Atlantic League playoff 1st 9/26

　　今季ATTL playoff の組み合わせについてはTwitterにて簡単に図解しております。
　　１つのツイートに返信する形式でつぶやいたものですが、参考までに。 ⇒ アトランティックリーグは ...
　　手書きで申し訳ないのですが ⇒ 日程と9/26終了時点での成績
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Atlantic League
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　　　　　　　　　　
　--------------------< フリーダム・ディビジョン >--------------------------------
　　York Revolution　〔上半期優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Sugar Land Skeeters　〔下半期優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　----------------------【ＧＡＭＥ３】---------------------------------------------
　9/26　York Revolution 3 - 2 Sugar Land Skeeters　　※延長１０回　　試合の詳細は ⇒ こちら
　　　　　 Steve Hammond投手　６回　被安打4 失点1(自責1) 与四球1(与死球0) 奪三振8 防御率1.50
　　　　　 ニック選手の出場は無し
　　　　　 RevsReport 9/26/14
　　　　　
　　　　　 　　 ← クリックで拡大（動画のキャプチャ）
　 SUGAR LAND DROPS GAME 3 IN EXTRA INNINGS　
　　　　　　
　　　 #Playoff time in York! @SL_Skeeters
　 Sugar Land Skeeters' SP Steve Hammond tweeted this picture of Santander Stadium ...
　 Skeeters Drop Game 3 in Extras: ...
　　　 REVS WILLED TO VICTORY WITH INSPIRATIONAL PERFORMANCE IN GAME THREE
　 The　YorkRevs　want to bid adieu and wish a great retirement on two of the icons of the game, ...
　 IT'S A WALK-OFF!!! Justin Greene with a leadoff double in the bottom of the 10th, ...
　 Tonight was a game for the ages at Santander Stadium, ...
　 SEAN SMITH! His heroic effort helped rally the　YorkRevs　to a 3-2 win in game 3 of the Freedom Division Championship! ...
　　　 York Revolution ２勝１敗　　 Sugar Land Skeeters １勝２敗
　　　※この試合からYorkのホームゲームと言うことで YorkRevsTV.com にてライブ配信が行われたのですが、
　　　　システム変更等で試合開始後から暫く配信が滞り、Ustreamにて再開されました。
　　　　リンク先の動画部分に埋め込まれているようなので、次回(２７日)以降はスムーズに観戦出来ることと思われます。
　----------------------< リバティ・ディビジョン >--------------------------------
　　Somerset Patriots　〔上半期・下半期 総合優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Lancaster Barnstormers　〔ワイルドカード〕
　　　　公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　 　 Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
　-----------------------【ＧＡＭＥ３】----------------------------------------
　9/26　Somerset Patriots 2 - 1 Lancaster Barnstormers　
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア　　
　　　　　　梶本選手 １番(二) .143 4打数 1安打 1三振
　　　　　　渡辺投手 ６回1/3 被安打5 失点2(自責2) 与四球2(与死球0) 奪三振7 防御率2.84 ※先発
　　　　　　
　　　 　　 スターティングメンバー
　　　　　　
　　　　　 SPN.tv LIVE GAME にて試合のライブ配信がありました。
　　　　　 　　　
　　　　　 　　 ← クリックで拡大（動画のキャプチャ）
　　　 　 Yusuke Kajimoto takes batting practice. ...
　　　　　Meet Lancaster County's most dedicated Barnstormer fan　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　 Lancaster Barnstormersの、とあるファンの方について。
　　　　　Pats beat Barnstormers, take series lead　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　 BARNSTORMERS LOSE GAME 3
　　　　　Lancasterは、２７日の試合に勝たなければシーズンが終わってしまいます。
　　　　　この試合では、盗塁を刺そうとKeith Castillo捕手が二塁へ送球、
　　　　　遊撃手を務めていたLance Zawadzki内野手がキャッチし走者にタッチしたものの
　　　　　審判が走者はタッチを避けたと判断。このプレーは大変重要なプレーだったと判明しているものの、
　　　　　今はその件について出来ることは何もありません。
　　　　　Lance Zawadzki内野手によれば、走者の足にタッチしたが審判はその場面を見ていなかったとのこと。
　　　　　マネージャーのHobson氏は、この試合先発の渡辺投手に関して
　　　　　「彼は良い投手だ。しかし私たちは彼と一緒に、ただ何も出来なかった。」
　　　　　Lance Zawadzki内野手曰く「彼は稀に見る試合を投げた」と。
　　　　　「私たちは復活する。そして明日の試合に勝つ。私たちには、それが出来る。」
　　　 The Barnstormers are boarding the bus to Somerset! Wish our boys Good Luck in this weekend's Playoff Games! ...
　　　 We are known in Lancaster County for our hospitality. Mr. Kalafer, ...
　　　 Game 3 live from TD Bank Ballpark ...
　　　 Stormers ready for battle ...
This is SOMERSET!
Game 3: Liberty Division Series Pre-game show
A video to show that Somerset Patriots fans are truly the best in the Atlantic League of Professional Baseball. ...
Liberty Division Series Game 3 Recap
They may take our lives....but they will never take our FREEDOM!
　　 Why we love this game and Playoff Baseball! ...
　　 Somerset Patriots Game Recap 09/26/14: ...
　　　 Somerset Patriots ２勝１敗　　 Lancaster Barnstormers １勝２敗
　　　　　 ２７日の試合も SPN.tv LIVE GAME にてライブ配信が予定されています。
------------------------------------------------------------------------
　　　 York, Somerset Win Tight Game 3's to take 2-1 Series Leads
------------------------------------------------------------------------
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※