[Lancaster Barnstormers] -Japanese players- July

Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
------------------------------------------------------------------
主なリンク先：球団関連ページ、リーグ関連ページ
　　　　　　　　 youtubeチャンネル動画、他球団ページ
　　　　　　　　 Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
　　　　　　　　 リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
　　　　　　　　 ※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
------------------------------------------------------------------
参加リーグ：Atlantic League
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter
　　　　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
　　　　　　　 公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　　　　 Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　 試合以外　　　 7/7～7/13　　 7/18～7/23　
　 ７　　月　　　　　　　　　　　　　 7/24～7/29　 7/30～7/31
------------------------------------------------------------------
　7/1　Somerset Patriots 5 - 2 Lancaster Barnstormers　(7:05pm)　
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場は無し
　　　　　　この試合、負傷で試合に出れない梶本選手の代わりに、Batista選手が先頭打者の役割を担いました。
　　　　　 PATRIOTS CLINCH AT BARNSTORMERS EXPENSE
　　　　　 Patriots Clinch Liberty Division 1st Half Championship
　　　　　2日の試合、Lancasterは Mark Rogers 投手、Somerset は Matt Zielinski 投手が先発予定です。　　　　
------------------------------------------------------------------------
　7/2　Somerset Patriots vs Lancaster Barnstormers　(7:05pm)　※雨天順延
　　　　　 Rained Out. Doubleheader on Thursday, beginning at 4:00 PM.
　　　　　 arnstormers rained out at Somerset. Doubleheader Thursday at 4:00. ...
　　　　　 Tonight's game has been postponed and will be played tomorrow as a doubleheader starting at 4:05 pm　
　　　　　この試合が雨で流れた分、現地３日にダブルヘッダーが行われるそうです。
　　　　　 SPN.tv LIVE GAMEによるライブ配信が予定されていますが、２試合とも流してくれるのかな？　　　
------------------------------------------------------------------------
　7/3　Somerset Patriots 4 - 3 Lancaster Barnstormers　(4:05pm)　
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場は無し
　　　　　　この日はダブルヘッダーが組まれていたのですが、２試合目が雨で決行できず。
　　　　　 7/30に同カードでダブルヘッダーが組まれた様です。
　　　　　　　Lancaster must sweep three-game series from Revolution to capture first-half crown　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　　　梶本選手は打線を繋ぐ為の先頭打者として鍵になっているとのこと。
　　　　　 BARNSTORMERS DROP EXTRA INNING OPENER
　　　　　 Patriots Win First Game Of Double Header
　　　　　4日の試合、Lancasterは Dan Osterbrock 投手、York は Jorge Martinez 投手が先発予定です。　　
------------------------------------------------------------------------
　7/4　Lancaster Barnstormers 4 - 3 York Revolution　(7:00pm)　
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場は無し
　　　　　　　Barnstormers beat York, stay alive for playoff berth　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　　　この試合前に、Greg Golson選手がアクティブに。
　　　　　　　Somerset戦で負傷した梶本選手は(現地時間)月曜日に遡っての故障者リスト入りだそうです。
　　　　　　　このタイミングでの故障者リスト入り。
　　　　　　　遠征先での負傷、そして当試合からホームと言うのも関係があってのことなのか...。
　　　　　　　ただ、遡ってのＤＬ入りと言うことで、遡った分早くアクティブになる可能性もあるのでは。
　　　　　　　とにかく怪我を完治させて戻ってきて欲しいです。
　　　　　 リーグのPlayer of the Day に Gabe Jacobo 一塁手が選ばれました。
　　　　　 War of the Roses #BeatYork
　　　　　　　Valdez選手の言葉にZawadzki選手が腹を立て乱闘騒ぎに...。
　　　　　 ALIVE FOR ANOTHER DAY
　　　　　 REVS DENIED IN FIRST OPPORTUNITY TO CLINCH FIRST HALF TITLE
　　　　　5日の試合、Lancasterは Cory Wade 投手、York は Alain Quijano 投手が先発予定です。　　
------------------------------------------------------------------------
　7/5　Lancaster Barnstormers 0 - 2 York Revolution　(7:00pm)　
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　渡辺投手　３回 被安打0 失点0(自責0) 与四死球0 奪三振2 防御率3.90
　　　　　　(渡辺投手はこの試合先発ではなく、リリーフとして２番手で登板されました)
　　　　　　ちなみにこの試合で先発した Cory Wade 投手はこれまで主にリリーフとして投げており、
　　　　　　今季先発はこの試合が初めてだった様です。
　　　　　　　York beats Barnstormers to take first-half title　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　　　渡辺投手は、完璧なピッチングだったとのこと。
　　　　　　　また、この試合でYorkが勝利したことによりYork Revolutionが
　　　　　　　アトランティック・リーグのフリーダムディビジョン上半期のタイトル獲得と
　　　　　　　プレーオフの出場権も確保したとのことです。
　　　　　　　また、Batista内野手がメキシカンリーグのOaxacaと契約する為にチームを離れるとのこと。
　　　　　　　彼の枠にはZawadzki内野手の兄弟Zawadzki,Grant二塁手が加わるそう(梶本選手とポジション被ってる...)
　　　　　　　この試合でルイスが代走として出場しているのですが、膝の手術もあってちょっと心配になっちゃいますね。
　　　　　　　もう大丈夫なのだろうか...。
　　　　　 Vanessa Marcil poses with Cylo, Pitcher Jason Richardson and I.M. Fun!
　　　　　　　以前、渡辺投手のBlogにも登場したことがあるJason Richardson投手が写っています。
　　　　　
　　　　　 REVS SEW UP FIRST HALF TITLE BEHIND QUIJANO'S MASTERPIECE
　　　　　6日の試合、Lancasterは Chris Schwinden 投手、York は Corey Thurman 投手が先発予定です。　　
------------------------------------------------------------------------
　7/6　Lancaster Barnstormers 6 - 3 York Revolution　(1:00pm)　
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　日本人選手の出場は無し
　　　　　　　Where the Barnstormers need to improve in the second half　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　　　後半戦のタイトル獲得とプレーオフに出場する為には、チームが何をするべきかと言うことが書かれています。
　　　　　　　前半戦は怪我の影響も大きかったと。指名打者に適した選手が居なかったこと。
　　　　　　　Golson選手(全治5～6週間のふくらはぎ負傷)とOwens選手(肩を負傷)が居らず色々と変更を余儀なくされた。
　　　　　　　とは言え、全てのチームに怪我は付き物だし、対処しなければならないのだと。
　　　　　　　健康な選手を獲得することが出来れば、大丈夫かもしれないとのこと。
　　　　　　　また、今シーズンここまで75失策と守備にも課題があるとしている。
　　　　　　　ブルペンの問題は解決された為、後半はより良い仕事が出来るだろうとのこと。
　　　　　　　前半戦はCole Garner選手とChris Schwinden投手がよく働いてくれたと、マネージャーのHobson氏談。
　　　　　 BARNSTORMERS CLOSE OUT FIRST HALF WITH WIN
　　　　　 REVS DROP FIRST HALF FINALE THE DAY AFTER CLINCHING POSTSEASON BERTH
　　　　　7日の試合、Lancasterは ブランドン 投手、Camden戦に先発予定です。　　
------------------------------------------------------------------------
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※