【韓国】 「日本の妄言に謝罪要求する韓国は…」～米国の韓半島専門家、過去を克服できない韓国を批判[07/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343227722/-100
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2012/07/25/bbuheng201207252124390.jpg
コッサCSISフォーラム所長
米国の韓半島専門家が最近、韓国で起きた韓日軍事情報保護協定(韓日協定)論議と関連して「過去に安住すれば二つの目を失う」というロシアのことわざを引用して韓国を批判した。
ラルフ・コッサ(69)米戦略国際問題研究所(CSIS)太平洋フォーラム所長は24日、米国外交協会(CFR)に寄稿した文で「韓日協定と相互軍需支援協定論議は韓国政界とメディアの合同作品」としながらこのように主張した。
彼は「日韓関係、二つの目を開く時」というタイトルの文で「現在の韓日関係を例える言葉がある」としながら「過去を忘れれば一つの目を失い、過去に安住すれば二つの目を失う」というロシアのことわざを紹介した。それと共に彼は「日本人は過去を忘れようと努力すると見られる反面、韓国人は過去を克服できないように見える」と話した。
コッサ所長は「過去に安住する韓国」の事例を別に提示しなかったが、文脈上、日本に対する韓国政府の過去の歴史反省および日本軍従軍慰安婦認定要求などをそのような事例と感じていると見られる。
彼は「(韓国の要求について)日本政府は民主主義が表現の自由を守るべきだという事を記憶しなければならない」としながら「この論理は日本の政治家たちがとんでもない事実を否定するたびに公式謝罪を要求する韓国政府にもそのまま適用される」と主張した。慰安婦問題など過去の歴史に対する韓国の要求と日本政治家の妄言をどちらも表現の自由として解釈すべきという論理だ。
コッサ所長の主張は韓日の過去の歴史に無知な一軍事専門家の主張にすぎないという指摘もあるが、結果的に米国の韓半島専門家に対する信頼を大きく下げるきっかけになるかもしれないという反論も侮れない。
コッサは1970年代初め、駐韓米軍勤務経験がある空軍大佐出身の北朝鮮専門家として知られている。コッサ所長は韓国の韓日協定論議と関連し「反日感情をそそのかそうとする野党に政治的利益になったし、与党の反応も恥かしかった」と語った。
論議の責任を負って退いたキム・テヒョ前大統領府対外戦略企画官を「韓国の前向きの戦略家」と好評して「彼の'罪'は世論より国益を優先したこと」と肩を持った。
コッサ所長は「(韓日協定は)米国安保に影響を与えるから米政府が仲裁に出なければならない」としながら「これを拒否すれば韓国は過去から抜け出せないだろう」と再度主張した。
ワシントン=イ・テギュ特派員
ソース：(韓国語) 米"日妄言に謝罪要求する韓国は…"衝撃
http://news.hankooki.com/lpage/world/201207/h2012072521042322450.htm
関連サイト：Japan-South Korea Relations: Time to Open Both Eyes
http://www.cfr.org/south-korea/japan-south-korea-relations-time-open-both-eyes/p28736?cid=rss-asia-japan_south_korea_relations__t-072312
「これが韓国の本質」竹島に勤務する鬱陵警備隊長を公募 しかし志願者はたったの１人
2012年07月19日20時00分
竹島（韓国名・独島）を不法占拠している韓国が、竹島周辺で警備にあたる警備隊長を全国の警察官から公募したところ、１人しか志願者がいなかったことが分かった。日本と領土問題をめぐり葛藤が続いているだけに、韓国では落胆の声が上がった。
18日、韓国警察庁の危機管理センターによると、16日に締め切った鬱陵警備隊長の公募に、1人が志願したことを明らかにした。志願したのは、京畿地方警察庁に所属する警察官。もう1人志願者がいたのだが別の場所への配属が決まり、結局審査が行えるのは1人だけだという。
鬱陵警備隊長は独島警備隊（こちらは4人が志願）と同じように竹島の治安を守るという大きな任務が用意されている。2カ月に1度のペースで40人規模の小隊を引き連れて竹島を訪問し、有事の際は、実弾の発射を指示することができる権限が与えられる。
さらに、さまざまな特別待遇もある。宿舎が提供されるのはもちろんのこと、１年間の任期後は、自分が希望する地方警察庁で勤務できる。昇進するために必要な加算点ももらえる。なにしろ、韓国が主張する領土を、日本から守るという大きな責任を果たすことができる。
しかし、このような特典があるにも関わらず、志願者は全く足りていない。「第一線で国を守る警察官の使命感が落ちているのではないか！」との指摘する声が上がっているが、実際には「都会を離れて娯楽の少ない辺境地での勤務だけは勘弁」と思っている警察官が多いようだ。
このような状態に、インターネット上には、「陸地から離れた場所での勤務はやっぱり難しいよ」「もっと待遇を良くした方が良いのでは？」「民間人を募集したら良い」「私が警官だったら志願している」といった意見や、「これが韓国の本質」「独島守護は口だけ」などと批判コメントが集まった。
http://news.livedoor.com/article/detail/6773003/
【韓国】去年の韓国軍兵士自殺者は97人、この5年間で最多…要因に、自己中心的な考え、忍耐不足、いじめ、暴力など[07/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342770933/-100
- 去年の韓国軍兵士自殺者は97人 この5年間で最多 -
http://world.kbs.co.kr/src/images/news/201206/120601_kw_14.jpg
去年自殺した韓国軍兵士の数が100人に迫ることがわかりました。
国防部が19日にまとめたところによりますと、去年自殺した韓国軍兵士は、陸軍75人、海軍16人、空軍6人の合わせて97人で、この5年間で最も多くなりました。
兵士の自殺は、この5年間80件前後で推移していました。
国防部は、去年自殺した兵士の階級は公開しませんでしたが、二等兵と一等兵が全体の60%以上を占めているものとみられています。
軍当局は、自殺が増えた要因として、若い兵士の自己中心的な考え方や忍耐不足、服務への不適応、いじめや暴力などをあげています。
自殺は軍隊で兵士が死亡する一番の原因となっており、韓国では兵士の自殺が深刻な社会問題として浮上しています。
このため、国防部は、数年前から軍隊での過酷な行為などをなくすための対策を講じてきましたが、依然として、問題解決に至らずにいます。
国防部の関係者は、「兵営生活について相談できる専門のカウンセラーを配置し、兵士の不満や悩みなどを積極的に聞き入れているほか、性格検査などによって自殺の可能性がある兵士を事前に見つけ出し、注意深く見守るなど自殺の予防に向けた努力を強化している」と強調しました。
ソース ： KBS 入力 2012-07-20 10:34:29
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=44498
韓国の軍隊で男性同士の性犯罪が深刻化「週に１度は発生」
兵役回避のため韓国国籍を放棄、取得国籍は「日本」が最多＝韓国
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 韓国でも国歌論争
2012.6.23 03:05
韓国の国歌は「愛国歌」という。知らない国民はいない。以前は夕方になると企業や公共施設、学校など国旗を掲げているところでは「国旗降下式」があり、ラジオで流れる「愛国歌」に合わせ国旗を降ろした。通行人も国歌が聞こえると国旗に向かって立ち止まり敬意を表した。
当時、韓国を訪れた日本人には実に新鮮で感動的な風景だったが、１９９０年代に入ってやらなくなった。「民主化」のせいだ。「あんな国民精神総動員みたいなものは軍人政権時代の遺物」というわけだ。
それでも日常の各種行事では冒頭に必ず「国民儀礼」といって国旗への敬礼と国歌斉唱がある。だから国歌は「愛国歌」ということを疑う者はいないのだが最近、親・北朝鮮の左翼政党（統合進歩党）の新人議員が「愛国歌は国歌ではない」といいだし物議をかもしている。
韓国の国家体制より北朝鮮の体制がいいという“従北（北朝鮮に従う）主義”からくる発想だが、これを機に法的に国歌の規定がなかったことが分かり法制化の議論になっている。
左翼はどこでも似たようなことを言いだすものだ。これまた日本の後を追っかけるような出来事だが、ただ日本と違って韓国では昔から子供をはじめ国歌を歌えない者はいない。みんな大きな声で歌える。（黒田勝弘）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120623/kor12062303050000-n1.htm
韓国に日本村を造成、在日韓国人の定着支援
2012年07月25日09時45分
ドイツ村と米国村など在外僑胞の村がある慶尚南道南海郡（キョンサンナムド・ナムヘグン）に日本村と観光休養団地が新たに造成される。
南海郡は２４日、郡庁でこうした内容が盛り込まれた事業計画を確定し発表した。
これによると郡は４６０億ウォン（約３１億円）を投じて日本式住宅、コミュニティセンター、小公園などを備えた住宅団地を作る。また、日本文化体験館、日本食・宿泊体験館、歴史文化館、韓流文化館、僑胞記念館、観光宿泊施設などを作る。郡は地区単位計画策定と基本・実施設計などの手順を経て来年に着工し、２０１５年に完工する計画だ。
日本村は日帝強占期に強制徴用などで故郷を離れた後、異国の地に住む在日韓国人の故国定着のためのものだと郡は説明した。郡は昨年１０月と今年１月、４月に東京や大阪で入居僑胞を確保するために事業説明会を開いた。これまで６７人がここに入居すると申し込んだという。
２０１０年に完工した米国村には在米僑胞と家族など２１世帯、２００６年に完工したドイツ村にはドイツに派遣された鉱夫と看護師ら３３世帯が帰国し住んでいる。
http://japanese.joins.com/article/196/156196.html?servcode=A00§code=A10
在日韓国人向け「日本集落」建設へ…震災で移住希望者増加か＝韓国
【韓国】慶南山清郡の「日本村」、ネチズン批判「日本人移住反対」→開発業者「実は在日同胞の村」
【韓国】サハリン残留韓国人６２人 韓国に永住帰国へ、日本植民地時代に強制動員[07/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342813089/-100
- サハリン残留韓国人６２人 永住帰国へ -
【ソウル聯合ニュース】日本の植民地時代にロシア・サハリンに強制動員された韓国人６２人が韓国に永住帰国する。大韓赤十字社の関係者が２０日、明らかにした。
１１月と１２月に帰国し、韓国政府が提供する賃貸住宅に居住する。
サハリン残留韓国人の永住帰国事業は１９９４年にスタートし、現在までに４００８人が帰国した。来年は９８人の帰国を予定している。
ソース ： 聯合ニュース 2012/07/20 19:50 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/07/20/0200000000AJP20120720003600882.HTML
サハリン残留韓国人への支援問題 理由見えず…いつまで続く 総額六十億円以上
【深層真相】「在サハリン韓国人」理由なき支援 続く予算拠出
サハリン同胞600人余り、来月から韓国移住～日本政府が280万ドル支援
サハリン同胞120人、日本政府に対し被害補償求め訴訟
”仕分け”されても何故か蘇った 「鳩山・仙谷」案件の『在サハリン韓国人支援共同事業』
サハリン残留韓国人問題「政治利用こうして始まった」 元支援会会長が指摘
サハリン残留韓国人って？ 多くの国民が知らないまま、巨額の血税がつぎ込まれてきた“デタラメ人道支援”
世界遺産目指す日本産業施設 ３万人以上を強制連行
2012年07月25日09時17分
【ソウル聯合ニュース】日本が世界文化遺産への登録を目指す「九州・山口の近代化産業遺産群」に、過去に朝鮮人を強制連行した産業施設が数多く含まれていることが分かった。
韓国国務総理所属の「対日抗争期の強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者などの支援委員会」によると、九州・山口の近代化産業遺産群のうち強制連行者がいた施設は８４５カ所に上る。強制連行者の数は３万７３９３人で、このうち２５１２人が現地で死亡、６７５人が行方不明となっている。
主な施設には三菱重工業、三菱鉱業、日本製鉄、住友、日立などがあり、韓国国会が昨年発表した「戦犯企業」リストに挙がった会社も複数含まれる。鉱業所・炭鉱（３３５カ所）や、戦争物資を製造していた軍需工場（１４０カ所）が多い。
支援委員会の関係者は「九州や山口を含め、かつての大日本帝国全体を対象に、強制連行した企業の具体的な加害状況を公開する」と話した。現在、関連データベースを構築しているという。
http://japanese.joins.com/article/193/156193.html
「日本に来たがってたの、大勢いたんだ」～大半、自由意志で居住 戦時徴用は245人
【韓国】「強制連行されて強制貯金されたニダ！ 金をよこせ、カネカネ金庫！」
日本式家屋 観光拠点に 韓国・群山市旧市街 宿泊施設として再活用 「敵産家屋」反対乗り越え
2012年7月23日 13:56
韓国群山市の旧市街で建て替え中の日本式家屋。市は宿泊施設に使い、日本人観光客などを誘致したい考えだ
１９３０年代の街並みを再現した群山近代歴史博物館。当時の服装に着替え、屈託なく記念写真を撮る韓国人観光客
日本統治時代、日本に運ばれるコメの最大集積地として栄えた韓国中西部の港町、全羅北道群山（クンサン）市で、当時、建てられた日本式家屋を活用した観光の拠点づくりが進んでいる。韓国の人にとっては「恥辱の歴史」の記憶をとどめる家屋。それでも復元して宿泊施設を造るなど、新たな試みを行う現場を訪ねた。 （ソウル神屋由紀子）
かつて日本人町だった旧市街には、今も古びた日本式家屋が点在する。その一角では、市が「歴史景観地区」と名付け、日本式家屋の建て替えや補修作業を進めている。
「日本だと壁に木材を使うところに石灰を多用するなど、群山の気候に合わせて少し形を変えて建てていたようです」と市の担当職員、朴京民（パクギョンミン）さん。地元の人が住み続けて傷んだ家屋を市の所有にして保存。実測調査を経て、元通りに復元する計画だ。畳の部屋のある５棟は計約５０人を収容できる宿泊施設に。別の長屋にはおでん、清酒、うどんなどを出す飲食店やカフェを入れ、８月末にはオープンする予定だ。
韓国では日本式家屋は「敵産家屋」とも呼ばれる。群山で観光資源に活用するアイデアは６年前、「歴史は過去と現在の対話」を持論とする文東信（ムンドンシン）市長が旧市街の活性化を選挙公約に掲げたのがきっかけとなった。
群山には日本統治期の１９３０年代、１万人超の日本人が住み、数多くの日本式家屋が建てられた。日本統治からの解放後も、日本人が去った家に韓国人がそのまま暮らし続けた。中には日本式の瓦屋根で、韓国式床暖房「オンドル」を備えた家も残り、独特な趣で映画撮影などにも使われている。幼少時代を群山で過ごし、再訪する日本人も多く、観光資源としての価値が見いだされた。
旧市街では昨年９月、３０年代の街並みを再現して当時の生活を紹介した「群山近代歴史博物館」が開館。国の登録文化財に指定されている十八銀行（長崎市）の旧群山支店や旧朝鮮銀行支店の補修も進む。十八銀行旧支店は、日本統治時代の建物を写真やミニチュアなどで紹介する展示空間にする予定だ。
一方で、保守団体などから「植民地時代の残滓（ざんし）に税金を使い、観光資源にするのか」との批判も絶えない。それでも「負の歴史」の残影を積極的に活用するのはなぜか。
「日本に侵略、支配された歴史自体は否定できない。韓国でも当時のことをよく知らない人が増えており、その記憶をとどめるための事業だ」と市の金錫根（キムソククン）近代文化施設係長は意義を強調。「反日教育を施す意図は全くない」と言い切る。
日本統治時代を、単に「侵略」「抵抗」の文脈だけでなく、自分たちにつながる歴史として見つめ直す試みは地元の人にも出ている。
旧市街にある「李盛堂（イソンダン）」は韓国で最も古い製パン店だ。創業当時の４５年から作り続けるあんパンを買い求めに、全国から人々がやって来る。そのあんパンは、日本統治時代に日本人が伝えたとみられている。
「日本時代、群山にはパン屋が５軒あったそうで、港が栄えていたので砂糖や小麦粉が手に入りやすかったようです」と金賢珠（キムヒョンジュ）社長。この店がある場所には日本統治時代、日本人が経営する菓子店があった。当時の経営者の子孫は現在、佐賀県伊万里市で「いづもや菓舗」を営む。李盛堂とは直接、関係はないながらも、金社長はいづもやを何度も訪れ、往時の様子を調べている。
日本式家屋の再活用は、西部の仁川や南部の木浦なども取り組む。金社長は「韓国も経済成長して人々の生活が安定し、余裕を持って昔を懐かしめるようになったのではないか」と語った。
＝2012/07/23付 西日本新聞朝刊＝
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/314347
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 「あんパン」に名残
2012.6.30 03:49
韓国中西部の港街、群山市は日本統治時代に穀倉地帯を背景に米の輸出などで大いに栄えた。戦後、沈滞していたが近年、埋め立てのウオーターフロントに工業団地が広がり工業都市として発展しつつある。
歴史的には近代化の過程で日本人が造った街である。そのため日本統治時代の建物が残っていて、市ではそれを文化財として保存し観光資源にしている。このところ若い世代を含め“レトロ趣味”で「忘れられた近代」への関心が高まっている。
その群山ツアーの人気のひとつに「韓国最古のパン屋」という「イーソンダン（李さんの店）」がある。１９２０年代に開業した日本人の店を１９４５年以降、韓国人が引き継ぎ、今にいたるとか。今は看板にフランス語も見えるシャレたケーキ屋風になっているが、訪れた折、平日の午後なのに客であふれていた。
日本関連は強調されていないが「あんパン」と「野菜パン」が名物としてウリになっているあたり“日本”の名残がうかがわれる。とくに「あんパン」はあずきのアンコがぎっしり詰まって１個１０００ウォン（７０円）とはうれしい。
ただ韓国人も昔は「あんこパン」といっていたが、若い客はこの言葉に「えっ？」と首をかしげていた。ルーツを知る人はほとんどいない。（黒田勝弘）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120630/kor12063003490001-n1.htm
韓国人留学生、幼い時からの好物がほとんど日本ルーツと知り衝撃を受ける
【韓国ＢＢＳ】のり巻きは日本が起源？それとも韓国？
韓国企業がパクリ指摘した日本のテレビ番組に反論「お菓子の特性上、似るのはしかたない」
ロッテがコカ・コーラ製品をパクリ～「コンセプトを借りただけです。そういった商品は多いですよ」
「想像以上に多くて衝撃受けた」日本とそっくりな韓国のお菓子
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ これこそテロだ！
2012.7.14 03:09
ソウルの日本大使館正門に“反日”を叫ぶ男がトラックで突っ込んできた事件に在ソウル日本人たちは「まるでイラクやアフガニスタン並みだな…」と驚いている。大使館のすぐ近くには観光名所の仁寺洞があり“韓流”好きの日本人観光客であふれている。日本では「韓国はいったいどうなっているの？」の声が出ていることだろう。
日本大使館前では先ごろ反日団体が勝手に設置した“慰安婦記念像”に抗議する日本人が「竹島は日本固有の領土」と書いた木の棒を立てかけた映像を撮影、ネットで流して話題になった。韓国ではこれがマスコミによって大げさに「テロ」と伝えられていた。
トラック突入事件は明らかにその余波だ。マスコミが日本人の抗議をテロ、テロ…というものだから、その仕返しで本物（？）のテロが起きたという構図だろう。今回、これをテロと報道したところはどこもないが。しかも犯人は逮捕後、警察署で堂々とマスコミ・インタビューまで許されている。先の日本人は韓国政府により入国禁止になったというのに。
韓国当局は反日には限りなく甘い。慰安婦記念像は無許可の不法施設なのに放置され、外国公館１００メートル以内のデモ禁止も日本大使館には守られていない。韓国では相変わらず「反日無罪」なのだ。（黒田勝弘）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120714/kor12071403090000-n1.htm
日本大使館前は無法地帯 違法デモ容認するけしからん韓国当局
012.7.22 12:00
韓国の首都ソウルの日本大使館周辺が“無法地帯”になっている。今月９日早朝、大使館正門にトラックが突入し、今年１月には火炎瓶が投げ込まれるなど、外国公館に対して政治的要求のために暴力を行使する「テロ行為」が相次いでいるのだ。ソウル駐在記者の間では「ここはシリアかアフガンか」と冗談にもならない言葉も飛び出しているが、韓国当局はといえば大使館前で毎週開かれる違法デモを放置し、「自分たちは正しいのだ」という意識を増長させている。日本相手なら何をしてもいいという「反日無罪」の思想を韓国社会に蔓延（まんえん）させることは、韓国人の対日観の悪化につながる結果を招いている。（ソウル 加藤達也）
■次の標的は大使公邸か
大使館へのトラック突入事件の数日後、ソウル中心部から北方高台の住宅地にある日本大使公邸の周辺で、付近を周回する不審な乗用車が目撃された。
警戒中の警察官が声をかけると、運転していた男は「ここには日本の偉いやつが住んでいるんだろう」と吐き捨て、車で走り去った。
日韓双方ともに公表していない事実だが大使公邸への警戒・警備について不安視する治安関係者は少なくない。不審車両の出現について対テロ防御の専門家は「情勢から考えて対人を含むテロの予兆と受け止め、厳重な警戒態勢を敷くべきだ」と警鐘を鳴らす。
専門家が指摘した「情勢」とはなにか。それは最近、ソウルにある「在大韓民国日本国大使館」に対して続発している過激な攻撃と、それを“当然の報い”とする韓国社会の空気にある－という。
専門家は、所在地が公開された大使館ではなく、公邸という公務のほかに私生活にも使われる拠点を調べ、実際に接近を図るという行為に危機段階の高まりを読み取る。
今年に入って日本大使館を対象にした「火炎瓶投げ込み」と「トラック突入」では幸いにして生命にかかわる被害は出ていない。だが、「今後はいきなり攻撃の矛先が大使館職員という個人に向かう可能性も排除すべきではない」と対テロ防御専門家は指摘する。
■「反日無罪」の大義名分
大使館前の路上には日本統治時代の「慰安婦」を象徴するとされる少女の像がある。韓国の反日団体が昨年１２月に設置したものだ。日本側は、外国公館に対する名誉を著しく損ねる設置物だとして韓国政府に撤去を求めているが、韓国側は応じず、現在に至っている。
今年６月、この像に日本人男性が「竹島は日本の領土」と書いたくいをくくりつけ、その様子をネットで公開した。
韓国のメディアはこれを「くい（を置いた）テロ」と呼び、強く反応。日本大使館の正門にトラックで突っ込んだ男の犯行も「くいテロ」に腹を立てた報復だった。
「テロ」とは「政治的目的を実現するために暗殺・暴力・破壊活動などの恐怖手段やその脅威に訴えることを是とする主義。また、それに基づく暴力行為（明鏡国語辞典）の意味。だが、韓国側の感覚や対応はこの定義とは大きくずれる。
警察は、トラック突入犯の身柄拘束直後、男が韓国メディアのインタビューを受けることを認めた。
このインタビューで男は「（くいを置いた）日本人を身柄拘束しろ。ひとの領土に来て、ひとの国の領土にくいを打つ行為は、慰安婦の少女の貞操を再び踏みにじることだ。その日本人は韓国の法廷に立ち、おれは日本の法廷に立つということだ」と、英雄気取りで一方的な持論を展開した。
メディアは男の犯罪を指弾するどころか、言い分を垂れ流した。さらに、テロとは呼べない、くいを置くという行為を「テロ」だとし、本来の「テロ」を「テロ」と伝えない。トラック突入事件は、くいに反発した犯行であると繰り返すのみ。まるで「義勇行為」とでも言わんばかりの勢いだ。
■上半期で昨年の２倍のデモ
韓国の法律によって外国大使館の半径１００メートル以内はデモは違法行為とになっている。取り締まりや排除の対象なのだが、韓国ではそれすら満足に実施されていない。
日本大使館によると、大使館前での違法デモは２０１１年の１年間で１９９件だったのに対し、今年は上半期だけで２１９件を数えた。
その違法デモの代表格が「慰安婦」の女性らを支援するとして組織された反日団体「韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）」による「水曜集会」だ。だが、警察は取り締まらない。それは、この集会がデモとしてではなく「記者会見」を装って開かれているからだ。
しかし、取材経験からして、その場で行われているのは明らかなデモだ。日本を糾弾し侮辱する横断幕や旗などを掲げ、大音響の拡声器で日本政府への謝罪を要求する。最後はシュプレヒコールで締める。デモメニューのフルコースなのだ。時には歌手や芸能人が出てきて特設舞台で歌や踊りまで披露される。
大使館は警戒対象施設となっており、警察は２４時間張り付いて警備にあたっている。デモの状況はその場で警戒にあたっているすべての警察官が目の前で見ている。にもかかわらず、大使館前は、平穏とはほど遠い状況が続いている。
日本政府関係者は「昨年１２月に、挺対協によって少女の像が違法に設置され、韓国側がこれを放置したことで無法地帯化に拍車がかかった」と指摘している。
確かに、年明けからの抗議行動の量、質ともに昨年とは大きく違う。
１月８日に火炎瓶事件。２月１０日には韓国人の民族派団体が大音響で声明文読み上げ。２１日には、男が自分の耳を刃物で切りつけて大使との面会を強要。大使が公用車で外出する際に男が走り寄ってきて奇声をあげる－。外国大使館前でこんな事態が日常的に起きる国が、ほかにあるだろうか。
先日も水曜集会の前座に登場した芸能人らが、大音響の太鼓や囃子つきで踊り回った。騒音のため公務に支障が出かねないとして大使館側が警察に訴えたが聞き入れられず、大使館の警備担当者が危険を承知で現場に出向いて楽器の音などを抑えるよう要請したが、無視されるという始末だった。
こんなことが日本国内の外国公館周辺で起きれば、現場の警備責任者はおろか管轄署長や本部の幹部の人事に響くのだが、韓国では全く問題にならないようだ。
■２年前には投石事件
ちょうど２年前の７月７日、ソウルのプレスセンターで講演中の重家俊範駐韓大使（当時）がこぶし大の石を投げつけられる事件があった。石は大使に当たらず、通訳として同席していた女性書記官に当たり、この書記官はけがを負った。
犯人の男は「南北分断の原因は日本の植民地支配だ」と主張、身柄を拘束されて連れ出される際「あいつ（大使）を殺せ」とわめき、殺意を明確にした。
この種の事件が起きるたび、韓国側は遺憾の意を示し、警察は警備強化を約束するが、改善されていない。
もちろんすべての韓国人が反日に凝り固まっているわけではない。だが、反日事件が起きると、「それは日本がわるいから」というムードをメディアが作り、政治家が増幅、政府が追認し、結局、日本側の要請は何も改善されない。こんな姿勢を韓国はいつまで続けるのだろうか。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120722/kor12072212010000-n1.htm
韓国・ソウルで講演を行っていた日本大使に男が投石 大使館員がけが
【日韓】 韓国人ほど日本を軽視する国民はない～だが日本経済を見くびっては大怪我する／ソウル新聞特派員コラム[07/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342829876/
日本で過ごしながら最も興味深いのは韓国人ほど日本を軽んじる人々がいない事だ。
一時、国を強制併合された腹いせのせいか、驚くほど大部分の韓国人は日本に対し自信を見せる。何年か前から韓国の電子や半導体、自動車、造船業界が日本企業を抜き、日本経済を軽く見る傾向はより一層増えている。
特に昨年3月、東日本大地震と福島第1原発事故以後「日本は終わった。」と話す韓国人にもたびたび会った。大部分の韓国メディアも日本経済の衰退を一般化する報道があふれる。それでは果たして日本は終わったのか。記者の答えは当然‘ノー’だ。世界最強の部品、素材業などが支える日本経済はまだ健在だ。逆に日本経済を見くびっては大怪我をするという話をしたい。
以下略
ソース：ソウル新聞(韓国語) [特派員コラム]日本経済、見くびっては？/イ・ジョンナク東京特派員
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120721026004&spage=1
【中央時評】韓国、日本との協力が必要な５つの理由
2012年07月21日13時24分
２年前の韓国哨戒艦「天安」事件後に弾みがついた韓日間の安保協力が突然、暗礁に乗り上げた。最近問題になった情報交流協定のためだ。今年末の大統領選挙が終わるまで、情報交流と軍需支援協力は議論さえもできない雰囲気だ。両国間協力の座礁は、オバマ政権だけでなく、ブッシュ政権で北東アジア政策を担当した筆者にとっても大きな失望だ。
歴史的にみると、韓米間の同盟と日米間の同盟は、第２次世界大戦後に冷戦が始まって構築された。特異な点は両同盟が別々に推進されたということだ。当時、西欧地域の国々と同時に構築した欧州の北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）とは対照的だ。同じ地域でありながら別々に推進されたのは、当時の吉田茂日本首相が韓半島を含むアジア大陸で起こりうる戦争に日本が巻き込まれることを憂慮したからだ。ダレス米国務長官も地域同盟を構築する場合、李承晩（イ・スンマン）大統領が第２の韓国戦争を起こせば一斉に巻き込まれないか懸念した。
しかし１９９０年代以降、情勢は変わった。別々の同盟の間にできた壁が米国の対外政策の障害となった。９８年に対北朝鮮特使のペリー元国防長官が専門家の助言を求めた。その場で私とビクター・チャ氏（ジョージタウン大教授）は米国の立場で「韓日米３カ国協力の強化」を主張した。それで設置されたのが韓日米３カ国の政策調整会合（ＴＣＯＧ）だ。北朝鮮の予測不可能な挑発が続く状況で、３カ国の協力の重要性はさらに高まっている。
韓国人には米国よりも韓国の利益が重要であるはずだ。現実を冷静に見てみよう。韓国の安全を守り、影響力を拡大する案はどういうものか。日本との安保協力を強化することが韓国に利益となる理由を少なくとも５つ挙げたい。
１つ目、国防関係者はよく知っているだろう。韓半島で非常事態が発生する場合、韓日間の協力不在は両国に危機を招くことになる。北朝鮮のミサイル攻撃を仮定すれば、これは明らかだ。韓日間の情報交流がない場合、北朝鮮が両国に向けて発射したミサイルに共同対応するのが難しい。
２つ目、韓日間の安保協力が強化される場合、韓国は日本で行われている安保関連議論に影響を及ぼすことができる。最近、日本の政治は右傾化し、共同防衛協力を抜け出して独自に動こうとしている。これは韓国としては懸念される部分だ。しかしよく見ると、こうした議論の過程には、対外防衛協力をより効果的に再編しようとする日本の悩みが隠れている。こうした状況で韓国が日本との軍事情報と軍需協力に積極的に出る場合、より大きな発言権を持つことができる。遠く離れたところから疑いの眼差しを向けるより、自ら飛び込んで発言権を行使するほうがはるかに現実的だ。
３つ目、日本との協力を強化することで、韓国は米国に対する発言権も高められる。ブッシュ政権当時にＴＣＯＧ会議に出席した経験から言えば、韓国と日本が同じ声を出す場合、米国は拒否するのが難しいほどだった。両国はアジアで米国の主要協力国であるからだ。ブッシュ大統領に報告しながら「私たちの同盟国が望んでいます」と話すのは決定的だった。
４つ目、韓国の選択肢はいくつもある。日本と協力を強化しても、韓日中自由貿易協定（ＦＴＡ）、中国との２国間協力をしてはならないというわけではない。韓国と日本の協力強化は、中国に韓国との協力強化を急がせる可能性もある。協力強化が既定事実化される場合、中国は韓国の安保協力を妨げる努力もあきらめることになる。韓日間の情報・軍需協力は新しい義務を追加する内容でないという点をはっきりと認識する必要がある。
最後に、韓日間の協力は北朝鮮に対する警告にもなる。北朝鮮の挑発は周辺国の協力を強化するだけだという警告だ。最近の韓日間協力の中断は、北朝鮮の核・ミサイル開発を督促する雰囲気を招くだけだ。
個人的に日本の政治家に会う度に「韓国との協力強化に最善を尽くしてほしい」とお願いする。ほとんどが傾聴する。しかしごく一部の人は悪口をいう。極右漫画「ゴーマニズム」は私を反日、親韓の十字軍と描写している。一方、一部の韓国ブロガーは私を反韓、親日と描写する。正確に言えば、私は親米国にすぎない。私は確信する。親韓韓国人と親日日本人ならば誰もが同意するだろうと。ますます不安定になる北東アジア地域で私たちが守ろうとするのは、平和と繁栄と民主という共同の価値だということを。
マイケル・グリーン米戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）日本室長
http://japanese.joins.com/article/994/155994.html
【中央日報】「ハングルを書いてください」…江戸時代の日本、朝鮮から学ぼうとした★２[07/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342758714/
「ハングルを書いてください」…江戸時代の日本、朝鮮から学ぼうとした
2012年07月20日09時10分
１７６４年２月の日本名古屋。朝鮮通信使の医員・李佐国（イ・ジャグク）が江戸幕府の医官・山田正珍と向かい合って座った。山田正珍が筆を持ち、漢字で質問を書いた。
「高麗人参を栽培する方法を聞きたいのですが」。筆を渡された李佐国が答弁を書いた。「高麗人参はもともと製造法がありません。日本の医官はいつもその説明を求めるが、事実を誤解しているようです」。
１７－１９世紀の朝鮮通信使随行員と日本の専門家はこうした筆談をした。言葉は通じなかったが、漢字を使って筆談で意思疎通をした。主に日本専門家が尋ね、朝鮮随行員が答える形だった。
特に高麗人参関連の問答が多かった。当時、日本では高麗人参の薬効に対する関心が高かったが、風土が合わず栽培できなかった。日本の医官は高麗人参の栽培法を執拗に尋ねた。しかし随行員は最後まで回答を避けた。高麗人参の栽培方法は当時、朝鮮の国家機密だったからだ。
１８世紀の筆談集『藍島唱和筆語』。藍島は対馬と九州の間にある小さな島だ。この本は１８世紀に藍島で行われた筆談を記録したものだ。最近、延世（ヨンセ）大筆談唱和集研究団（団長・許敬震延世大教授）は日本の筆談集１７８冊すべてを翻訳した。筆談集の全数翻訳は韓日両国を合わせて今回が初めてとなる。ページ数３万１５５０ページ、字数２１０万３６０字にのぼる。
筆談集には１７－１９世紀の朝鮮と日本の社会・経済・文化的交流が詳しく描かれ、学問的な価値が高い。朝鮮の医術・文芸など多様な分野が幅広く議論されている。
例えば日本の筆談集『桑韓筆語』にはこういう内容もある。山田正珍が朝鮮通信使の製述官ナム・オクに要請する。「私のために諺文（ハングル）を書いてください」。ナム・オクはハングルを書き始めた。ナム・オクがハングルの発音を教えると、山田正珍はカタカナで発音を書き取った。
慶南（キョンナム）大のキム・ヒョンテ教授（国文科）教授は「日本の知識人の朝鮮通信使に対する関心が、ハングルを書いて読むところまで拡散した」と説明した。実際、１７１９年に日本の歌人は当時流行した「いろは」をハングルで記録し、筆談集に載せた。日本版朝鮮語教材『交隣須知』は１８世紀に雨森芳州が著した朝鮮語教材だ。当時日本では朝鮮通信使との意思疎通のために朝鮮語教材が売られたりもした。
筆談集によると、当時、朝鮮通信使は日本人に先進文物を伝える外交使節団と認識されていた。３００－５００人規模の朝鮮通信使に２０００人を超える日本人が随行した。朝鮮通信使を接待するため、幕府の１年間の予算の４分の１の１００万両がかかったという。
１７４８年、日本の医官が「この玉壷１本は阿蘭（オランダ）の人たちが毎年来て贈るワイン」と説明しながら、朝鮮の医員・趙崇寿（チョ・スンス）に西洋ワインを贈る場面も筆談集に含まれている。朝鮮通信使との筆談は当時の日本人にとって「特級情報」とされた。朝鮮通信使の宿舎の前には先進技術や学問について尋ねようとする日本人でいつも込み合った。
◇韓日共同で世界記録遺産登載を推進＝延世大筆談唱和集研究団は今年の年末までに筆談集の翻訳本（計４０冊）を出す予定。本はハングル・日本語・影印本などで構成される。出版が完了すれば韓日共同でユネスコ世界記録遺産登載を推進する計画だ。延世大の許敬震（ホ・ギョンジン）教授は「今後、日本への逆輸出も可能な研究結果。翻訳を行う間、筆談集５０冊を追加で収集した」と述べた。
◇筆談唱和集＝朝鮮通信使一行が１７－１９世紀、日本を訪問し、日本の儒学者と漢文筆談で交わした対話内容や文・絵などを構成して出した本。主に日本で出版された。朝鮮通信使一行の『使行録』とともに朝鮮通信使研究の重要な資料となっている。
http://japanese.joins.com/article/920/155920.html?servcode=a00§code=a10
金仁謙 著『日東壮遊歌』 ー 日本の繁栄を羨み恨む朝鮮通信使の記録
鶏を盗んで、町人と 喧嘩をする 朝鮮通信使。
日本政府が韓国にクロマグロ漁獲量の凍結を要求
2012年07月24日10時27分
日本政府が韓国漁船の太平洋でのクロマグロ漁獲量を増やさないよう韓国政府に措置を取ることを要請したと日本メディアが伝えた。
これに対し韓国メディアは２４日、日本政府は魚類資源保護を理由にこのように要求したが全体マグロ漁獲量は日本の方が多く、韓日間の外交紛争に飛び火する可能性もあると懸念した。
韓国メディアによると、韓国農林水産食品部はこうした内容を盛り込んだ日本水産庁長官の書簡が先週伝えられたと確認した。
日本水産庁は書簡で「今年の韓国産マグロ輸入が１９日現在１３４１トンで、昨年の輸入量の５２５トンの２．５倍に達する。このうち９７％が１頭当たり３０キログラム未満の未成魚のため資源枯渇につながりかねない」と主張した。また、国際水産資源管理機関の中西部太平洋まぐろ類委員会（ＷＣＰＦＣ）が２０１０年に未成魚の漁獲量縮小を決め、日本はこれを受け２００５～２００９年の平均漁獲量６１００トンから２６％を減らしている。
http://japanese.joins.com/article/121/156121.html?servcode=A00§code=A10
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343227722/-100
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2012/07/25/bbuheng201207252124390.jpg
コッサCSISフォーラム所長
米国の韓半島専門家が最近、韓国で起きた韓日軍事情報保護協定(韓日協定)論議と関連して「過去に安住すれば二つの目を失う」というロシアのことわざを引用して韓国を批判した。
ラルフ・コッサ(69)米戦略国際問題研究所(CSIS)太平洋フォーラム所長は24日、米国外交協会(CFR)に寄稿した文で「韓日協定と相互軍需支援協定論議は韓国政界とメディアの合同作品」としながらこのように主張した。
彼は「日韓関係、二つの目を開く時」というタイトルの文で「現在の韓日関係を例える言葉がある」としながら「過去を忘れれば一つの目を失い、過去に安住すれば二つの目を失う」というロシアのことわざを紹介した。それと共に彼は「日本人は過去を忘れようと努力すると見られる反面、韓国人は過去を克服できないように見える」と話した。
コッサ所長は「過去に安住する韓国」の事例を別に提示しなかったが、文脈上、日本に対する韓国政府の過去の歴史反省および日本軍従軍慰安婦認定要求などをそのような事例と感じていると見られる。
彼は「(韓国の要求について)日本政府は民主主義が表現の自由を守るべきだという事を記憶しなければならない」としながら「この論理は日本の政治家たちがとんでもない事実を否定するたびに公式謝罪を要求する韓国政府にもそのまま適用される」と主張した。慰安婦問題など過去の歴史に対する韓国の要求と日本政治家の妄言をどちらも表現の自由として解釈すべきという論理だ。
コッサ所長の主張は韓日の過去の歴史に無知な一軍事専門家の主張にすぎないという指摘もあるが、結果的に米国の韓半島専門家に対する信頼を大きく下げるきっかけになるかもしれないという反論も侮れない。
コッサは1970年代初め、駐韓米軍勤務経験がある空軍大佐出身の北朝鮮専門家として知られている。コッサ所長は韓国の韓日協定論議と関連し「反日感情をそそのかそうとする野党に政治的利益になったし、与党の反応も恥かしかった」と語った。
論議の責任を負って退いたキム・テヒョ前大統領府対外戦略企画官を「韓国の前向きの戦略家」と好評して「彼の'罪'は世論より国益を優先したこと」と肩を持った。
コッサ所長は「(韓日協定は)米国安保に影響を与えるから米政府が仲裁に出なければならない」としながら「これを拒否すれば韓国は過去から抜け出せないだろう」と再度主張した。
ワシントン=イ・テギュ特派員
ソース：(韓国語) 米"日妄言に謝罪要求する韓国は…"衝撃
http://news.hankooki.com/lpage/world/201207/h2012072521042322450.htm
関連サイト：Japan-South Korea Relations: Time to Open Both Eyes
http://www.cfr.org/south-korea/japan-south-korea-relations-time-open-both-eyes/p28736?cid=rss-asia-japan_south_korea_relations__t-072312
2 ：(/ω＼)(/ω＼)(/ω＼)：2012/07/25(水) 23:49:52.12 ID:Z2CLup3c
過去を克服できないじゃなくて、過去にしがみつく事によって飯を食ってる
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/07/25(水) 23:51:02.11 ID:WL8dQurZ
＿ノ乙(、ン、)＿過去じゃなくて妄想なんですけど…
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/07/25(水) 23:52:20.57 ID:JoNP5RA/
>慰安婦問題など過去の歴史に対する韓国の要求
いや、これ詐欺とか恐喝なんですけど？
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/07/25(水) 23:54:06.24 ID:u//5eghB
韓半島専門家？
人生を無駄にしたな
草木や小鳥の名前を憶えたほうが、はるかに有意義な人生だったろうに・・・
「これが韓国の本質」竹島に勤務する鬱陵警備隊長を公募 しかし志願者はたったの１人
2012年07月19日20時00分
竹島（韓国名・独島）を不法占拠している韓国が、竹島周辺で警備にあたる警備隊長を全国の警察官から公募したところ、１人しか志願者がいなかったことが分かった。日本と領土問題をめぐり葛藤が続いているだけに、韓国では落胆の声が上がった。
18日、韓国警察庁の危機管理センターによると、16日に締め切った鬱陵警備隊長の公募に、1人が志願したことを明らかにした。志願したのは、京畿地方警察庁に所属する警察官。もう1人志願者がいたのだが別の場所への配属が決まり、結局審査が行えるのは1人だけだという。
鬱陵警備隊長は独島警備隊（こちらは4人が志願）と同じように竹島の治安を守るという大きな任務が用意されている。2カ月に1度のペースで40人規模の小隊を引き連れて竹島を訪問し、有事の際は、実弾の発射を指示することができる権限が与えられる。
さらに、さまざまな特別待遇もある。宿舎が提供されるのはもちろんのこと、１年間の任期後は、自分が希望する地方警察庁で勤務できる。昇進するために必要な加算点ももらえる。なにしろ、韓国が主張する領土を、日本から守るという大きな責任を果たすことができる。
しかし、このような特典があるにも関わらず、志願者は全く足りていない。「第一線で国を守る警察官の使命感が落ちているのではないか！」との指摘する声が上がっているが、実際には「都会を離れて娯楽の少ない辺境地での勤務だけは勘弁」と思っている警察官が多いようだ。
このような状態に、インターネット上には、「陸地から離れた場所での勤務はやっぱり難しいよ」「もっと待遇を良くした方が良いのでは？」「民間人を募集したら良い」「私が警官だったら志願している」といった意見や、「これが韓国の本質」「独島守護は口だけ」などと批判コメントが集まった。
http://news.livedoor.com/article/detail/6773003/
【韓国】去年の韓国軍兵士自殺者は97人、この5年間で最多…要因に、自己中心的な考え、忍耐不足、いじめ、暴力など[07/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342770933/-100
- 去年の韓国軍兵士自殺者は97人 この5年間で最多 -
http://world.kbs.co.kr/src/images/news/201206/120601_kw_14.jpg
去年自殺した韓国軍兵士の数が100人に迫ることがわかりました。
国防部が19日にまとめたところによりますと、去年自殺した韓国軍兵士は、陸軍75人、海軍16人、空軍6人の合わせて97人で、この5年間で最も多くなりました。
兵士の自殺は、この5年間80件前後で推移していました。
国防部は、去年自殺した兵士の階級は公開しませんでしたが、二等兵と一等兵が全体の60%以上を占めているものとみられています。
軍当局は、自殺が増えた要因として、若い兵士の自己中心的な考え方や忍耐不足、服務への不適応、いじめや暴力などをあげています。
自殺は軍隊で兵士が死亡する一番の原因となっており、韓国では兵士の自殺が深刻な社会問題として浮上しています。
このため、国防部は、数年前から軍隊での過酷な行為などをなくすための対策を講じてきましたが、依然として、問題解決に至らずにいます。
国防部の関係者は、「兵営生活について相談できる専門のカウンセラーを配置し、兵士の不満や悩みなどを積極的に聞き入れているほか、性格検査などによって自殺の可能性がある兵士を事前に見つけ出し、注意深く見守るなど自殺の予防に向けた努力を強化している」と強調しました。
ソース ： KBS 入力 2012-07-20 10:34:29
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=44498
韓国の軍隊で男性同士の性犯罪が深刻化「週に１度は発生」
兵役回避のため韓国国籍を放棄、取得国籍は「日本」が最多＝韓国
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 韓国でも国歌論争
2012.6.23 03:05
韓国の国歌は「愛国歌」という。知らない国民はいない。以前は夕方になると企業や公共施設、学校など国旗を掲げているところでは「国旗降下式」があり、ラジオで流れる「愛国歌」に合わせ国旗を降ろした。通行人も国歌が聞こえると国旗に向かって立ち止まり敬意を表した。
当時、韓国を訪れた日本人には実に新鮮で感動的な風景だったが、１９９０年代に入ってやらなくなった。「民主化」のせいだ。「あんな国民精神総動員みたいなものは軍人政権時代の遺物」というわけだ。
それでも日常の各種行事では冒頭に必ず「国民儀礼」といって国旗への敬礼と国歌斉唱がある。だから国歌は「愛国歌」ということを疑う者はいないのだが最近、親・北朝鮮の左翼政党（統合進歩党）の新人議員が「愛国歌は国歌ではない」といいだし物議をかもしている。
韓国の国家体制より北朝鮮の体制がいいという“従北（北朝鮮に従う）主義”からくる発想だが、これを機に法的に国歌の規定がなかったことが分かり法制化の議論になっている。
左翼はどこでも似たようなことを言いだすものだ。これまた日本の後を追っかけるような出来事だが、ただ日本と違って韓国では昔から子供をはじめ国歌を歌えない者はいない。みんな大きな声で歌える。（黒田勝弘）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120623/kor12062303050000-n1.htm
韓国に日本村を造成、在日韓国人の定着支援
2012年07月25日09時45分
ドイツ村と米国村など在外僑胞の村がある慶尚南道南海郡（キョンサンナムド・ナムヘグン）に日本村と観光休養団地が新たに造成される。
南海郡は２４日、郡庁でこうした内容が盛り込まれた事業計画を確定し発表した。
これによると郡は４６０億ウォン（約３１億円）を投じて日本式住宅、コミュニティセンター、小公園などを備えた住宅団地を作る。また、日本文化体験館、日本食・宿泊体験館、歴史文化館、韓流文化館、僑胞記念館、観光宿泊施設などを作る。郡は地区単位計画策定と基本・実施設計などの手順を経て来年に着工し、２０１５年に完工する計画だ。
日本村は日帝強占期に強制徴用などで故郷を離れた後、異国の地に住む在日韓国人の故国定着のためのものだと郡は説明した。郡は昨年１０月と今年１月、４月に東京や大阪で入居僑胞を確保するために事業説明会を開いた。これまで６７人がここに入居すると申し込んだという。
２０１０年に完工した米国村には在米僑胞と家族など２１世帯、２００６年に完工したドイツ村にはドイツに派遣された鉱夫と看護師ら３３世帯が帰国し住んでいる。
http://japanese.joins.com/article/196/156196.html?servcode=A00§code=A10
在日韓国人向け「日本集落」建設へ…震災で移住希望者増加か＝韓国
【韓国】慶南山清郡の「日本村」、ネチズン批判「日本人移住反対」→開発業者「実は在日同胞の村」
【韓国】サハリン残留韓国人６２人 韓国に永住帰国へ、日本植民地時代に強制動員[07/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342813089/-100
- サハリン残留韓国人６２人 永住帰国へ -
【ソウル聯合ニュース】日本の植民地時代にロシア・サハリンに強制動員された韓国人６２人が韓国に永住帰国する。大韓赤十字社の関係者が２０日、明らかにした。
１１月と１２月に帰国し、韓国政府が提供する賃貸住宅に居住する。
サハリン残留韓国人の永住帰国事業は１９９４年にスタートし、現在までに４００８人が帰国した。来年は９８人の帰国を予定している。
ソース ： 聯合ニュース 2012/07/20 19:50 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/07/20/0200000000AJP20120720003600882.HTML
サハリン残留韓国人への支援問題 理由見えず…いつまで続く 総額六十億円以上
【深層真相】「在サハリン韓国人」理由なき支援 続く予算拠出
サハリン同胞600人余り、来月から韓国移住～日本政府が280万ドル支援
サハリン同胞120人、日本政府に対し被害補償求め訴訟
”仕分け”されても何故か蘇った 「鳩山・仙谷」案件の『在サハリン韓国人支援共同事業』
サハリン残留韓国人問題「政治利用こうして始まった」 元支援会会長が指摘
サハリン残留韓国人って？ 多くの国民が知らないまま、巨額の血税がつぎ込まれてきた“デタラメ人道支援”
世界遺産目指す日本産業施設 ３万人以上を強制連行
2012年07月25日09時17分
【ソウル聯合ニュース】日本が世界文化遺産への登録を目指す「九州・山口の近代化産業遺産群」に、過去に朝鮮人を強制連行した産業施設が数多く含まれていることが分かった。
韓国国務総理所属の「対日抗争期の強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者などの支援委員会」によると、九州・山口の近代化産業遺産群のうち強制連行者がいた施設は８４５カ所に上る。強制連行者の数は３万７３９３人で、このうち２５１２人が現地で死亡、６７５人が行方不明となっている。
主な施設には三菱重工業、三菱鉱業、日本製鉄、住友、日立などがあり、韓国国会が昨年発表した「戦犯企業」リストに挙がった会社も複数含まれる。鉱業所・炭鉱（３３５カ所）や、戦争物資を製造していた軍需工場（１４０カ所）が多い。
支援委員会の関係者は「九州や山口を含め、かつての大日本帝国全体を対象に、強制連行した企業の具体的な加害状況を公開する」と話した。現在、関連データベースを構築しているという。
http://japanese.joins.com/article/193/156193.html
「日本に来たがってたの、大勢いたんだ」～大半、自由意志で居住 戦時徴用は245人
【韓国】「強制連行されて強制貯金されたニダ！ 金をよこせ、カネカネ金庫！」
日本式家屋 観光拠点に 韓国・群山市旧市街 宿泊施設として再活用 「敵産家屋」反対乗り越え
2012年7月23日 13:56
韓国群山市の旧市街で建て替え中の日本式家屋。市は宿泊施設に使い、日本人観光客などを誘致したい考えだ
１９３０年代の街並みを再現した群山近代歴史博物館。当時の服装に着替え、屈託なく記念写真を撮る韓国人観光客
日本統治時代、日本に運ばれるコメの最大集積地として栄えた韓国中西部の港町、全羅北道群山（クンサン）市で、当時、建てられた日本式家屋を活用した観光の拠点づくりが進んでいる。韓国の人にとっては「恥辱の歴史」の記憶をとどめる家屋。それでも復元して宿泊施設を造るなど、新たな試みを行う現場を訪ねた。 （ソウル神屋由紀子）
かつて日本人町だった旧市街には、今も古びた日本式家屋が点在する。その一角では、市が「歴史景観地区」と名付け、日本式家屋の建て替えや補修作業を進めている。
「日本だと壁に木材を使うところに石灰を多用するなど、群山の気候に合わせて少し形を変えて建てていたようです」と市の担当職員、朴京民（パクギョンミン）さん。地元の人が住み続けて傷んだ家屋を市の所有にして保存。実測調査を経て、元通りに復元する計画だ。畳の部屋のある５棟は計約５０人を収容できる宿泊施設に。別の長屋にはおでん、清酒、うどんなどを出す飲食店やカフェを入れ、８月末にはオープンする予定だ。
韓国では日本式家屋は「敵産家屋」とも呼ばれる。群山で観光資源に活用するアイデアは６年前、「歴史は過去と現在の対話」を持論とする文東信（ムンドンシン）市長が旧市街の活性化を選挙公約に掲げたのがきっかけとなった。
群山には日本統治期の１９３０年代、１万人超の日本人が住み、数多くの日本式家屋が建てられた。日本統治からの解放後も、日本人が去った家に韓国人がそのまま暮らし続けた。中には日本式の瓦屋根で、韓国式床暖房「オンドル」を備えた家も残り、独特な趣で映画撮影などにも使われている。幼少時代を群山で過ごし、再訪する日本人も多く、観光資源としての価値が見いだされた。
旧市街では昨年９月、３０年代の街並みを再現して当時の生活を紹介した「群山近代歴史博物館」が開館。国の登録文化財に指定されている十八銀行（長崎市）の旧群山支店や旧朝鮮銀行支店の補修も進む。十八銀行旧支店は、日本統治時代の建物を写真やミニチュアなどで紹介する展示空間にする予定だ。
一方で、保守団体などから「植民地時代の残滓（ざんし）に税金を使い、観光資源にするのか」との批判も絶えない。それでも「負の歴史」の残影を積極的に活用するのはなぜか。
「日本に侵略、支配された歴史自体は否定できない。韓国でも当時のことをよく知らない人が増えており、その記憶をとどめるための事業だ」と市の金錫根（キムソククン）近代文化施設係長は意義を強調。「反日教育を施す意図は全くない」と言い切る。
日本統治時代を、単に「侵略」「抵抗」の文脈だけでなく、自分たちにつながる歴史として見つめ直す試みは地元の人にも出ている。
旧市街にある「李盛堂（イソンダン）」は韓国で最も古い製パン店だ。創業当時の４５年から作り続けるあんパンを買い求めに、全国から人々がやって来る。そのあんパンは、日本統治時代に日本人が伝えたとみられている。
「日本時代、群山にはパン屋が５軒あったそうで、港が栄えていたので砂糖や小麦粉が手に入りやすかったようです」と金賢珠（キムヒョンジュ）社長。この店がある場所には日本統治時代、日本人が経営する菓子店があった。当時の経営者の子孫は現在、佐賀県伊万里市で「いづもや菓舗」を営む。李盛堂とは直接、関係はないながらも、金社長はいづもやを何度も訪れ、往時の様子を調べている。
日本式家屋の再活用は、西部の仁川や南部の木浦なども取り組む。金社長は「韓国も経済成長して人々の生活が安定し、余裕を持って昔を懐かしめるようになったのではないか」と語った。
＝2012/07/23付 西日本新聞朝刊＝
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/314347
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 「あんパン」に名残
2012.6.30 03:49
韓国中西部の港街、群山市は日本統治時代に穀倉地帯を背景に米の輸出などで大いに栄えた。戦後、沈滞していたが近年、埋め立てのウオーターフロントに工業団地が広がり工業都市として発展しつつある。
歴史的には近代化の過程で日本人が造った街である。そのため日本統治時代の建物が残っていて、市ではそれを文化財として保存し観光資源にしている。このところ若い世代を含め“レトロ趣味”で「忘れられた近代」への関心が高まっている。
その群山ツアーの人気のひとつに「韓国最古のパン屋」という「イーソンダン（李さんの店）」がある。１９２０年代に開業した日本人の店を１９４５年以降、韓国人が引き継ぎ、今にいたるとか。今は看板にフランス語も見えるシャレたケーキ屋風になっているが、訪れた折、平日の午後なのに客であふれていた。
日本関連は強調されていないが「あんパン」と「野菜パン」が名物としてウリになっているあたり“日本”の名残がうかがわれる。とくに「あんパン」はあずきのアンコがぎっしり詰まって１個１０００ウォン（７０円）とはうれしい。
ただ韓国人も昔は「あんこパン」といっていたが、若い客はこの言葉に「えっ？」と首をかしげていた。ルーツを知る人はほとんどいない。（黒田勝弘）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120630/kor12063003490001-n1.htm
韓国人留学生、幼い時からの好物がほとんど日本ルーツと知り衝撃を受ける
【韓国ＢＢＳ】のり巻きは日本が起源？それとも韓国？
韓国企業がパクリ指摘した日本のテレビ番組に反論「お菓子の特性上、似るのはしかたない」
ロッテがコカ・コーラ製品をパクリ～「コンセプトを借りただけです。そういった商品は多いですよ」
「想像以上に多くて衝撃受けた」日本とそっくりな韓国のお菓子
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ これこそテロだ！
2012.7.14 03:09
ソウルの日本大使館正門に“反日”を叫ぶ男がトラックで突っ込んできた事件に在ソウル日本人たちは「まるでイラクやアフガニスタン並みだな…」と驚いている。大使館のすぐ近くには観光名所の仁寺洞があり“韓流”好きの日本人観光客であふれている。日本では「韓国はいったいどうなっているの？」の声が出ていることだろう。
日本大使館前では先ごろ反日団体が勝手に設置した“慰安婦記念像”に抗議する日本人が「竹島は日本固有の領土」と書いた木の棒を立てかけた映像を撮影、ネットで流して話題になった。韓国ではこれがマスコミによって大げさに「テロ」と伝えられていた。
トラック突入事件は明らかにその余波だ。マスコミが日本人の抗議をテロ、テロ…というものだから、その仕返しで本物（？）のテロが起きたという構図だろう。今回、これをテロと報道したところはどこもないが。しかも犯人は逮捕後、警察署で堂々とマスコミ・インタビューまで許されている。先の日本人は韓国政府により入国禁止になったというのに。
韓国当局は反日には限りなく甘い。慰安婦記念像は無許可の不法施設なのに放置され、外国公館１００メートル以内のデモ禁止も日本大使館には守られていない。韓国では相変わらず「反日無罪」なのだ。（黒田勝弘）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120714/kor12071403090000-n1.htm
日本大使館前は無法地帯 違法デモ容認するけしからん韓国当局
012.7.22 12:00
韓国の首都ソウルの日本大使館周辺が“無法地帯”になっている。今月９日早朝、大使館正門にトラックが突入し、今年１月には火炎瓶が投げ込まれるなど、外国公館に対して政治的要求のために暴力を行使する「テロ行為」が相次いでいるのだ。ソウル駐在記者の間では「ここはシリアかアフガンか」と冗談にもならない言葉も飛び出しているが、韓国当局はといえば大使館前で毎週開かれる違法デモを放置し、「自分たちは正しいのだ」という意識を増長させている。日本相手なら何をしてもいいという「反日無罪」の思想を韓国社会に蔓延（まんえん）させることは、韓国人の対日観の悪化につながる結果を招いている。（ソウル 加藤達也）
■次の標的は大使公邸か
大使館へのトラック突入事件の数日後、ソウル中心部から北方高台の住宅地にある日本大使公邸の周辺で、付近を周回する不審な乗用車が目撃された。
警戒中の警察官が声をかけると、運転していた男は「ここには日本の偉いやつが住んでいるんだろう」と吐き捨て、車で走り去った。
日韓双方ともに公表していない事実だが大使公邸への警戒・警備について不安視する治安関係者は少なくない。不審車両の出現について対テロ防御の専門家は「情勢から考えて対人を含むテロの予兆と受け止め、厳重な警戒態勢を敷くべきだ」と警鐘を鳴らす。
専門家が指摘した「情勢」とはなにか。それは最近、ソウルにある「在大韓民国日本国大使館」に対して続発している過激な攻撃と、それを“当然の報い”とする韓国社会の空気にある－という。
専門家は、所在地が公開された大使館ではなく、公邸という公務のほかに私生活にも使われる拠点を調べ、実際に接近を図るという行為に危機段階の高まりを読み取る。
今年に入って日本大使館を対象にした「火炎瓶投げ込み」と「トラック突入」では幸いにして生命にかかわる被害は出ていない。だが、「今後はいきなり攻撃の矛先が大使館職員という個人に向かう可能性も排除すべきではない」と対テロ防御専門家は指摘する。
■「反日無罪」の大義名分
大使館前の路上には日本統治時代の「慰安婦」を象徴するとされる少女の像がある。韓国の反日団体が昨年１２月に設置したものだ。日本側は、外国公館に対する名誉を著しく損ねる設置物だとして韓国政府に撤去を求めているが、韓国側は応じず、現在に至っている。
今年６月、この像に日本人男性が「竹島は日本の領土」と書いたくいをくくりつけ、その様子をネットで公開した。
韓国のメディアはこれを「くい（を置いた）テロ」と呼び、強く反応。日本大使館の正門にトラックで突っ込んだ男の犯行も「くいテロ」に腹を立てた報復だった。
「テロ」とは「政治的目的を実現するために暗殺・暴力・破壊活動などの恐怖手段やその脅威に訴えることを是とする主義。また、それに基づく暴力行為（明鏡国語辞典）の意味。だが、韓国側の感覚や対応はこの定義とは大きくずれる。
警察は、トラック突入犯の身柄拘束直後、男が韓国メディアのインタビューを受けることを認めた。
このインタビューで男は「（くいを置いた）日本人を身柄拘束しろ。ひとの領土に来て、ひとの国の領土にくいを打つ行為は、慰安婦の少女の貞操を再び踏みにじることだ。その日本人は韓国の法廷に立ち、おれは日本の法廷に立つということだ」と、英雄気取りで一方的な持論を展開した。
メディアは男の犯罪を指弾するどころか、言い分を垂れ流した。さらに、テロとは呼べない、くいを置くという行為を「テロ」だとし、本来の「テロ」を「テロ」と伝えない。トラック突入事件は、くいに反発した犯行であると繰り返すのみ。まるで「義勇行為」とでも言わんばかりの勢いだ。
■上半期で昨年の２倍のデモ
韓国の法律によって外国大使館の半径１００メートル以内はデモは違法行為とになっている。取り締まりや排除の対象なのだが、韓国ではそれすら満足に実施されていない。
日本大使館によると、大使館前での違法デモは２０１１年の１年間で１９９件だったのに対し、今年は上半期だけで２１９件を数えた。
その違法デモの代表格が「慰安婦」の女性らを支援するとして組織された反日団体「韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）」による「水曜集会」だ。だが、警察は取り締まらない。それは、この集会がデモとしてではなく「記者会見」を装って開かれているからだ。
しかし、取材経験からして、その場で行われているのは明らかなデモだ。日本を糾弾し侮辱する横断幕や旗などを掲げ、大音響の拡声器で日本政府への謝罪を要求する。最後はシュプレヒコールで締める。デモメニューのフルコースなのだ。時には歌手や芸能人が出てきて特設舞台で歌や踊りまで披露される。
大使館は警戒対象施設となっており、警察は２４時間張り付いて警備にあたっている。デモの状況はその場で警戒にあたっているすべての警察官が目の前で見ている。にもかかわらず、大使館前は、平穏とはほど遠い状況が続いている。
日本政府関係者は「昨年１２月に、挺対協によって少女の像が違法に設置され、韓国側がこれを放置したことで無法地帯化に拍車がかかった」と指摘している。
確かに、年明けからの抗議行動の量、質ともに昨年とは大きく違う。
１月８日に火炎瓶事件。２月１０日には韓国人の民族派団体が大音響で声明文読み上げ。２１日には、男が自分の耳を刃物で切りつけて大使との面会を強要。大使が公用車で外出する際に男が走り寄ってきて奇声をあげる－。外国大使館前でこんな事態が日常的に起きる国が、ほかにあるだろうか。
先日も水曜集会の前座に登場した芸能人らが、大音響の太鼓や囃子つきで踊り回った。騒音のため公務に支障が出かねないとして大使館側が警察に訴えたが聞き入れられず、大使館の警備担当者が危険を承知で現場に出向いて楽器の音などを抑えるよう要請したが、無視されるという始末だった。
こんなことが日本国内の外国公館周辺で起きれば、現場の警備責任者はおろか管轄署長や本部の幹部の人事に響くのだが、韓国では全く問題にならないようだ。
■２年前には投石事件
ちょうど２年前の７月７日、ソウルのプレスセンターで講演中の重家俊範駐韓大使（当時）がこぶし大の石を投げつけられる事件があった。石は大使に当たらず、通訳として同席していた女性書記官に当たり、この書記官はけがを負った。
犯人の男は「南北分断の原因は日本の植民地支配だ」と主張、身柄を拘束されて連れ出される際「あいつ（大使）を殺せ」とわめき、殺意を明確にした。
この種の事件が起きるたび、韓国側は遺憾の意を示し、警察は警備強化を約束するが、改善されていない。
もちろんすべての韓国人が反日に凝り固まっているわけではない。だが、反日事件が起きると、「それは日本がわるいから」というムードをメディアが作り、政治家が増幅、政府が追認し、結局、日本側の要請は何も改善されない。こんな姿勢を韓国はいつまで続けるのだろうか。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120722/kor12072212010000-n1.htm
韓国・ソウルで講演を行っていた日本大使に男が投石 大使館員がけが
【日韓】 韓国人ほど日本を軽視する国民はない～だが日本経済を見くびっては大怪我する／ソウル新聞特派員コラム[07/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342829876/
日本で過ごしながら最も興味深いのは韓国人ほど日本を軽んじる人々がいない事だ。
一時、国を強制併合された腹いせのせいか、驚くほど大部分の韓国人は日本に対し自信を見せる。何年か前から韓国の電子や半導体、自動車、造船業界が日本企業を抜き、日本経済を軽く見る傾向はより一層増えている。
特に昨年3月、東日本大地震と福島第1原発事故以後「日本は終わった。」と話す韓国人にもたびたび会った。大部分の韓国メディアも日本経済の衰退を一般化する報道があふれる。それでは果たして日本は終わったのか。記者の答えは当然‘ノー’だ。世界最強の部品、素材業などが支える日本経済はまだ健在だ。逆に日本経済を見くびっては大怪我をするという話をしたい。
以下略
ソース：ソウル新聞(韓国語) [特派員コラム]日本経済、見くびっては？/イ・ジョンナク東京特派員
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120721026004&spage=1
【中央時評】韓国、日本との協力が必要な５つの理由
2012年07月21日13時24分
２年前の韓国哨戒艦「天安」事件後に弾みがついた韓日間の安保協力が突然、暗礁に乗り上げた。最近問題になった情報交流協定のためだ。今年末の大統領選挙が終わるまで、情報交流と軍需支援協力は議論さえもできない雰囲気だ。両国間協力の座礁は、オバマ政権だけでなく、ブッシュ政権で北東アジア政策を担当した筆者にとっても大きな失望だ。
歴史的にみると、韓米間の同盟と日米間の同盟は、第２次世界大戦後に冷戦が始まって構築された。特異な点は両同盟が別々に推進されたということだ。当時、西欧地域の国々と同時に構築した欧州の北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）とは対照的だ。同じ地域でありながら別々に推進されたのは、当時の吉田茂日本首相が韓半島を含むアジア大陸で起こりうる戦争に日本が巻き込まれることを憂慮したからだ。ダレス米国務長官も地域同盟を構築する場合、李承晩（イ・スンマン）大統領が第２の韓国戦争を起こせば一斉に巻き込まれないか懸念した。
しかし１９９０年代以降、情勢は変わった。別々の同盟の間にできた壁が米国の対外政策の障害となった。９８年に対北朝鮮特使のペリー元国防長官が専門家の助言を求めた。その場で私とビクター・チャ氏（ジョージタウン大教授）は米国の立場で「韓日米３カ国協力の強化」を主張した。それで設置されたのが韓日米３カ国の政策調整会合（ＴＣＯＧ）だ。北朝鮮の予測不可能な挑発が続く状況で、３カ国の協力の重要性はさらに高まっている。
韓国人には米国よりも韓国の利益が重要であるはずだ。現実を冷静に見てみよう。韓国の安全を守り、影響力を拡大する案はどういうものか。日本との安保協力を強化することが韓国に利益となる理由を少なくとも５つ挙げたい。
１つ目、国防関係者はよく知っているだろう。韓半島で非常事態が発生する場合、韓日間の協力不在は両国に危機を招くことになる。北朝鮮のミサイル攻撃を仮定すれば、これは明らかだ。韓日間の情報交流がない場合、北朝鮮が両国に向けて発射したミサイルに共同対応するのが難しい。
２つ目、韓日間の安保協力が強化される場合、韓国は日本で行われている安保関連議論に影響を及ぼすことができる。最近、日本の政治は右傾化し、共同防衛協力を抜け出して独自に動こうとしている。これは韓国としては懸念される部分だ。しかしよく見ると、こうした議論の過程には、対外防衛協力をより効果的に再編しようとする日本の悩みが隠れている。こうした状況で韓国が日本との軍事情報と軍需協力に積極的に出る場合、より大きな発言権を持つことができる。遠く離れたところから疑いの眼差しを向けるより、自ら飛び込んで発言権を行使するほうがはるかに現実的だ。
３つ目、日本との協力を強化することで、韓国は米国に対する発言権も高められる。ブッシュ政権当時にＴＣＯＧ会議に出席した経験から言えば、韓国と日本が同じ声を出す場合、米国は拒否するのが難しいほどだった。両国はアジアで米国の主要協力国であるからだ。ブッシュ大統領に報告しながら「私たちの同盟国が望んでいます」と話すのは決定的だった。
４つ目、韓国の選択肢はいくつもある。日本と協力を強化しても、韓日中自由貿易協定（ＦＴＡ）、中国との２国間協力をしてはならないというわけではない。韓国と日本の協力強化は、中国に韓国との協力強化を急がせる可能性もある。協力強化が既定事実化される場合、中国は韓国の安保協力を妨げる努力もあきらめることになる。韓日間の情報・軍需協力は新しい義務を追加する内容でないという点をはっきりと認識する必要がある。
最後に、韓日間の協力は北朝鮮に対する警告にもなる。北朝鮮の挑発は周辺国の協力を強化するだけだという警告だ。最近の韓日間協力の中断は、北朝鮮の核・ミサイル開発を督促する雰囲気を招くだけだ。
個人的に日本の政治家に会う度に「韓国との協力強化に最善を尽くしてほしい」とお願いする。ほとんどが傾聴する。しかしごく一部の人は悪口をいう。極右漫画「ゴーマニズム」は私を反日、親韓の十字軍と描写している。一方、一部の韓国ブロガーは私を反韓、親日と描写する。正確に言えば、私は親米国にすぎない。私は確信する。親韓韓国人と親日日本人ならば誰もが同意するだろうと。ますます不安定になる北東アジア地域で私たちが守ろうとするのは、平和と繁栄と民主という共同の価値だということを。
マイケル・グリーン米戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）日本室長
http://japanese.joins.com/article/994/155994.html
【中央日報】「ハングルを書いてください」…江戸時代の日本、朝鮮から学ぼうとした★２[07/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342758714/
「ハングルを書いてください」…江戸時代の日本、朝鮮から学ぼうとした
2012年07月20日09時10分
 朝鮮・日本筆談＝名古屋で朝鮮通信使と日本の専門家が筆談する姿を描いた絵。この絵は名古屋の名所を紹介するために１８世紀に日本で出版された書籍に載せられた。 |
１７６４年２月の日本名古屋。朝鮮通信使の医員・李佐国（イ・ジャグク）が江戸幕府の医官・山田正珍と向かい合って座った。山田正珍が筆を持ち、漢字で質問を書いた。
「高麗人参を栽培する方法を聞きたいのですが」。筆を渡された李佐国が答弁を書いた。「高麗人参はもともと製造法がありません。日本の医官はいつもその説明を求めるが、事実を誤解しているようです」。
１７－１９世紀の朝鮮通信使随行員と日本の専門家はこうした筆談をした。言葉は通じなかったが、漢字を使って筆談で意思疎通をした。主に日本専門家が尋ね、朝鮮随行員が答える形だった。
特に高麗人参関連の問答が多かった。当時、日本では高麗人参の薬効に対する関心が高かったが、風土が合わず栽培できなかった。日本の医官は高麗人参の栽培法を執拗に尋ねた。しかし随行員は最後まで回答を避けた。高麗人参の栽培方法は当時、朝鮮の国家機密だったからだ。
 １８世紀の筆談集＝『藍島唱和筆語』。藍島は対馬と九州の間にある小さな島。藍島唱和筆語は１８世紀に藍島で行われた筆談を記録している。 |
１８世紀の筆談集『藍島唱和筆語』。藍島は対馬と九州の間にある小さな島だ。この本は１８世紀に藍島で行われた筆談を記録したものだ。最近、延世（ヨンセ）大筆談唱和集研究団（団長・許敬震延世大教授）は日本の筆談集１７８冊すべてを翻訳した。筆談集の全数翻訳は韓日両国を合わせて今回が初めてとなる。ページ数３万１５５０ページ、字数２１０万３６０字にのぼる。
筆談集には１７－１９世紀の朝鮮と日本の社会・経済・文化的交流が詳しく描かれ、学問的な価値が高い。朝鮮の医術・文芸など多様な分野が幅広く議論されている。
例えば日本の筆談集『桑韓筆語』にはこういう内容もある。山田正珍が朝鮮通信使の製述官ナム・オクに要請する。「私のために諺文（ハングル）を書いてください」。ナム・オクはハングルを書き始めた。ナム・オクがハングルの発音を教えると、山田正珍はカタカナで発音を書き取った。
 日本版朝鮮語教材＝『交隣須知』は１８世紀に雨森芳州が著した朝鮮語教材。当時日本では朝鮮通信使との意思疎通のため、朝鮮語教材が販売されたりもした。 |
慶南（キョンナム）大のキム・ヒョンテ教授（国文科）教授は「日本の知識人の朝鮮通信使に対する関心が、ハングルを書いて読むところまで拡散した」と説明した。実際、１７１９年に日本の歌人は当時流行した「いろは」をハングルで記録し、筆談集に載せた。日本版朝鮮語教材『交隣須知』は１８世紀に雨森芳州が著した朝鮮語教材だ。当時日本では朝鮮通信使との意思疎通のために朝鮮語教材が売られたりもした。
筆談集によると、当時、朝鮮通信使は日本人に先進文物を伝える外交使節団と認識されていた。３００－５００人規模の朝鮮通信使に２０００人を超える日本人が随行した。朝鮮通信使を接待するため、幕府の１年間の予算の４分の１の１００万両がかかったという。
１７４８年、日本の医官が「この玉壷１本は阿蘭（オランダ）の人たちが毎年来て贈るワイン」と説明しながら、朝鮮の医員・趙崇寿（チョ・スンス）に西洋ワインを贈る場面も筆談集に含まれている。朝鮮通信使との筆談は当時の日本人にとって「特級情報」とされた。朝鮮通信使の宿舎の前には先進技術や学問について尋ねようとする日本人でいつも込み合った。
◇韓日共同で世界記録遺産登載を推進＝延世大筆談唱和集研究団は今年の年末までに筆談集の翻訳本（計４０冊）を出す予定。本はハングル・日本語・影印本などで構成される。出版が完了すれば韓日共同でユネスコ世界記録遺産登載を推進する計画だ。延世大の許敬震（ホ・ギョンジン）教授は「今後、日本への逆輸出も可能な研究結果。翻訳を行う間、筆談集５０冊を追加で収集した」と述べた。
◇筆談唱和集＝朝鮮通信使一行が１７－１９世紀、日本を訪問し、日本の儒学者と漢文筆談で交わした対話内容や文・絵などを構成して出した本。主に日本で出版された。朝鮮通信使一行の『使行録』とともに朝鮮通信使研究の重要な資料となっている。
http://japanese.joins.com/article/920/155920.html?servcode=a00§code=a10
【韓国】朝鮮通信使：『筆談唱和集』が示す江戸時代の韓日交流 日本側の態度、受容型から誇示型へ変化[04/27]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1303894928/l50
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/news4plus/1303894928/
日本側の態度、受容型から誇示型へ…両国の筆談集に変化
朝鮮通信使が国書伝達のため漢陽（現在のソウル）を出発し、釜山を経て江戸に向かう間、日本では知識人たちが競って漢文筆談を求めた。これに関する詳細な記録は『筆談唱和集』として伝えられ、日本で出版されたこともある。通信使たちが残した朝鮮使行録と合わせて、韓日交流史の主要な研究資料だ。
筆談唱和集は、これまで日本をはじめ複数の国に散在し、これに基づいた通信使研究がそれぞれ進められた。許敬震（ホ・ギョンジン）延世大学教授らのチームは筆談唱和集を集大成するという目標を掲げ、2008年から韓国研究財団の支援を受けて、筆談唱和集の収集および原文入力、翻訳事業を行ってきた。通信使が持つ多層的な意味を、より立体的・客観的に研究するため、漢文学者のほかに史学者、元外交官が諮問委員として参加している。現在、日本や米国、英国、ロシアの図書館などで収集した唱和集178種（200字詰め原稿用紙で約3万枚に相当）は、原文入力と翻訳をほぼ終えた状態にある。来週には、事業チームがこれまで収集した関連論文37編をまとめ、全5巻の研究叢書を出版する予定だ。
特に目を引くのは、時期によって、両国知識人の対話内容や主導権が変化した過程だ。延世大学国学研究院のキム・ヒョンテ研究教授は「日本の医師たちは当初、さまざまな植物を持って来て朝鮮の使臣たちに見せ、“あなたの国にもこのようなものがあるか。何と呼ぶのか”と尋ねるレベルだった。しかし後期になるにつれ、“君たちの国では解剖をするのか。私たちが解剖をしてみたところ、臓器は既存の解剖学の知識とは異なっていた”というように、自分たちのレベルを見せつける様子が見られた」と語った。当時の日本は、開港した長崎を通じオランダなど欧州の文物を取り入れる中で、朝鮮の儒学が相対的に重要性を失いつつあったことを示している。このほか筆談唱和集には、当時の日本の文化水準を示す内容が多い。このため、23日に福岡の西南学院大学で行われた韓日交流と朝鮮通信使に関するシンポジウムでは、日本側の研究者たちが、韓国が進めている筆談唱和集の翻訳事業に大きな関心を示した。
福岡＝全炳根（チョン・ビョングン）記者
朝鮮日報 2011/04/27
http://www.chosunonline.com/news/20110427000047
金仁謙 著『日東壮遊歌』 ー 日本の繁栄を羨み恨む朝鮮通信使の記録
鶏を盗んで、町人と 喧嘩をする 朝鮮通信使。
日本政府が韓国にクロマグロ漁獲量の凍結を要求
2012年07月24日10時27分
日本政府が韓国漁船の太平洋でのクロマグロ漁獲量を増やさないよう韓国政府に措置を取ることを要請したと日本メディアが伝えた。
これに対し韓国メディアは２４日、日本政府は魚類資源保護を理由にこのように要求したが全体マグロ漁獲量は日本の方が多く、韓日間の外交紛争に飛び火する可能性もあると懸念した。
韓国メディアによると、韓国農林水産食品部はこうした内容を盛り込んだ日本水産庁長官の書簡が先週伝えられたと確認した。
日本水産庁は書簡で「今年の韓国産マグロ輸入が１９日現在１３４１トンで、昨年の輸入量の５２５トンの２．５倍に達する。このうち９７％が１頭当たり３０キログラム未満の未成魚のため資源枯渇につながりかねない」と主張した。また、国際水産資源管理機関の中西部太平洋まぐろ類委員会（ＷＣＰＦＣ）が２０１０年に未成魚の漁獲量縮小を決め、日本はこれを受け２００５～２００９年の平均漁獲量６１００トンから２６％を減らしている。
http://japanese.joins.com/article/121/156121.html?servcode=A00§code=A10
