Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ
、リーグ関連ページ
youtubeチャンネル動画
、他球団ページ
Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：Atlantic League
公式ＨＰ FaceBook Twitter
- - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
公式ＨＰ 
FaceBook 
Twitter YouTube 
Instagram
Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
------------------------------------------------------------------
試合以外 
7/1～7/6 7/7～7/13
７ 月 7/18～7/23 7/30～7/31
------------------------------------------------------------------------
7/24 Lancaster Barnstormers 0 - 4 Bridgeport Bluefish (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
渡辺投手 ２回 被安打0 失点0(自責0) 与四球0(与死球0) 奪三振0 防御率3.84 ※２番手として登板
スターティングメンバー
Bridgeport beats Barnstormers LANCASTER ONLINE (海外サイト)
チームは午後7時開始の試合の為に、遠征先のテキサスからこの日午後４時半にランカスターへ到着。
尚、マネージャーのボブソン氏は御子息の試合を観る為に、この試合から３試合を欠場。
試合前にFred Lewis外野手にBridgeport Bluefishへのトレードが言い渡されたとのこと。
BridgeportのマネージャーUpshaw氏曰く『Lewisは良い選手だ。
私がサンフランシスコジャイアンツでコーチをしていた時、チーム内では彼が来るのを待っていた。
彼に何が出来るのか戻ってチャンスを与えたいと思う。』とのこと。
Upshaw氏 → Wikipedia BASEBALL-REFERENCE.com
Lewis選手は試合前にBridgeportへトレードされ、３回裏の守備より出場しソロＨＲを放った。
BLUEFISH ACQUIRE MLB VETERAN FRED LEWIS
トレード先のBridgeport球団ホームページにて『MLBのベテランFred Lewis外野手を獲得』の記事。
買収と言う言葉が出てくるので、金銭トレードだったのでしょうか。
また、Keith Castillo捕手兼一塁手が、将来の事を考えてSouthern Maryland Blue Crabsへトレード。
Brock Kjeldgaard選手が再びアクティブに。
MITCHELL KEEPS 'STORMERS OFFENSE SILENT
BLUEFISH SHUT OUT THE BARNSTORMERS
25日の試合、Lancasterは Cory Wade 投手、Bridgeport はHunter Jones 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/25 Lancaster Barnstormers 10 - 9 Bridgeport Bluefish (7:00pm) ※延長１１回
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手１番(三) .267 3打数 無安打 1四球 (９回表 Frawley 選手に交代)
ブランドン投手 ３回2/3 被安打3 失点1(自責1) 与四球1(与死球0) 奪三振6 防御率5.88 ※２番手として登板
梶本選手は、今夜三塁手としてスターティングメンバーに戻ってくるでしょう。
スターティングメンバー スタメン表
Barnstormers edge Bridgeport, 10-9 in 11 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
金曜日の夜に、クリッパーマガジンスタジアムにて７月のクリスマスがお祝いされたとのこと。
球団ＨＰの記事によれば、梶本選手が再びアクティブ入りしたのはこの日の午前中だった模様。
#AtlanticLeague Player of the Day is @gobarnstormers OF Ben Francisco, ...
BARNSTORMERS OUTDISTANCE BLUEFISH
Yesterday was a Christmas in July Miracle as the Barnstormers rallied from being down 7 ...
BLUEFISH FALL TO LANCASTER IN EXTRAS
26日の試合、Lancasterは Joe Gardner 投手、Bridgeport は大家投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/26 Lancaster Barnstormers 11 - 3 Bridgeport Bluefish (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手１番(三) .273 3打数 2安打 1得点 1四球
(７回裏 安打で出塁後 Pedroza 選手の安打により２塁まで進んだところで Frawley 選手に交代)
渡辺投手 １回2/3 被安打0 失点0(自責0) 与四球0(与死球0) 奪三振1 防御率3.75 ※３番手として登板
スターティングメンバー
Barnstormers batter Bluefish, 11-3 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
記事の内容は、主にBridgeport大家投手のナックルボールについて。
Bobby Murcer氏は『ナックルボールを打つことは、箸でゼリーを食べようとするようなもの』
Richie Hebner氏は『フォークでスープを飲むこと』
Tim McCarver氏は『ピンセットで蝶を捕まえること』と、それぞれ例えた。
現在はBridgeportの一員である大家投手ですが、
以前の大リーガー大家投手によって投げられたボールではないとLancaster側は不可解で謎だったそう。
大家投手のナックルボールは極端に遅く、異例であること。他選手と比べてピッチが速いこと。
アプローチとしては、いくつか成功例があった「ストライクゾーンを参考に耐えること」
(ナックルはコントロールするのが難しいと聞くので、そこを狙ったアプローチなのでしょうか)
Barnstormers' Ben Francisco hopes Lancaster is his gateway back to Major League Baseball LANCASTER ONLINE (海外サイト)
Ben Francisco 外野手 → (BASEBALL-REFERENCE.com) の記事。
『わたしは、まだプレーすることが出来ると思う。Lancasterには元大リーガーが沢山居る。
プレーするのには適した場所だ。我々は皆傘下に入ると言う同じ理由でここに居る。毎晩、良い競争だ。』
『ここは良い雰囲気だ。良いチームだし、上手くいけばプレーオフに出場することが出来る。』
マネージャーのHobson氏曰く、経験豊富で、日々良い影響を与えるだろうとのこと。
Cliburn打撃コーチ曰く、足の状態も良く、彼に出来ないことはない。チームにとって大きな財産だ、とのこと。
トロント・ヒューストン・タンパベイと、３つのチームで過ごしたシーズンもあった。
しかし、いつも多忙だったが、３つの異なるチームを経験したことはビジネスのほんの一部。
2013年はニューヨークヤンキースで開幕メジャーも、サンディエゴのチームでシーズンを終えた。
6月9日にLancasterと契約するまでは無所属も、未だ彼は再生可能な選手であるとHobson氏。
#AtlanticLeague Player of the Day is @gobarnstormers CF Brett Carroll, ...
LATE INNING SURGE HELPS BARNSTORMERS HOOK FISH
27日の試合、Lancasterは Mark Rogers 投手、York はJorge Martinez 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/27 Lancaster Barnstormers 2 - 9 York Revolution (1:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
日本人選手の出場は無し
スターティングメンバー
3 tips for finding used book treasures LANCASTER ONLINE (海外サイト)
古本の中から宝物を見つける３つのヒント。
ランカスター公共図書館の募金活動の一環として、試合中に
クリッパーマガジンスタジアムにて古本販売が行われたのだそう。
BARNSTORMERS CLUBBED BY YORK
REVS BATTER BARNSTORMERS FOR BLOWOUT WIN
28日の試合、Lancasterは Dan Osterbrock 投手、York はCorey Thurman 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/28 Lancaster Barnstormers 2 - 5 York Revolution (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手１番(三) .272 4打数 1安打 1得点 2三振
(９回裏 ２死２塁 梶本選手の打席で代打に Jacobo 選手が送られ交代)
渡辺投手 １回1/3 被安打3 失点1(自責1) 与四球0(与死球0) 奪三振1 防御率3.80 ※２番手として登板
ブランドン投手 １回1/3 被安打0 失点0(自責0) 与四球0(与死球0) 奪三振3 防御率5.66 ※３番手として登板
スターティングメンバー
York speeds past ’Stormers to win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
記事の内容は、この試合で５回を投げた対戦相手のYork先発Corey Thurman投手のこと。
試合は降雨で８８分間、開始が遅れたのだそう。
Burt Wilson記者のTwitterでも、その経過がupされていました。
Raining here, so putting on tarp at CMS. .
Still raining but @gobarnstormers staff gets set to remove tarp.
After rain delay, they are getting field ready by watering infield.
Teams finally take the field. Members of @gobarnstormers bullpen line up 1st to 3rd.
YORK CLINCHES COMMUNITY CUP WITH 5-2 WIN
REVS CLINCH CUP AS THURM MAKES MORE HISTORY
29日の試合、Lancasterは Chris Schwinden 投手、York はLogan Williamson 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/29 Lancaster Barnstormers 3 - 2 York Revolution (7:00pm)
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手１番(三) .276 4打数 2安打 1得点 2打点(８回表の守備で Zawadski 選手と交代)
スターティングメンバー
Kajimoto leads Barnstormers past Revolution, 3-2 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
火曜日の夜、クリッパーマガジンスタジアムにて。
梶本選手は７回２死２・３塁から単打を打ち２打点を挙げ、
York Revolutionに対しLancaster Barnstormersが3-2と差をつける勝利を提供した。
１死満塁 Ben Francisco外野手の第一打席、押し出し四球で梶本選手はホームを踏んだ。
この試合、チームの安打数はわずか４だが、そのうちの２安打は梶本選手である。
マネージャーのHobson氏曰く
「カジは私たちの為に大きなヒットで応えた。タフなチームを相手に良い勝利だった。」
Watch: Yusuke Kajimoto former Yakult Orix #Japan delivers big hit in @gobarnstormers 3-2 win over @yorkrevolution
海外サイトですが、ツイート内のリンク先にてニュース動画が公開されています。
Jason Bristol of WHP-21 recaps last night's 3-2 win over York
球団FaceBookにも同じ動画のリンクが埋め込まれています。
Jason Bristol of WHP-21 speaks with home grown Pete Andrelczyk!
こちらは Pete Andrelczyk 投手の動画。
梶本選手は２死から２打点を挙げ、Barnstormersは3-1とリード。
７回を終了し、梶本選手の２打点単打でチームは3-1とリードしている。
Casey Frawley 内野手が肩の負傷で故障者リスト入り。
代わりに Grant Zawadski内野手がアクティブに。
REVS DENIED SWEEP IN LANCASTER ON PAIR OF UNEARNED RUNS
30日の試合はビジターにてSomerset Patriotsとのダブルヘッダーが組まれています。
このダブルヘッダーは7/2の試合が雨で流れ、翌３日にダブルヘッダーが組まれたものの
雨で１試合のみ(２試合目決行出来ず)となった為、同対戦カードとなる30日に再び組まれたものです。→ 当Blog 7/1～7/6
第１試合、Lancasterは 渡辺俊介 投手、Somerset はDavid Harden 投手が先発予定。
『ダブルヘッダーの為、急遽先発になりました(￣▽￣)』(渡辺投手のAmebaなう)
第２試合、Lancasterは Cory Wade 投手、Somerset はMatt Zielinski 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ
、リーグ関連ページyoutubeチャンネル動画
、他球団ページLancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：
Atlantic League 公式ＨＰ FaceBook Twitter- - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム：
Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)公式ＨＰ FaceBook Twitter YouTube Instagram Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト) ------------------------------------------------------------------
試合以外 7/1～7/6 7/7～7/13 ７ 月 7/18～7/23 7/30～7/31------------------------------------------------------------------------
7/24 Lancaster Barnstormers 0 - 4 Bridgeport Bluefish (7:00pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア渡辺投手 ２回 被安打0 失点0(自責0) 与四球0(与死球0) 奪三振0 防御率3.84 ※２番手として登板
スターティングメンバーBridgeport beats Barnstormers LANCASTER ONLINE (海外サイト)
チームは午後7時開始の試合の為に、遠征先のテキサスからこの日午後４時半にランカスターへ到着。
尚、マネージャーのボブソン氏は御子息の試合を観る為に、この試合から３試合を欠場。
試合前にFred Lewis外野手にBridgeport Bluefishへのトレードが言い渡されたとのこと。
BridgeportのマネージャーUpshaw氏曰く『Lewisは良い選手だ。
私がサンフランシスコジャイアンツでコーチをしていた時、チーム内では彼が来るのを待っていた。
彼に何が出来るのか戻ってチャンスを与えたいと思う。』とのこと。
Upshaw氏 → Wikipedia BASEBALL-REFERENCE.com
Lewis選手は試合前にBridgeportへトレードされ、３回裏の守備より出場しソロＨＲを放った。 BLUEFISH ACQUIRE MLB VETERAN FRED LEWISトレード先のBridgeport球団ホームページにて『MLBのベテランFred Lewis外野手を獲得』の記事。
買収と言う言葉が出てくるので、金銭トレードだったのでしょうか。
また、Keith Castillo捕手兼一塁手が、将来の事を考えてSouthern Maryland Blue Crabsへトレード。
Brock Kjeldgaard選手が再びアクティブに。
MITCHELL KEEPS 'STORMERS OFFENSE SILENT BLUEFISH SHUT OUT THE BARNSTORMERS25日の試合、Lancasterは Cory Wade 投手、Bridgeport はHunter Jones 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/25 Lancaster Barnstormers 10 - 9 Bridgeport Bluefish (7:00pm) ※延長１１回
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手１番(三) .267 3打数 無安打 1四球 (９回表 Frawley 選手に交代)
ブランドン投手 ３回2/3 被安打3 失点1(自責1) 与四球1(与死球0) 奪三振6 防御率5.88 ※２番手として登板
梶本選手は、今夜三塁手としてスターティングメンバーに戻ってくるでしょう。 スターティングメンバー スタメン表Barnstormers edge Bridgeport, 10-9 in 11 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
金曜日の夜に、クリッパーマガジンスタジアムにて７月のクリスマスがお祝いされたとのこと。
球団ＨＰの記事によれば、梶本選手が再びアクティブ入りしたのはこの日の午前中だった模様。
#AtlanticLeague Player of the Day is @gobarnstormers OF Ben Francisco, ... BARNSTORMERS OUTDISTANCE BLUEFISH Yesterday was a Christmas in July Miracle as the Barnstormers rallied from being down 7 ... BLUEFISH FALL TO LANCASTER IN EXTRAS26日の試合、Lancasterは Joe Gardner 投手、Bridgeport は大家投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/26 Lancaster Barnstormers 11 - 3 Bridgeport Bluefish (7:00pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手１番(三) .273 3打数 2安打 1得点 1四球
(７回裏 安打で出塁後 Pedroza 選手の安打により２塁まで進んだところで Frawley 選手に交代)
渡辺投手 １回2/3 被安打0 失点0(自責0) 与四球0(与死球0) 奪三振1 防御率3.75 ※３番手として登板
スターティングメンバーBarnstormers batter Bluefish, 11-3 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
記事の内容は、主にBridgeport大家投手のナックルボールについて。
Bobby Murcer氏は『ナックルボールを打つことは、箸でゼリーを食べようとするようなもの』
Richie Hebner氏は『フォークでスープを飲むこと』
Tim McCarver氏は『ピンセットで蝶を捕まえること』と、それぞれ例えた。
現在はBridgeportの一員である大家投手ですが、
以前の大リーガー大家投手によって投げられたボールではないとLancaster側は不可解で謎だったそう。
大家投手のナックルボールは極端に遅く、異例であること。他選手と比べてピッチが速いこと。
アプローチとしては、いくつか成功例があった「ストライクゾーンを参考に耐えること」
(ナックルはコントロールするのが難しいと聞くので、そこを狙ったアプローチなのでしょうか)
Barnstormers' Ben Francisco hopes Lancaster is his gateway back to Major League Baseball LANCASTER ONLINE (海外サイト)
Ben Francisco 外野手 → (BASEBALL-REFERENCE.com) の記事。
『わたしは、まだプレーすることが出来ると思う。Lancasterには元大リーガーが沢山居る。
プレーするのには適した場所だ。我々は皆傘下に入ると言う同じ理由でここに居る。毎晩、良い競争だ。』
『ここは良い雰囲気だ。良いチームだし、上手くいけばプレーオフに出場することが出来る。』
マネージャーのHobson氏曰く、経験豊富で、日々良い影響を与えるだろうとのこと。
Cliburn打撃コーチ曰く、足の状態も良く、彼に出来ないことはない。チームにとって大きな財産だ、とのこと。
トロント・ヒューストン・タンパベイと、３つのチームで過ごしたシーズンもあった。
しかし、いつも多忙だったが、３つの異なるチームを経験したことはビジネスのほんの一部。
2013年はニューヨークヤンキースで開幕メジャーも、サンディエゴのチームでシーズンを終えた。
6月9日にLancasterと契約するまでは無所属も、未だ彼は再生可能な選手であるとHobson氏。
#AtlanticLeague Player of the Day is @gobarnstormers CF Brett Carroll, ... LATE INNING SURGE HELPS BARNSTORMERS HOOK FISH 27日の試合、Lancasterは Mark Rogers 投手、York はJorge Martinez 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/27 Lancaster Barnstormers 2 - 9 York Revolution (1:00pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア日本人選手の出場は無し
スターティングメンバー3 tips for finding used book treasures LANCASTER ONLINE (海外サイト)
古本の中から宝物を見つける３つのヒント。
ランカスター公共図書館の募金活動の一環として、試合中に
クリッパーマガジンスタジアムにて古本販売が行われたのだそう。
BARNSTORMERS CLUBBED BY YORK REVS BATTER BARNSTORMERS FOR BLOWOUT WIN28日の試合、Lancasterは Dan Osterbrock 投手、York はCorey Thurman 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/28 Lancaster Barnstormers 2 - 5 York Revolution (7:00pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手１番(三) .272 4打数 1安打 1得点 2三振
(９回裏 ２死２塁 梶本選手の打席で代打に Jacobo 選手が送られ交代)
渡辺投手 １回1/3 被安打3 失点1(自責1) 与四球0(与死球0) 奪三振1 防御率3.80 ※２番手として登板
ブランドン投手 １回1/3 被安打0 失点0(自責0) 与四球0(与死球0) 奪三振3 防御率5.66 ※３番手として登板
スターティングメンバーYork speeds past ’Stormers to win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
記事の内容は、この試合で５回を投げた対戦相手のYork先発Corey Thurman投手のこと。
試合は降雨で８８分間、開始が遅れたのだそう。
Burt Wilson記者のTwitterでも、その経過がupされていました。
Raining here, so putting on tarp at CMS. . Still raining but @gobarnstormers staff gets set to remove tarp. After rain delay, they are getting field ready by watering infield. Teams finally take the field. Members of @gobarnstormers bullpen line up 1st to 3rd. YORK CLINCHES COMMUNITY CUP WITH 5-2 WIN REVS CLINCH CUP AS THURM MAKES MORE HISTORY29日の試合、Lancasterは Chris Schwinden 投手、York はLogan Williamson 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
7/29 Lancaster Barnstormers 3 - 2 York Revolution (7:00pm)
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手１番(三) .276 4打数 2安打 1得点 2打点(８回表の守備で Zawadski 選手と交代)
スターティングメンバーKajimoto leads Barnstormers past Revolution, 3-2 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
火曜日の夜、クリッパーマガジンスタジアムにて。
梶本選手は７回２死２・３塁から単打を打ち２打点を挙げ、
York Revolutionに対しLancaster Barnstormersが3-2と差をつける勝利を提供した。
１死満塁 Ben Francisco外野手の第一打席、押し出し四球で梶本選手はホームを踏んだ。
この試合、チームの安打数はわずか４だが、そのうちの２安打は梶本選手である。
マネージャーのHobson氏曰く
「カジは私たちの為に大きなヒットで応えた。タフなチームを相手に良い勝利だった。」
Watch: Yusuke Kajimoto former Yakult Orix #Japan delivers big hit in @gobarnstormers 3-2 win over @yorkrevolution海外サイトですが、ツイート内のリンク先にてニュース動画が公開されています。
Jason Bristol of WHP-21 recaps last night's 3-2 win over York 球団FaceBookにも同じ動画のリンクが埋め込まれています。
Jason Bristol of WHP-21 speaks with home grown Pete Andrelczyk!こちらは Pete Andrelczyk 投手の動画。
梶本選手は２死から２打点を挙げ、Barnstormersは3-1とリード。 ７回を終了し、梶本選手の２打点単打でチームは3-1とリードしている。 Casey Frawley 内野手が肩の負傷で故障者リスト入り。 代わりに Grant Zawadski内野手がアクティブに。
REVS DENIED SWEEP IN LANCASTER ON PAIR OF UNEARNED RUNS30日の試合はビジターにてSomerset Patriotsとのダブルヘッダーが組まれています。
このダブルヘッダーは7/2の試合が雨で流れ、翌３日にダブルヘッダーが組まれたものの
雨で１試合のみ(２試合目決行出来ず)となった為、同対戦カードとなる30日に再び組まれたものです。→ 当Blog 7/1～7/6
第１試合、Lancasterは 渡辺俊介 投手、Somerset はDavid Harden 投手が先発予定。
『ダブルヘッダーの為、急遽先発になりました(￣▽￣)』(渡辺投手のAmebaなう)
第２試合、Lancasterは Cory Wade 投手、Somerset はMatt Zielinski 投手が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます