなう) #AtlanticLeague Player of the Day is @gobarnstormers OF Blake Gailen, ... Lancaster Storms Past Patriots 14-12 In 12 Innings４日の試合、Lancasterは Chris Schwinden 投手、Somerset は Gary Moran 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
9/4 Lancaster Barnstormers 2 - 3 Somerset Patriots (7:00pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア日本人選手の出場はなし
スターティングメンバーDespite Thursday loss to Somerset, Barnstormers still bask in Wednesday comeback LANCASTER ONLINE (海外サイト)
BARNSTORMERS UNABLE TO SWEEP奇跡の逆転劇とも賞されている前日の試合についての内容が多くを占めていたので、抜粋して訳します。
３日の試合、Hobson氏が２回に退場していた為、指揮を執っていたのはStan Cliburnベンチコーチだったのだそう。
Blake Gailen外野手曰く
「全ての試合はどれも重要。私たちのディビジョンはタイトなレースだ。
しかし、もし私たちがプレーオフに割って入るなら、この試合を念頭に置いておく必要があるだろう。」
毎シーズン、チームは才能等に少しずつ違いがある。
「このチームの様に、５回に12-1と相手にリードを許していても逆転出来るチームに所属したことが無い。
私が見てきたどのチームよりも良い。」
「私たちが今居る場所と、シーズン開始時の位置を確認すると、本当に興奮する。みんなが貢献している。
私たちは自信を持って誰とでもプレーすることが出来るし、誰でも打てると言うことを示したと思う。」
４日の試合。
チームは２本の本塁打を含む１２安打を放つも、3-2で敗戦。この４連戦でSomersetは初勝利。
Olmo Rosario内野手は、この試合でマルチヒットを記録。自身の連続安打記録を８試合と伸ばしています。
この４連戦で本塁打を４本打っているBlake Gailen外野手については、２２試合連続で出塁しているとのこと。
また、現地8/26に個人的な事情から自宅へ戻り、８日間で戻ってくることを期待されていたブランドン投手。
→ 当Blog 該当記事8/26～8/31
現時点で球団ＨＰのロースターから名前が消え、pointstreak.のロースターでは名前の横に×が。
左：球団ＨＰ 右：pointstreak.
８日間と言う期限も過ぎており、チームを離れたものと思われます(一時的なものか否かはわかりません)
『ONYONEの衣替え』（渡辺投手のBlog） Patriots Edge Barnstormers 3-2 Happy Friday Barnstormers Fans! The 'Stormers will return home on Tuesday ...恒例となっている、火曜日のホームゲームにて行われているＴシャツ配布。
次回は、現地9/9の Camden 戦で行われるそうです。
１６歳以上のファンで先着1,000名限定です。Hatfielのホットドッグは１＄での提供。
Olmo Rosario finished the comeback with his game-winning 2 Run HR to right-center in the 12th, ...9/3の試合、サヨナラの場面。動画が球団FaceBookにupされています（梶本選手は0:24頃右上から）
The Stormers were down 12-1 after 5 last night before rallying to tie it at 12 in the 7th. ...同試合のBlake Gailen外野手の３ランＨＲ動画。
チームは５日から、ビジターでCamden Riversharksとの３連戦。
５日の試合、Lancasterは 新入団の Nick McCully 投手、Camden は Nick DeBarr 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます