【日本海呼称】東海併記「事実上失敗」…ＩＨＯ総会で紛争化を目指す「日本海単独表記の阻止に全力」＝韓国[04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334027204/
東海併記「事実上失敗」…ＩＨＯ総会で紛争化を目指す＝韓国
2012/04/10(火) 09:58
韓国が「東海」を主張する日本海の呼称問題をめぐり、韓国政府は4月23日にモナコで開催されるＩＨＯ（国際水路機関）総会で、日本海の単独表記の阻止に全力を挙げるという。韓国メディアは「日本海と東海の併記は事実上失敗した」とする政府関係者の認識を元に伝えた。
韓国政府が日本海の「東海」表記を主張したのは、1997年開催のＩＨＯ総会からで、今回の総会に向けて「東海」の併記を強く主張したがその主張はＩＨＯ実務協議で合意に至らなかった。韓国の政府関係者は第4版『海洋と海の境界』での「東海」の併記は霧散したことを明かし、「最低限日本海の単独表記だけは阻止」「東海表記問題を紛争化すること」を目標に掲げた。
韓国メディアは同政府関係者の発言を紹介しつつ、東海併記が事実上困難になったため「（政府は）実効性のある外交力の不在」という非難を免れない」と伝えた。
これまで発刊された第3版まで日本海が単独表記になっていることに関して、韓国メディアは単独表記がされた1929年の第1次総会当時は日本統治下にあり、日本の代表のみ参加していたことを挙げている。また、第2版が発刊された37年も依然として日本統治下にあり、第3版改訂版が議論された1953年第3次総会は朝鮮戦争の時期であったことなどから、実質的に日本海単独表記を訂正できる状況ではなかったとの見方を示している。
一方、ＩＨＯ総会の開催を控えて、韓国国営放送のＫＢＳは10日、昨年12月に韓国を出発し、世界の主要都市20カ所を回りながら東海表記をアピールしている5人の大学生の活動を紹介するドキュメンタリーを放送する。（編集担当：金志秀）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0410&f=national_0410_023.shtml
韓国政府、ＩＨＯ総会で「日本海」単独表記阻止に総力？
2012年04月10日15時50分
国際水路機関（ＩＨＯ）総会（２３日、モナコ）で論議される「大洋と海の境界」第４版の発行と関連し、韓国政府が「日本海」単独表記決定を阻止するために対策の準備に取り組んでいると、韓国メディアが報じた。
韓国政府当局者は、今回のＩＨＯ総会で東海（トンヘ、日本名・日本海）の表記問題が決定されるだろうと述べ、少なくとも「日本海」の単独表記だけは阻止する、と明らかにした。
韓国政府のこうした立場は、「東海」併記問題をめぐりＩＨＯ総会加盟国を対象にした票対決で、過半以上の支持を確保するのが難しいという判断に基づくものと考えられる。
１９２９年に発刊された「大洋と海の境界」は初版から「東海」を「日本海」と表記し続け、１９５３年の第３版が現行版となっている。
http://japanese.joins.com/article/194/150194.html?servcode=A00§code=A10
東海呼称問題：「大洋と海の境界」新版、日本海単独表記か
外交通商部、23日のIHO総会に向け非常対策
今月23日にモナコで行われる国際水路機関（IHO）の総会で「日本海」の名称を単独表記した「大洋と海の境界」第4版が確定する可能性があり、外交通商部（省に相当）が非常対策を整えていることが、9日までに分かった。全世界で地図製作の標準となる「大洋と海の境界」は、1953年に第3版が発行されて以来59年間新版が出ておらず、加盟各国から更新要求が相次いでいた。
韓国政府の高官は9日「“東海”併記のため1992年から努力してきたが、思うようにいかず、これ以上新版の発行を遅らせることはできないという加盟各国の声ばかりが大きくなっている。23日から27日にかけて行われるIHO総会で、日本海が単独表記された4版を防ぐことが急務」と語った。表面上、外交通商部は「東海の併記」を目標にしているが、実際には日本海単独表記の阻止を最優先にしているというわけだ。
韓国側が主張するように東海の名称を併記するためには、IHOに加盟する80カ国のうち、資格停止中の2カ国を除く78カ国の過半数となる39カ国以上の賛成を得なければならない。しかし、公開投票で韓国の側に立ってくれる国が39カ国を超えるかどうか、確言はできない。これに対し日本は、米国や英国など西側各国が単一表記を原則としているのに加え、39カ国以上の支持を確保した可能性もある。水面下で過半数の国家の支持を確認した日本が単独表記案を表決にかけた場合、日本海だけが表記された「大洋と海の境界」第4版が登場することもあり得る。
金真明（キム・ジンミョン）記者
朝鮮日報 2012/04/10
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/10/2012041000523.html
【日本海呼称問題】国際機関（IHO） 東海を日本海と単独表記か[04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334066516/
［来る23日、国際水路機関（IHO）総会で確定……東海併記おぼつかず]
世界標準の地図を製作する国際水路機関（IHO）総会で、「東海」を「日本海」と単独表記する方針が事実上確定する議論が予想される。
10日の外交通商部によると、来る23日にモナコで開催されるIHO総会では日本海を単独表記した「大洋と海の境界」第四版発行を決める予定だ。これに伴い韓国政府は、今回の総会で東海併記を要求すると同時に第四版の発刊を阻止するという立場を堅持する。政府高位当局者は「これ以上改訂版発刊を延期することは出来ないとの意見の広まりから、東海併記議論の継続がおぼつかなくなった」として、「このような状況になった以上、あらゆる方策を動員し日本海単独表記を防ぐ」と語った。世界地図製作の標準規格である「大洋と海の境界」は、1953年に第三版が発刊された。しかし各国の利害関係から59年の間、改訂版が出されなかった。
現在、韓国は短期的に東海併記を成功させた後、長期的に東海単独表記を推進するという立場だ。それに対し日本は、日本海単独表記の立場を曲げずにいる。
中央日報／韓国語（2012/04/10 09：57）
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=7854685
【日本海名称】 在米韓人、米国政府に「日本海支持」意見の取り消し要求～拒否され「日本がだいぶロビーしているようだ」[04/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333549013/
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/04/04/PYH2012040403380000900_P2.jpg
(シカゴ=聯合ニュース)在米韓人らが国際水路機構(IHO)総会を控えて米国地名委員会(BGN,（United States Board on Geographic Names)と国務省関係者たちに会い、米国政府の日本海単独表記立場の誤りを指摘し東海併記に対する支持を訴えた。
シカゴ韓人会キム・ジョンガプ会長とワシントン韓人聨合会チェ・ジョンボム会長など4人は去る2日(以下現地時間)ワシントンD.C.議員会館でウィリアム・ローガンBGN委員長、レオ・ディロンBGN海外地名委員長、ケロン・ゲーツ国務省東アジア-太平洋議会担当首席補佐官、セス・ボン国務省韓国問題担当官などに会った。
キム会長は3日、聯合ニュースとの通話で「1時間半かけて在米韓人の東海併記請願運動について説明し、東海名称に対する歴史的正当性と韓人たちの熱望を訴えたし、国務省関係者たちの立場説明も聞いた」と明らかにした。
彼は「マーク・トナー国務省スポークスマンが去年8月'日本海単独表記を支持する'という意見をIHOに伝えたことについて取り消し声明文を発表して欲しい」とも要求した。これに対して国務省側は「米国は国際的に通用する表記に従うというのが基本的立場だ。これは私たちが持っている資料を土台に決定される」と説明した。
キム会長は「BGN側は'韓国政府官吏や学者と東海名称問題で何回か会ったことはあるが、在米韓人がきてこの問題を話したのは初めて'としながら'非常に意味あること'と歓迎された」と伝えた。
ディロン委員長の場合'東海（トンヘ）の水と白頭山（ペクトゥサン）が乾いてすりへるように'で始める愛国歌の初めの小節もよく知っていたし韓国史に対する知識も博学だった。しかし、私たちの主張の妥当性と民族的感情を理解するとしながらも日本海がふさわしいという基本的立場を守った。
キム会長は「日本が多様な経路でロビーをたくさんしたようだという感じがした。意見を変えるのは容易ではないと考えるようになった」として「これまで私たちがあまり動かなかった」と実に残念だと言う。
ローガン委員長は「BGNは1年に4回公聴会を持つ」としながら「来る24日バージニア州スプリングフィールドで開かれる公聴会に参加して韓人らの立場をもう一度説明してほしい」と招請した。BGNは当初、米国務省に「海洋地名の併記は不可」という立場を提出したことがある。キム会長は「16都市の韓人会長らとシカゴ韓人会長団で公聴会の参席者が決定されるだろう」と話した。
ヒラリー・クリントン国務長官との面談と関連し、ゲーツ首席補佐官は面談をもう一度公式に申請することを薦め、キム会長側は上院議員会館のマーク・カーク、イリノイ連邦上院議員事務室を訪問、これを正式要請した。
キム会長は第18次IHO定期総会が開かれる来る22日から27日までモナコを訪問する予定だ。彼は「私たちの立場を伝達するために最後まで最善を尽くすだろう」と強調した。シカゴ韓人会は米国務省が日本海単独表記支持の立場を明らかにした去年8月から東海併記請願署名運動を開始、去年9月末、一次として3千130人の署名をIHO本部に送った。引き続き去る2月には全米の16韓人会が一緒に集めた合計2万4千325人の署名を2次分として発送した。
キム・ヒョン通信員
ソース：聯合ニュース(韓国語) 米韓人"米'日本海支持'意見取り消しなさい"
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2012/04/04/0601180100AKR20120404069200009.HTML
関連スレ：
【日本海名称】 米連邦国務部、「日本海単独表記」再確認～韓人権益伸長委員会の東海変更要求に回答[03/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332936405/
【日本海名称】 東海表記、ホワイトハウス請願キャンペーン～在米韓人の声、届けよう[03/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332647239/
【竹島問題】「ニュージャージー州の日本人学校よ、独島歪曲教育をやめろ」～米国の韓人法務法人が訴訟[09/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316808422/-100
【米国】 初の韓人最高裁判事誕生ならず～韓人政治力拡大戦略の修正不可避（ニュージャージー）[03/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332653587/-100
【米国】 韓人密集地域で教師による性犯罪、相次ぐ～今年に入りニューヨークとニュージャージーで十人逮捕[03/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332054487/-100
【米国】 マッサージパーラーで売春していた韓人、大量逮捕（ニュージャージー）[02/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1296882277/-100
【竹島問題】 「島泥棒を止めろ！」米ニュージャージーで「独島パフォーマンス」人気(写真あり)[09/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253603561/-100
【竹島問題】ニュージャージー韓人有権者センターのキム・ドンソク理事「米紙への広告掲載、方法を再考すべき」[02/11]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1265860457/-100
韓国人の力…“東海併記”の方向に動く米議会
【日本海】ニューヨーク州議会に東海単独表記法案が上程へと韓国報道「アジアの東にあるから東海」「東海は譲歩」
【日本海表記問題】東海＝East Sea表記の地球儀 NY図書館に寄贈・展示
ニューヨークの韓国祭りで独島を猛烈にアピール～独島パレード 、東海署名運動などやりたい放題
【竹島問題】「ニュージャージー州の日本人学校よ、独島歪曲教育をやめろ」～米国の韓人法務法人が訴訟
「米国の教科書から、日本海表記を無くせ」～在米韓人団体、来年１月から各州でロビー活動
【日本海表記】 韓国政府「東海・日本海併記は1次戦略。併記定着後に東海単独表記推進
【韓国】米国ユダヤ人社会を利用して、日本の蛮行を広報し圧迫すれば、東海と独島の解決方法になるニダ
【最近の経緯】
日本海が国際表記＝「東海」併記退ける－米国務省
米英が「日本海」表記支持で韓国反発～「東海」単独表記が究極目標＝韓国外相「韓国海という名称も検討」
【日本海】米国の韓人会が東海併記のためクリントンとの面談を要請 「日本は東海を一方的に日本海に変えた」
米国務省、「日本海表記は確固たる政策」と確認
【日本海名称】 東海表記、ホワイトハウス請願キャンペーン～在米韓人の声、届けよう
【日本海名称】 米連邦国務部、「日本海単独表記」再確認～韓人権益伸長委員会の東海変更要求に回答
【日本海表記】 米CIA、韓国情報ページで東海を日本海表記～2002年から是正要請しているのに…
↓↓↓↓
【日本海表記問題】 米国内の韓国人を中心に提出した請願書により、ホワイトハウスが米教科書「東海表記」を議論へ [04/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333671193/
ホワイトハウス、米教科書「東海表記」を議論へ
2012年04月06日08時19分
東海（トンヘ、日本海）表記問題が米ホワイトハウスで議論される。米国内の韓国人を中心にホワイトハウスに提出した「米国教科書の東海表記訂正」オンライン請願書が４日午後７時３０分（現地時間）、署名人数２万５０００人を超えたためだ。
バージニア韓人会（会長ホン・イルソン）が先月２２日、ホワイトハウスのホームページに提出したこの請願書は、米国内の教科書に表記された「日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）」を「東海（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）」に訂正することを要請する内容だ。
ホワイトハウスはオンライン請願書が提出された後、３０日以内に２万５０００人以上が支持署名をすれば、内容を検討し、請願者に答弁しなければならない。署名運動を主導したホン会長は「署名運動を始めて半月足らずで２万５０００人を超えたが、今後もずっと呼びかけていく。ベトナム系米国人らが２月に提出した人権関連請願書の場合、１５万人以上が署名し、ホワイトハウスでの面談まで実現した」と述べた。
ホン会長によると、米州韓人総連合会（会長ユ・ジンチョル）は１日、１３００余人にのぼる米全域の元・現韓国人会長に東海表記キャンペーンに参加してほしいという公文書を発送した。また、オンラインとオフラインのキャンペーンを併行し、多くの人が署名に参加するよう促している。
オンライン請願書であるだけに、請願書には何人が、またどの地域の誰が署名したのかがそのまま表示される。これまで地域別に見ると、ワシントンをはじめ、カリフォルニア・ロードアイランド・ジョージア・ニュージャージー・ニューヨーク・テキサス・イリノイ・ユタなど米国全域から参加している。従って「一般の人々の自発的な動きに基づいた草の根運動」という評価を受けている。
ただ、郵便番号（ＺＩＰ）を入力していない場合もあり、米国だけでなく韓国など米国以外の韓国人も参加している。署名はホワイトハウスの「ＷＥ ｔｈｅ ＰＥＯＰＬＥ」ウェブサイト（http://wh.gov/Ryk）に接続すれば誰でも可能だ。
◇「ＷＥ ｔｈｅ ＰＥＯＰＬＥ」＝ホワイトハウスのオンライン請願プログラムは、米国民が政府に対して声を出せるように設置された。東海表記問題だけでなく、医療用マリファナの取り締まり禁止など幅広い分野の要請がここを通して提起されている。
http://japanese.joins.com/article/974/149974.html
【社会】 "米軍は日本を負かし韓国に自由を取り戻してくれた" ２万５千人の署名受け、ホワイトハウスで「東海表記」論議…韓国
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1333683809/
ホワイトハウスで「東海表記」論議…２万５千人の署名受け＝韓国
2012/04/06(金) 11:49
米国在住の韓国人が、米国の教科書に記載されている日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）を東海（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）に訂正するよう求めている問題で、韓国の複数のメディアは6日、同問題がホワイトハウスで議論されることになったと報じた。
報道によると、バージニア州の韓人会が22日にホワイトハウスのホームページに提出した「米国教科書の東海表記訂正」オンライン請願書が、4日午後7時30分までに署名人数2万5000人を超えた。ホワイトハウスは、オンライン請願書が提出されてから30日以内に2万5000人以上の署名が集まった場合、内容を検討した上で請願者に回答しなければならない。
韓人会は請願書で、日本海表記は「日本軍国主義の主張により1928年に東海から変更された」などと主張。「米軍は第二次世界大戦で日本を負かし、韓国に自由を取り戻してくれたが、（米国の）子どもたちには真珠湾攻撃した侵略者である日本のねつ造した歴史を教えている」と批判した。
今回署名人数が目標に達したことを受け、韓人会のホン・イルソン会長は、「2月にベトナム系米国人が提出した人権関連請願書には15万人以上の署名が集まり、ホワイトハウスでの面談も実現した」と述べ、今後も署名活動を続ける意志を示した。
韓国メディアは、「東海表記問題について米国がどのような立場を表明するか注目だ」と報道。現在も続くオンライン署名ページのアドレスを掲載し、署名を促した。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0406&f=national_0406_042.shtml
【噴水台】韓日合邦の魚ー合邦を打診したのは朝鮮側だった
日本軍の勝利に歓喜する戦前の韓国人は、日本人以上の日本人だった…
「日韓併合当日、喜んだ朝鮮人が多かったという記録がある。教科書に書いてあるのと違うが…」
【韓国】ソウル大・李教授「日本による収奪論は反日教育で作られた神話」
【韓国】日本統治時代の映画ポスター
【韓国】 嘘つき政治家と嘘をつく国民～先進国の門に入るには正直と信頼という「社会的資本」必要
【アジア経済社説】韓国の貿易依存度が100％に肉迫しているという現実がもたらす「警告」[04/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333684080/-100
貿易依存度が100％に迫っている。韓国銀行と知識経済部の統計によると、昨年の国内総生産（GDP）は1兆1164億ドル（約91兆9605億円）、輸出入総貿易額は1兆823億ドル（約89兆1516億円）であった。つまり、対GDP比貿易額である「貿易依存度」は97％（※1）にも達し、従来の最高値である2008年の92％を上回った。2009年の依存度は米国発の国際金融危機の余波が緩和された影響もあり82％に低下していたのだが、その後は再び上昇し、昨年には史上最高記録を更新したのだ。
我々の経済規模及び経済地位に比較すれば、貿易依存度97％という数値は極めて高い水準と言える。経済規模が同程度以上の国で、我々よりも貿易依存度が高い国はない。米国と日本は20％前後、中国は40％台、ドイツは60％台だ。1980年代初めには30％だった貿易依存度が急激に上昇している。政権別に見ると、金大中政府の時は50％台、盧武鉉政府の時は60％台と緩やかだったが、李明博政府に入って90％台に跳ね上がった。
貿易依存度が過度に高いということは、それだけ海外の不確実性やリスクに対し国家経済が脆弱であることを意味する。世界経済が順調なら、高い貿易依存度が我々の貿易を急速に伸ばし経済成長を促進するテコ入れをしてくれる。しかし、世界経済が先行き不透明か悪化低迷中ならば正反対になる。高い貿易依存度は海外不況やリスク影響を増幅させ、国内経済に大きな打撃を与えてしまう原因になる。
貿易依存度が急騰したのは、輸出大企業中心の経済成長とそれに伴う中小企業と内需部門の相対的な萎縮が原因なのは言うまでもないだろう。昨年7月に発効した「韓・欧州連合（EU）自由貿易協定（FTA）」と、先月発効した「韓・米FTA」は、経済活動の軸を「中小企業から大企業へ」「内需部門よりも輸出部門へ」とに更に傾ける可能性が高い。これにより我々の経済は、海外の経済変動により容易に揺れ動く体質になる。
100％に限りなく迫った貿易依存度を喫緊の警告として受け入れなければならない。海外発の経済的衝撃を吸収する余力を考慮すると、我々の適切な貿易依存度は60％程度だろう。手遅れになる前に内需の経済規模を大幅に拡大し、貿易と内需のバランスを保つようにする対策を用意しなければならない。
アジア経済／韓国語（2012/04/05 13：34）
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012040513294982255
※1 97％にも達し
1082300000000÷1116400000000＝0.969455392≒0.97＝97％
【朝鮮日報・社説】韓国への投資ためらう外国企業[04/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333436173/-100
【社説】韓国への投資ためらう外国企業
外国企業による韓国への昨年の直接投資額は137億ドル（約1兆1250億円）で、韓国企業による海外投資額は445億ドル（約3兆6530億円）だった。海外から韓国への投資より韓国から海外への投資が308億ドル（約2兆5290億円）多かった計算だ。海外投資規模、資本の純流出額は過去最高だった。
外国直接投資（FDI）の収支が大幅な赤字となったのは、韓国企業が海外での工場建設、新規市場開拓、販売網構築、海外資源開発などへの投資を大幅に増やしたためだ。韓国企業が国内の生産基地を海外に移転すれば、国内の雇用が減少する。しかし、海外市場開拓、先端技術を確保するための海外企業買収、エネルギー、鉱物資源の確保に向けた投資は、韓国の経済成長、輸出・雇用にも役立つ。従って、韓国企業による海外投資の急増ぶりは必ずしも否定的に捉えるべきではない。
問題は、韓国への外国人の直接投資が増えないことだ。2000年以降、海外への投資は年平均24％のペースで増えたが、外国企業による韓国への投資は3％の増加にとどまった。2004－06年に平均8億ドル（約660億円）だったFDIの純流出額は、07年以降は200億ドル（約1兆6420億円）を超えた。
外国企業が韓国への直接投資を嫌うのは、韓国の投資環境が悪いためだ。生産性に比べて相対的に高い人件費、ライバル国に比べはるかに高い地価、強硬な労働組合、外国人の居住・教育環境、政府規制などは、以前から指摘を受けながら何も改善していない。ブルームバーグ通信によると、最近発表された「起業しやすい50カ国・地域ランキング」で、韓国は29位にとどまり、香港（1位）、日本（7位）、シンガポール（9位）、中国（19位）などアジアのライバル国に水をあけられた。
改善されない企業投資環境は、外国企業だけでなく、国内企業の投資もためらわせる。その結果、韓国への投資より海外への投資ばかりが増え続け、長期的に韓国の産業基盤が弱まりかねない。それでも与野党は今回の総選挙で、企業の投資環境改善、外国人による直接投資誘致に関する公約を一つも示していない。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2012/04/03 08:52
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/03/2012040300533.html
【コラム】米韓FTAの決裂は米国に朗報だ…韓国の閉鎖性を知っている人から見れば （NewsWeek寄稿 プレストウィッツ氏）
米韓ＦＴＡによる交易拡大は「幻想」…ＬＧ経済研究所が指摘＝韓国
2012/03/21(水) 11:59
韓国ＬＧ経済研究所は20日、米国と韓国の自由貿易協定（ＦＴＡ）が発効しても、短期間で両国間の貿易が拡大するのは難しいとの見方を示した。ＦＴＡにより物価が下落し輸出が拡大するという韓国政府の思惑は、幻想にすぎないという。複数の韓国メディアが報じた。
研究所は報告書「動向と診断」で、韓国内には米韓ＦＴＡの発効で物価が下落し、対米輸出が急増して数十万の雇用が生まれるなどの幻想があるが、2国間の輸出品構成と産業構造の特性を考慮すると、貿易拡大やそれに伴う成長効果を短期間で期待することは難しいとの分析を伝えた。
報告書は、「2国間の貿易で輸出や輸入に特化した業種が多いほど、ＦＴＡ発効後に交易が拡大する」とした上で、「韓国と米国の2010年の貿易を分析すると、輸出や輸入に特化度が高い業種は4－5つに過ぎない」と説明した。
韓国とＦＴＡを結ぶチリの場合、タバコ、毛皮、ゴム、自動車（韓国）、金属鉱物、木材、その他鉱物（チリ）などが絶対的に優位になる反面、韓国と米国の場合は絶対的優位になる品目が少ないという。
同研究所のキム・ヒョンジュ研究委員は、「結局米韓ＦＴＡの発効は高費用構造の解消など、韓国経済より根本的な体質強化の景気になる」とし、「短期的な効果に執着してはいけない」と指摘した。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0321&f=national_0321_053.shtml
【韓国】米韓FTA、ライバル日本を出し抜く格好の機会ニダ
【朝鮮日報】FTA効果なし？ 値下げ品目は半数以下[04/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333672386/l50
FTA効果なし？ 値下げ品目は半数以下
公正取引委員会が13品目について調査
取引先の接待のため、大型スーパーでウイスキーをよく購入するというサラリーマンのイ・ソンインさん（36）は、自由貿易協定（FTA）発効の効果を全く感じないという。韓国とEU（欧州連合）とのFTAは、昨年7月1日に発効してからすでに1年近くが過ぎようとしているが、ウイスキーの価格はほとんど変化がない。5日現在、新世界デパート江南店ではバランタイン17年物が14万5000ウォン（約1万560円）で売られていた。これは昨年7月以前と全く同じ価格だ。イさんは「FTAが発効してもウイスキー価格は全く下がらないということは、途中で誰かが利益を手にしているのかもしれない」と話した。
■関税は下がったが販売価格は変わらず
韓EU・FTAは昨年7月1日に発効し、すでに9カ月が過ぎた。また韓米FTAも先月15日に発効して20日が過ぎた。ところが輸入品の販売価格に関しては、ほとんど変化がないことが明らかになった。公正取引委員会は5日、関税が大幅に下がった13品目の輸入品を対象にFTA発効前後の価格についての調査結果を公表したが、それによると半分以上に当たる7品目は、FTA発効前後で価格が全く下がっていないことが分かった。
公取委は新世界デパート江南店を対象に販売価格を調べたが、調査対象となった13品目のうち、アイロン、電動歯ブラシ、フライパン、ウイスキー、ビール、オレンジジュース、グレープジュースなどの消費者価格は全く変化がなかった。輸入業者と流通業者が利益を手にしているだけで、消費者にはまったく恩恵が回っていないというわけだ。公取委の関係者は「アイロン、電動歯ブラシ、フライパン、ウイスキーはFTAにより輸入価格が下がったはずだが、発効から9カ月が過ぎても消費者価格は下がっていなかった」と説明した。
公取委はこれらの品目について、流通段階ごとに不公正取引が行われている可能性が高いとみている。例えば輸入業者が代理店に価格を下げないよう強要するなどのケースがそうだ。そうなると、代理店間の競争で価格が下がる可能性がなくなるが、公取委はこれを「再販売価格維持行為」として処罰の対象にしている。
公取委はFTA発効後も価格が下がらない品目について、流通段階ごとの価格決定構造を調べ、その結果についての情報を公表することで、値下げを誘導する計画だ。公取委の関係者は「消費者院や消費者団体などと協力し、必要であれば消費者運動も支援することで、流通の際に不公正取引が行われていないかなどについて調査する。もし違反行為が確認されれば厳しく対処したい」とコメントした。
公取委のこのような方針に、一部業者は直ちに反応した。ウェルチ・ジュースの原液を輸入し、ジュースを製造・販売している農心は5日、ウェルチのグレープジュースとオレンジジュースの卸売価格を8%引き下げると発表した。
■オレンジ価格の暴落に農林水産食品部は緊張
一方で関税引き下げ幅以上に価格が下がった商品もあるが、これらはいずれも農産物だった。オレンジは関税が20%下がったが、価格は関税の下げ幅を上回る25%も下がった。またアーモンドとくるみも同じような状況だ。
これらはいずれも輸入各社が「関税引き下げ後に需要が膨らむ」と予想し、輸入を大幅に増やしていた品目だ。特にオレンジは農林水産食品部（省に相当）を緊張させるほど価格の下げ幅が大きい。同部の関係者は「オレンジはミカンや漢拏峰（ハルラボン＝済州島特産のかんきつ類）などだけでなく、イチゴなど他の果物の需要にも取って代わり、フルーツ全体の値下げをもたらす恐れがある。そのため価格の推移を注意深く見守っている」と語った。
新世界デパート江南店での5日時点のオレンジ価格は、1個当たり1100ウォン（約80円）で、天恵香（ミカンの品種名）の2490ウォン（約181円）に比べると半分以下だった。農林水産食品部の関係者は「公取委が選んだ21品目のうち、関税の下げ幅以上に価格が下がっているのは全て農産物だった。国内の農業に大きく影響しないよう、きめ細かな対応をしていきたい」と述べた。
パク・ユヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2012/04/06 09:10
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/06/2012040600610.html
【社説】海外ブランドのため韓国企業に犠牲を強いる免税店
ロッテ・新羅・東和・ウォーカーヒルなどの大手免税店が、海外有名ブランドのハンドバッグの販売手数料率は14％とする一方、韓国中小メーカーのキムチやのりには最高66％の手数料を課していることが、公正取引委員会の調べで分かった。旅行会社に支払う団体客のあっせん手数料（15％）も、しばしば国内業者に押し付けていた。
韓国にある28店の免税店のうち、ロッテホテルが運営する店舗が9店、ホテル新羅の店舗が6店で、両社が免税店の年間総売上高45億2000万ドル（約3710億円）＝2011年基準＝の85.2％を占めている。免税店事業はここ数年間、財閥ファミリーの子女たちのプライドを懸けた戦いの場となっている。ロッテ免税店は今年初めまで、辛格浩（シン・ギョクホ）＝日本名：重光武雄＝ロッテグループ会長の長女、辛英子（シン・ヨンジャ）社長が経営を担っており、新羅免税店は李健煕（イ・ゴンヒ）サムスン電子会長の長女、李富真（イ・ブジン）社長が経営の指揮を執ってきた。両社は仁川国際空港にルイ・ヴィトンの店舗を誘致するため過当競争を繰り広げ、これに関するさまざまな裏話も出回った。
財閥免税店同士の競争が過熱するほど、その間に挟まれる韓国の入店業者は苦悩を深めている。韓国免税店での化粧品など国産品の販売は、韓流ブームを追い風に4年間で毎年54.1％ずつ増加したが、国内中小業者はそれも喜べない。財閥免税店は、国内中小業者の間で免税店への納品・入店をめぐる競争が激しくなると、強い立場を利用し、手数料を随時引き上げるなど不平等な契約を業者側に強要した。
反対に、海外の有名ブランドに対しては販売手数料率を下げ、時には内装費用まで負担するなど便宜を図った。韓国の免税店は、国内中小業者から高い手数料を取り、輸入ブランド部門の利益不足を埋め合わせる方法でビジネスを続けてきた。
公取委が手数料の実態を調査したことを受け、免税店はようやく国内業者に対し、来月から手数料率を3－11ポイント引き下げることを決めた。財閥免税店は、海外ブランドのために国内業者に犠牲を強いるビジネスをいつまで続けるのか、一度考えてみるべきだ。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2012/04/03 07:05
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/03/2012040300420.html
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334027204/
東海併記「事実上失敗」…ＩＨＯ総会で紛争化を目指す＝韓国
2012/04/10(火) 09:58
韓国が「東海」を主張する日本海の呼称問題をめぐり、韓国政府は4月23日にモナコで開催されるＩＨＯ（国際水路機関）総会で、日本海の単独表記の阻止に全力を挙げるという。韓国メディアは「日本海と東海の併記は事実上失敗した」とする政府関係者の認識を元に伝えた。
韓国政府が日本海の「東海」表記を主張したのは、1997年開催のＩＨＯ総会からで、今回の総会に向けて「東海」の併記を強く主張したがその主張はＩＨＯ実務協議で合意に至らなかった。韓国の政府関係者は第4版『海洋と海の境界』での「東海」の併記は霧散したことを明かし、「最低限日本海の単独表記だけは阻止」「東海表記問題を紛争化すること」を目標に掲げた。
韓国メディアは同政府関係者の発言を紹介しつつ、東海併記が事実上困難になったため「（政府は）実効性のある外交力の不在」という非難を免れない」と伝えた。
これまで発刊された第3版まで日本海が単独表記になっていることに関して、韓国メディアは単独表記がされた1929年の第1次総会当時は日本統治下にあり、日本の代表のみ参加していたことを挙げている。また、第2版が発刊された37年も依然として日本統治下にあり、第3版改訂版が議論された1953年第3次総会は朝鮮戦争の時期であったことなどから、実質的に日本海単独表記を訂正できる状況ではなかったとの見方を示している。
一方、ＩＨＯ総会の開催を控えて、韓国国営放送のＫＢＳは10日、昨年12月に韓国を出発し、世界の主要都市20カ所を回りながら東海表記をアピールしている5人の大学生の活動を紹介するドキュメンタリーを放送する。（編集担当：金志秀）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0410&f=national_0410_023.shtml
韓国政府、ＩＨＯ総会で「日本海」単独表記阻止に総力？
2012年04月10日15時50分
国際水路機関（ＩＨＯ）総会（２３日、モナコ）で論議される「大洋と海の境界」第４版の発行と関連し、韓国政府が「日本海」単独表記決定を阻止するために対策の準備に取り組んでいると、韓国メディアが報じた。
韓国政府当局者は、今回のＩＨＯ総会で東海（トンヘ、日本名・日本海）の表記問題が決定されるだろうと述べ、少なくとも「日本海」の単独表記だけは阻止する、と明らかにした。
韓国政府のこうした立場は、「東海」併記問題をめぐりＩＨＯ総会加盟国を対象にした票対決で、過半以上の支持を確保するのが難しいという判断に基づくものと考えられる。
１９２９年に発刊された「大洋と海の境界」は初版から「東海」を「日本海」と表記し続け、１９５３年の第３版が現行版となっている。
http://japanese.joins.com/article/194/150194.html?servcode=A00§code=A10
東海呼称問題：「大洋と海の境界」新版、日本海単独表記か
外交通商部、23日のIHO総会に向け非常対策
今月23日にモナコで行われる国際水路機関（IHO）の総会で「日本海」の名称を単独表記した「大洋と海の境界」第4版が確定する可能性があり、外交通商部（省に相当）が非常対策を整えていることが、9日までに分かった。全世界で地図製作の標準となる「大洋と海の境界」は、1953年に第3版が発行されて以来59年間新版が出ておらず、加盟各国から更新要求が相次いでいた。
韓国政府の高官は9日「“東海”併記のため1992年から努力してきたが、思うようにいかず、これ以上新版の発行を遅らせることはできないという加盟各国の声ばかりが大きくなっている。23日から27日にかけて行われるIHO総会で、日本海が単独表記された4版を防ぐことが急務」と語った。表面上、外交通商部は「東海の併記」を目標にしているが、実際には日本海単独表記の阻止を最優先にしているというわけだ。
韓国側が主張するように東海の名称を併記するためには、IHOに加盟する80カ国のうち、資格停止中の2カ国を除く78カ国の過半数となる39カ国以上の賛成を得なければならない。しかし、公開投票で韓国の側に立ってくれる国が39カ国を超えるかどうか、確言はできない。これに対し日本は、米国や英国など西側各国が単一表記を原則としているのに加え、39カ国以上の支持を確保した可能性もある。水面下で過半数の国家の支持を確認した日本が単独表記案を表決にかけた場合、日本海だけが表記された「大洋と海の境界」第4版が登場することもあり得る。
金真明（キム・ジンミョン）記者
朝鮮日報 2012/04/10
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/10/2012041000523.html
【日本海呼称問題】国際機関（IHO） 東海を日本海と単独表記か[04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334066516/
［来る23日、国際水路機関（IHO）総会で確定……東海併記おぼつかず]
世界標準の地図を製作する国際水路機関（IHO）総会で、「東海」を「日本海」と単独表記する方針が事実上確定する議論が予想される。
10日の外交通商部によると、来る23日にモナコで開催されるIHO総会では日本海を単独表記した「大洋と海の境界」第四版発行を決める予定だ。これに伴い韓国政府は、今回の総会で東海併記を要求すると同時に第四版の発刊を阻止するという立場を堅持する。政府高位当局者は「これ以上改訂版発刊を延期することは出来ないとの意見の広まりから、東海併記議論の継続がおぼつかなくなった」として、「このような状況になった以上、あらゆる方策を動員し日本海単独表記を防ぐ」と語った。世界地図製作の標準規格である「大洋と海の境界」は、1953年に第三版が発刊された。しかし各国の利害関係から59年の間、改訂版が出されなかった。
現在、韓国は短期的に東海併記を成功させた後、長期的に東海単独表記を推進するという立場だ。それに対し日本は、日本海単独表記の立場を曲げずにいる。
中央日報／韓国語（2012/04/10 09：57）
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=7854685
【日本海名称】 在米韓人、米国政府に「日本海支持」意見の取り消し要求～拒否され「日本がだいぶロビーしているようだ」[04/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333549013/
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/04/04/PYH2012040403380000900_P2.jpg
(シカゴ=聯合ニュース)在米韓人らが国際水路機構(IHO)総会を控えて米国地名委員会(BGN,（United States Board on Geographic Names)と国務省関係者たちに会い、米国政府の日本海単独表記立場の誤りを指摘し東海併記に対する支持を訴えた。
シカゴ韓人会キム・ジョンガプ会長とワシントン韓人聨合会チェ・ジョンボム会長など4人は去る2日(以下現地時間)ワシントンD.C.議員会館でウィリアム・ローガンBGN委員長、レオ・ディロンBGN海外地名委員長、ケロン・ゲーツ国務省東アジア-太平洋議会担当首席補佐官、セス・ボン国務省韓国問題担当官などに会った。
キム会長は3日、聯合ニュースとの通話で「1時間半かけて在米韓人の東海併記請願運動について説明し、東海名称に対する歴史的正当性と韓人たちの熱望を訴えたし、国務省関係者たちの立場説明も聞いた」と明らかにした。
彼は「マーク・トナー国務省スポークスマンが去年8月'日本海単独表記を支持する'という意見をIHOに伝えたことについて取り消し声明文を発表して欲しい」とも要求した。これに対して国務省側は「米国は国際的に通用する表記に従うというのが基本的立場だ。これは私たちが持っている資料を土台に決定される」と説明した。
キム会長は「BGN側は'韓国政府官吏や学者と東海名称問題で何回か会ったことはあるが、在米韓人がきてこの問題を話したのは初めて'としながら'非常に意味あること'と歓迎された」と伝えた。
ディロン委員長の場合'東海（トンヘ）の水と白頭山（ペクトゥサン）が乾いてすりへるように'で始める愛国歌の初めの小節もよく知っていたし韓国史に対する知識も博学だった。しかし、私たちの主張の妥当性と民族的感情を理解するとしながらも日本海がふさわしいという基本的立場を守った。
キム会長は「日本が多様な経路でロビーをたくさんしたようだという感じがした。意見を変えるのは容易ではないと考えるようになった」として「これまで私たちがあまり動かなかった」と実に残念だと言う。
ローガン委員長は「BGNは1年に4回公聴会を持つ」としながら「来る24日バージニア州スプリングフィールドで開かれる公聴会に参加して韓人らの立場をもう一度説明してほしい」と招請した。BGNは当初、米国務省に「海洋地名の併記は不可」という立場を提出したことがある。キム会長は「16都市の韓人会長らとシカゴ韓人会長団で公聴会の参席者が決定されるだろう」と話した。
ヒラリー・クリントン国務長官との面談と関連し、ゲーツ首席補佐官は面談をもう一度公式に申請することを薦め、キム会長側は上院議員会館のマーク・カーク、イリノイ連邦上院議員事務室を訪問、これを正式要請した。
キム会長は第18次IHO定期総会が開かれる来る22日から27日までモナコを訪問する予定だ。彼は「私たちの立場を伝達するために最後まで最善を尽くすだろう」と強調した。シカゴ韓人会は米国務省が日本海単独表記支持の立場を明らかにした去年8月から東海併記請願署名運動を開始、去年9月末、一次として3千130人の署名をIHO本部に送った。引き続き去る2月には全米の16韓人会が一緒に集めた合計2万4千325人の署名を2次分として発送した。
キム・ヒョン通信員
ソース：聯合ニュース(韓国語) 米韓人"米'日本海支持'意見取り消しなさい"
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2012/04/04/0601180100AKR20120404069200009.HTML
関連スレ：
【日本海名称】 米連邦国務部、「日本海単独表記」再確認～韓人権益伸長委員会の東海変更要求に回答[03/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332936405/
【日本海名称】 東海表記、ホワイトハウス請願キャンペーン～在米韓人の声、届けよう[03/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332647239/
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:19:57.52 ID:EXz7qWBg
自分達がしてるからって、相手もしてると思うなよ
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:20:22.07 ID:xq0eS/vE
自分のやっていることは相手もやっているはずだという思い込みで自爆したかｗｗｗｗ
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:20:39.84 ID:KxaOHwXH
自分がしてること（不正）は相手もしてると思うのが朝鮮人
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:21:47.03 ID:p52lecZS
そういえば日本だけがワシントンでロビー活動してないみたいだね
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:22:36.81 ID:9sxj8evu
お前らがロビー活動してるからって相手もしてると思うな
日本政府にそんな活動する頭があったらスパイ防止法やらCIAやMI6、モサドのような組織を作ってるわ
舐めんな馬鹿！日本の政治家は既得権益者との付合いが忙しくてロビー工作を考えたり実行したりする奴はいないよアホ
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:23:19.06 ID:FD5PXj+F
韓国人を上手く扱うと、いくらでも賄賂くれそうだなｗ
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:23:31.82 ID:SlMtPHzY
<丶｀∀´> 「東海を認めないと銃を乱射するニダ」
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:23:35.62 ID:C2O0IFlR
断ると、全米で銃を乱射してやるニダ！
って言ってみれば？
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:25:31.85 ID:JEtSvsuI
そんなに外務省が活躍してたら苦労せんわ
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:25:46.23 ID:7qqogZ0A
日本がロビー活動したから日本海になったわけじゃない
56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:31:42.24 ID:bDzNJtOn
>>34
先日のＴＶタックルＳＰで青山さんや三宅さんが嘆いていたね
余りにも日本はロビイストが少なすぎる、ホワイトハウスに入れる人材がいないと
72 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:38:25.99 ID:+gg2G+Eu
アメちゃんもストーキングされて大変ね
少しは日本の苦労をわかってくれるかしら
76 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:40:48.53 ID:jtfPTyo6
>>72
アメリカとしては餌をぶら下げ続けていれば
頼まなくても勝手に金を貢いでくれるんだから
これ以上ないカモじゃね？
82 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/04/04(水) 23:42:04.49 ID:w1PGNd59
＞「これまで私たちがあまり動かなかった」と実に残念だと言う。
さんざん暴れ回ってるくせに、何なんだコイツ等は・・・
【竹島問題】「ニュージャージー州の日本人学校よ、独島歪曲教育をやめろ」～米国の韓人法務法人が訴訟[09/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316808422/-100
【米国】 初の韓人最高裁判事誕生ならず～韓人政治力拡大戦略の修正不可避（ニュージャージー）[03/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332653587/-100
【米国】 韓人密集地域で教師による性犯罪、相次ぐ～今年に入りニューヨークとニュージャージーで十人逮捕[03/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332054487/-100
【米国】 マッサージパーラーで売春していた韓人、大量逮捕（ニュージャージー）[02/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1296882277/-100
【竹島問題】 「島泥棒を止めろ！」米ニュージャージーで「独島パフォーマンス」人気(写真あり)[09/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253603561/-100
【竹島問題】ニュージャージー韓人有権者センターのキム・ドンソク理事「米紙への広告掲載、方法を再考すべき」[02/11]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1265860457/-100
韓国人の力…“東海併記”の方向に動く米議会
【日本海】ニューヨーク州議会に東海単独表記法案が上程へと韓国報道「アジアの東にあるから東海」「東海は譲歩」
【日本海表記問題】東海＝East Sea表記の地球儀 NY図書館に寄贈・展示
ニューヨークの韓国祭りで独島を猛烈にアピール～独島パレード 、東海署名運動などやりたい放題
【竹島問題】「ニュージャージー州の日本人学校よ、独島歪曲教育をやめろ」～米国の韓人法務法人が訴訟
「米国の教科書から、日本海表記を無くせ」～在米韓人団体、来年１月から各州でロビー活動
【日本海表記】 韓国政府「東海・日本海併記は1次戦略。併記定着後に東海単独表記推進
【韓国】米国ユダヤ人社会を利用して、日本の蛮行を広報し圧迫すれば、東海と独島の解決方法になるニダ
【最近の経緯】
日本海が国際表記＝「東海」併記退ける－米国務省
米英が「日本海」表記支持で韓国反発～「東海」単独表記が究極目標＝韓国外相「韓国海という名称も検討」
【日本海】米国の韓人会が東海併記のためクリントンとの面談を要請 「日本は東海を一方的に日本海に変えた」
米国務省、「日本海表記は確固たる政策」と確認
【日本海名称】 東海表記、ホワイトハウス請願キャンペーン～在米韓人の声、届けよう
【日本海名称】 米連邦国務部、「日本海単独表記」再確認～韓人権益伸長委員会の東海変更要求に回答
【日本海表記】 米CIA、韓国情報ページで東海を日本海表記～2002年から是正要請しているのに…
↓↓↓↓
【日本海表記問題】 米国内の韓国人を中心に提出した請願書により、ホワイトハウスが米教科書「東海表記」を議論へ [04/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333671193/
ホワイトハウス、米教科書「東海表記」を議論へ
2012年04月06日08時19分
 ホワイトハウスの「ＷＥ ｔｈｅ ＰＥＯＰＬＥ」ウェブサイト。 |
東海（トンヘ、日本海）表記問題が米ホワイトハウスで議論される。米国内の韓国人を中心にホワイトハウスに提出した「米国教科書の東海表記訂正」オンライン請願書が４日午後７時３０分（現地時間）、署名人数２万５０００人を超えたためだ。
バージニア韓人会（会長ホン・イルソン）が先月２２日、ホワイトハウスのホームページに提出したこの請願書は、米国内の教科書に表記された「日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）」を「東海（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）」に訂正することを要請する内容だ。
ホワイトハウスはオンライン請願書が提出された後、３０日以内に２万５０００人以上が支持署名をすれば、内容を検討し、請願者に答弁しなければならない。署名運動を主導したホン会長は「署名運動を始めて半月足らずで２万５０００人を超えたが、今後もずっと呼びかけていく。ベトナム系米国人らが２月に提出した人権関連請願書の場合、１５万人以上が署名し、ホワイトハウスでの面談まで実現した」と述べた。
ホン会長によると、米州韓人総連合会（会長ユ・ジンチョル）は１日、１３００余人にのぼる米全域の元・現韓国人会長に東海表記キャンペーンに参加してほしいという公文書を発送した。また、オンラインとオフラインのキャンペーンを併行し、多くの人が署名に参加するよう促している。
オンライン請願書であるだけに、請願書には何人が、またどの地域の誰が署名したのかがそのまま表示される。これまで地域別に見ると、ワシントンをはじめ、カリフォルニア・ロードアイランド・ジョージア・ニュージャージー・ニューヨーク・テキサス・イリノイ・ユタなど米国全域から参加している。従って「一般の人々の自発的な動きに基づいた草の根運動」という評価を受けている。
ただ、郵便番号（ＺＩＰ）を入力していない場合もあり、米国だけでなく韓国など米国以外の韓国人も参加している。署名はホワイトハウスの「ＷＥ ｔｈｅ ＰＥＯＰＬＥ」ウェブサイト（http://wh.gov/Ryk）に接続すれば誰でも可能だ。
◇「ＷＥ ｔｈｅ ＰＥＯＰＬＥ」＝ホワイトハウスのオンライン請願プログラムは、米国民が政府に対して声を出せるように設置された。東海表記問題だけでなく、医療用マリファナの取り締まり禁止など幅広い分野の要請がここを通して提起されている。
http://japanese.joins.com/article/974/149974.html
【社会】 "米軍は日本を負かし韓国に自由を取り戻してくれた" ２万５千人の署名受け、ホワイトハウスで「東海表記」論議…韓国
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1333683809/
ホワイトハウスで「東海表記」論議…２万５千人の署名受け＝韓国
2012/04/06(金) 11:49
米国在住の韓国人が、米国の教科書に記載されている日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）を東海（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）に訂正するよう求めている問題で、韓国の複数のメディアは6日、同問題がホワイトハウスで議論されることになったと報じた。
報道によると、バージニア州の韓人会が22日にホワイトハウスのホームページに提出した「米国教科書の東海表記訂正」オンライン請願書が、4日午後7時30分までに署名人数2万5000人を超えた。ホワイトハウスは、オンライン請願書が提出されてから30日以内に2万5000人以上の署名が集まった場合、内容を検討した上で請願者に回答しなければならない。
韓人会は請願書で、日本海表記は「日本軍国主義の主張により1928年に東海から変更された」などと主張。「米軍は第二次世界大戦で日本を負かし、韓国に自由を取り戻してくれたが、（米国の）子どもたちには真珠湾攻撃した侵略者である日本のねつ造した歴史を教えている」と批判した。
今回署名人数が目標に達したことを受け、韓人会のホン・イルソン会長は、「2月にベトナム系米国人が提出した人権関連請願書には15万人以上の署名が集まり、ホワイトハウスでの面談も実現した」と述べ、今後も署名活動を続ける意志を示した。
韓国メディアは、「東海表記問題について米国がどのような立場を表明するか注目だ」と報道。現在も続くオンライン署名ページのアドレスを掲載し、署名を促した。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0406&f=national_0406_042.shtml
4 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 12:45:51.99 ID:/Whr151J0
>>1
まあしかし、あの手この手で鬱陶しい連中だな。
こんなゲスな性根の連中に、なぜ明治の日本人はお人よしにも手を貸してしまったのか。
歴史の反省で一番しなきゃならないのは、この点だな。
7 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 12:45:57.90 ID:sK34BY0/0
放っておくとつけあがるばかりだな、、、、
9 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 12:46:50.37 ID:HpUvjNm30
お前らも負かされたんだよ？
41 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 12:52:51.19 ID:4lpLOaOt0
眺めてるだけではいずれ嘘が真になりかねないな
61 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 12:57:06.39 ID:FqVvKZCXO
アメリカ自身がペリーの時代から日本海と呼んでいたわけだが
そのアメリカに1928年以前は日本海などと言う呼称はなかった、なぜ捏造した歴史を教えるのかと主張する基地外民族
62 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 12:57:13.83 ID:K3z7Hkx80
アメリカには余り期待しない方がいいぞ
アメリカは正義の国じゃないんだから
72 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 12:58:51.05 ID:tE/RIGRc0
>>1
>日本海表記は「日本軍国主義の主張により1928年に東海から変更された」などと主張。
日本海海戦（1905年）The Battle of the Sea of Japan
はどう説明すんだろ
76 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 12:59:25.45 ID:adtMQpuXO
だからこの前無理だってアメリカに怒られたでしょ
77 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:00:01.06 ID:U7dTC3si0
外国じゃ沈黙は何のメリットも生まんぞ。
徹底的に論破して、韓国人っていつもこうやって捏造するんですよって
付け加えてやれ＞政府
79 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:00:12.11 ID:AQQoexvJO
まあ1928年よりもはるか以前から国際的な表記は
Sea of Japanなんだし
それも日本が頼んだわけでもないし
朝鮮人の主張は通らんよ
87 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:02:32.02 ID:tE/RIGRc0
>>1
>「米軍は第二次世界大戦で日本を負かし、
>韓国に自由を取り戻してくれたが、（米国の）子どもたちには真珠湾攻撃した侵略者である日本のねつ造した歴史を教えている」
馬鹿な米国のために民族が分断されたのに朝鮮人は当時の国際情勢が全くわかってないなｗ
http://www.geocities.jp/kigiken/Map_English.jpg
http://www.geocities.jp/kigiken/Map_French.jpg
http://www.geocities.jp/kigiken/Map_German.jpg
http://www.geocities.jp/kigiken/Map_Italian.jpg
89 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:03:22.60 ID:dku29Rzq0
関わらなかったら、今頃は中国の一部だっただろうに…
反日国誕生させて、本当に黒歴史
90 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:03:22.83 ID:qgHDUHVQ0
◆日本海呼称問題（外務省）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/index.html
※韓国側の調査概要（国政広報処、現文化体育観光部）
http://japanese.joins.com/article/492/83492.html
＜古地図調査＞
◆イギリス／大英図書館・ケンブリッジ大学
日本海５０枚 東海０枚 （他、朝鮮海８枚）
※韓国側の調査では、大英図書館には古地図自体が０枚、ケンブリッジ大学には古地図は全６枚と報告。
◆フランス／仏国立図書館
日本海２５４枚 東海０枚 （他、東洋海３２枚、朝鮮海６８枚、他５６枚）
※韓国側の調査では、日本海表記は２０枚程度だったと報告。
◆アメリカ／米議会図書館
日本海１１１０枚 東海２枚 （他、朝鮮海１８８枚、中国海２２枚、東洋海２０枚など）
※韓国側の調査では、１８００年以前の古地図は２２８枚と報告。しかし外務省が調査した結果４４５枚の所蔵が確認された。
◆ロシア／ロシア国立図書館・国立古文書保管所・シドリン国立図書館・国立海軍省文書保管所
日本海２９枚 東海１枚 （他、朝鮮海８枚、中国海１枚など）
※韓国側の調査では、「韓国海」関連の表記は１０枚、日本海は３枚だったと報告。
◆ドイツ／ベルリン州立図書館ウンター・デン・リンデン館とポツダム広場館・古美術「ニコラス・シュトルック」
日本海６１４枚 東海５枚 （他、朝鮮海１９９枚、東洋海７７枚、中国海４０枚など）
外務省は調べた各国の古地図をすべてナンバリングしてるため、
韓国側の調査・主張が捏造であることはすでに明らとなっている。
◆海上保安庁（国土交通省）
＜古地図調査＞
http://www1.kaiho.mlit.go.jp/GIJUTSUKOKUSAI/nihonkai/suii-jp.jpg
http://www1.kaiho.mlit.go.jp/GIJUTSUKOKUSAI/nihonkai/position_jp.htm
92 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:03:33.94 ID:z1q4gmg40
いっその事、ロシアに蹂躙されてりゃ良かったんだな。
93 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:03:58.98 ID:PYVonVXr0
1928年＝昭和3年って最近じゃねえかｗ
107 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:07:01.02 ID:OMUyOTv/0
ほんとこういうくだらん活動は凄いな
で、言ったもん勝ちにしてしまうあたりタチ悪杉
109 ：ぴーす ◆u0zbHIV8zs ：2012/04/06(金) 13:07:19.49 ID:+GNlFRoeO
朝鮮で昭和１３年に志願兵の募集をかけたら
応募総数３千人。１６年には１４万人、１７年に
なると２５万人が殺到した。
115 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:08:11.06 ID:PEa7H3Fa0
マッカーサー像を引きずり下ろしたり、アメリカの国旗焼いたり、大学で銃乱射しておきながらよくそんなこと言えるね
アメリカ「今週の『恩知らず大賞』は、韓国が獲得した」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005102854038
ケイト（ＣＡＴＯ）研究所のドック・ベンド上級研究員は、韓国を「社会保障制のサギ師」と言った。
彼は１７日、知識層向けの中道保守の月刊誌『理性（Reason）』の最新号で、「韓国は、米国に寄りかかる社会保障の女王（welfare queen）と書いた。
所得が豊かでありながら、底所得層の社会保障保険金を不法に受け取り、豪華に暮す人という意味だ。彼は、在韓米軍については、「米国の税金を使い、韓国では人気もない、両国にとって不要な存在」と述べた。
２５日のヒラリー・クリントン上院議員の「韓国人の歴史的忘却（historical amnesia）」発言を含め、わずか十日足らずの間に、韓国人の否定的な対米認識に対する批判が、次々に飛び出した。
128 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:13:39.85 ID:HXe0CGTZ0
>>1
>1928年に東海から変更された
よくこんな嘘をぬけぬけとつけるな
さすが朝鮮人
138 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 13:16:15.18 ID:tFbQAk3v0
＞日本海表記は「日本軍国主義の主張により1928年に東海から変更された」などと主張。
あー馬鹿だー
自ら自分達の主張が被害妄想だと言ってる様なもんだろこれｗｗｗ
533 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 15:18:46.94 ID:HbRT9iY90
>韓人会は請願書で、日本海表記は「日本軍国主義の主張により1928年に東海から変更された」などと主張。
ホントに朝鮮人は馬鹿で助かるw
603 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 15:44:56.08 ID:SCYOsbTk0
＞日本海表記は「日本軍国主義の主張により1928年に東海から変更された」などと主張
究極のアホｗｗｗ
もっと古い西洋の古地図でも日本海表記なのになｗｗｗ
651 ：名無しさん＠１２周年：2012/04/06(金) 15:56:50.93 ID:lY7mbU7T0
あれ朝鮮って自分たちから併合をお願いしたんじゃなったっけ？？
自由を取り戻してくれた？え？
【噴水台】韓日合邦の魚ー合邦を打診したのは朝鮮側だった
日本軍の勝利に歓喜する戦前の韓国人は、日本人以上の日本人だった…
「日韓併合当日、喜んだ朝鮮人が多かったという記録がある。教科書に書いてあるのと違うが…」
【韓国】ソウル大・李教授「日本による収奪論は反日教育で作られた神話」
【韓国】日本統治時代の映画ポスター
【韓国】 嘘つき政治家と嘘をつく国民～先進国の門に入るには正直と信頼という「社会的資本」必要
【アジア経済社説】韓国の貿易依存度が100％に肉迫しているという現実がもたらす「警告」[04/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333684080/-100
貿易依存度が100％に迫っている。韓国銀行と知識経済部の統計によると、昨年の国内総生産（GDP）は1兆1164億ドル（約91兆9605億円）、輸出入総貿易額は1兆823億ドル（約89兆1516億円）であった。つまり、対GDP比貿易額である「貿易依存度」は97％（※1）にも達し、従来の最高値である2008年の92％を上回った。2009年の依存度は米国発の国際金融危機の余波が緩和された影響もあり82％に低下していたのだが、その後は再び上昇し、昨年には史上最高記録を更新したのだ。
我々の経済規模及び経済地位に比較すれば、貿易依存度97％という数値は極めて高い水準と言える。経済規模が同程度以上の国で、我々よりも貿易依存度が高い国はない。米国と日本は20％前後、中国は40％台、ドイツは60％台だ。1980年代初めには30％だった貿易依存度が急激に上昇している。政権別に見ると、金大中政府の時は50％台、盧武鉉政府の時は60％台と緩やかだったが、李明博政府に入って90％台に跳ね上がった。
貿易依存度が過度に高いということは、それだけ海外の不確実性やリスクに対し国家経済が脆弱であることを意味する。世界経済が順調なら、高い貿易依存度が我々の貿易を急速に伸ばし経済成長を促進するテコ入れをしてくれる。しかし、世界経済が先行き不透明か悪化低迷中ならば正反対になる。高い貿易依存度は海外不況やリスク影響を増幅させ、国内経済に大きな打撃を与えてしまう原因になる。
貿易依存度が急騰したのは、輸出大企業中心の経済成長とそれに伴う中小企業と内需部門の相対的な萎縮が原因なのは言うまでもないだろう。昨年7月に発効した「韓・欧州連合（EU）自由貿易協定（FTA）」と、先月発効した「韓・米FTA」は、経済活動の軸を「中小企業から大企業へ」「内需部門よりも輸出部門へ」とに更に傾ける可能性が高い。これにより我々の経済は、海外の経済変動により容易に揺れ動く体質になる。
100％に限りなく迫った貿易依存度を喫緊の警告として受け入れなければならない。海外発の経済的衝撃を吸収する余力を考慮すると、我々の適切な貿易依存度は60％程度だろう。手遅れになる前に内需の経済規模を大幅に拡大し、貿易と内需のバランスを保つようにする対策を用意しなければならない。
アジア経済／韓国語（2012/04/05 13：34）
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012040513294982255
※1 97％にも達し
1082300000000÷1116400000000＝0.969455392≒0.97＝97％
【朝鮮日報・社説】韓国への投資ためらう外国企業[04/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333436173/-100
【社説】韓国への投資ためらう外国企業
外国企業による韓国への昨年の直接投資額は137億ドル（約1兆1250億円）で、韓国企業による海外投資額は445億ドル（約3兆6530億円）だった。海外から韓国への投資より韓国から海外への投資が308億ドル（約2兆5290億円）多かった計算だ。海外投資規模、資本の純流出額は過去最高だった。
外国直接投資（FDI）の収支が大幅な赤字となったのは、韓国企業が海外での工場建設、新規市場開拓、販売網構築、海外資源開発などへの投資を大幅に増やしたためだ。韓国企業が国内の生産基地を海外に移転すれば、国内の雇用が減少する。しかし、海外市場開拓、先端技術を確保するための海外企業買収、エネルギー、鉱物資源の確保に向けた投資は、韓国の経済成長、輸出・雇用にも役立つ。従って、韓国企業による海外投資の急増ぶりは必ずしも否定的に捉えるべきではない。
問題は、韓国への外国人の直接投資が増えないことだ。2000年以降、海外への投資は年平均24％のペースで増えたが、外国企業による韓国への投資は3％の増加にとどまった。2004－06年に平均8億ドル（約660億円）だったFDIの純流出額は、07年以降は200億ドル（約1兆6420億円）を超えた。
外国企業が韓国への直接投資を嫌うのは、韓国の投資環境が悪いためだ。生産性に比べて相対的に高い人件費、ライバル国に比べはるかに高い地価、強硬な労働組合、外国人の居住・教育環境、政府規制などは、以前から指摘を受けながら何も改善していない。ブルームバーグ通信によると、最近発表された「起業しやすい50カ国・地域ランキング」で、韓国は29位にとどまり、香港（1位）、日本（7位）、シンガポール（9位）、中国（19位）などアジアのライバル国に水をあけられた。
改善されない企業投資環境は、外国企業だけでなく、国内企業の投資もためらわせる。その結果、韓国への投資より海外への投資ばかりが増え続け、長期的に韓国の産業基盤が弱まりかねない。それでも与野党は今回の総選挙で、企業の投資環境改善、外国人による直接投資誘致に関する公約を一つも示していない。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2012/04/03 08:52
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/03/2012040300533.html
【コラム】米韓FTAの決裂は米国に朗報だ…韓国の閉鎖性を知っている人から見れば （NewsWeek寄稿 プレストウィッツ氏）
米韓ＦＴＡによる交易拡大は「幻想」…ＬＧ経済研究所が指摘＝韓国
2012/03/21(水) 11:59
韓国ＬＧ経済研究所は20日、米国と韓国の自由貿易協定（ＦＴＡ）が発効しても、短期間で両国間の貿易が拡大するのは難しいとの見方を示した。ＦＴＡにより物価が下落し輸出が拡大するという韓国政府の思惑は、幻想にすぎないという。複数の韓国メディアが報じた。
研究所は報告書「動向と診断」で、韓国内には米韓ＦＴＡの発効で物価が下落し、対米輸出が急増して数十万の雇用が生まれるなどの幻想があるが、2国間の輸出品構成と産業構造の特性を考慮すると、貿易拡大やそれに伴う成長効果を短期間で期待することは難しいとの分析を伝えた。
報告書は、「2国間の貿易で輸出や輸入に特化した業種が多いほど、ＦＴＡ発効後に交易が拡大する」とした上で、「韓国と米国の2010年の貿易を分析すると、輸出や輸入に特化度が高い業種は4－5つに過ぎない」と説明した。
韓国とＦＴＡを結ぶチリの場合、タバコ、毛皮、ゴム、自動車（韓国）、金属鉱物、木材、その他鉱物（チリ）などが絶対的に優位になる反面、韓国と米国の場合は絶対的優位になる品目が少ないという。
同研究所のキム・ヒョンジュ研究委員は、「結局米韓ＦＴＡの発効は高費用構造の解消など、韓国経済より根本的な体質強化の景気になる」とし、「短期的な効果に執着してはいけない」と指摘した。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0321&f=national_0321_053.shtml
【韓国】米韓FTA、ライバル日本を出し抜く格好の機会ニダ
【朝鮮日報】FTA効果なし？ 値下げ品目は半数以下[04/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333672386/l50
FTA効果なし？ 値下げ品目は半数以下
公正取引委員会が13品目について調査
取引先の接待のため、大型スーパーでウイスキーをよく購入するというサラリーマンのイ・ソンインさん（36）は、自由貿易協定（FTA）発効の効果を全く感じないという。韓国とEU（欧州連合）とのFTAは、昨年7月1日に発効してからすでに1年近くが過ぎようとしているが、ウイスキーの価格はほとんど変化がない。5日現在、新世界デパート江南店ではバランタイン17年物が14万5000ウォン（約1万560円）で売られていた。これは昨年7月以前と全く同じ価格だ。イさんは「FTAが発効してもウイスキー価格は全く下がらないということは、途中で誰かが利益を手にしているのかもしれない」と話した。
■関税は下がったが販売価格は変わらず
韓EU・FTAは昨年7月1日に発効し、すでに9カ月が過ぎた。また韓米FTAも先月15日に発効して20日が過ぎた。ところが輸入品の販売価格に関しては、ほとんど変化がないことが明らかになった。公正取引委員会は5日、関税が大幅に下がった13品目の輸入品を対象にFTA発効前後の価格についての調査結果を公表したが、それによると半分以上に当たる7品目は、FTA発効前後で価格が全く下がっていないことが分かった。
公取委は新世界デパート江南店を対象に販売価格を調べたが、調査対象となった13品目のうち、アイロン、電動歯ブラシ、フライパン、ウイスキー、ビール、オレンジジュース、グレープジュースなどの消費者価格は全く変化がなかった。輸入業者と流通業者が利益を手にしているだけで、消費者にはまったく恩恵が回っていないというわけだ。公取委の関係者は「アイロン、電動歯ブラシ、フライパン、ウイスキーはFTAにより輸入価格が下がったはずだが、発効から9カ月が過ぎても消費者価格は下がっていなかった」と説明した。
公取委はこれらの品目について、流通段階ごとに不公正取引が行われている可能性が高いとみている。例えば輸入業者が代理店に価格を下げないよう強要するなどのケースがそうだ。そうなると、代理店間の競争で価格が下がる可能性がなくなるが、公取委はこれを「再販売価格維持行為」として処罰の対象にしている。
公取委はFTA発効後も価格が下がらない品目について、流通段階ごとの価格決定構造を調べ、その結果についての情報を公表することで、値下げを誘導する計画だ。公取委の関係者は「消費者院や消費者団体などと協力し、必要であれば消費者運動も支援することで、流通の際に不公正取引が行われていないかなどについて調査する。もし違反行為が確認されれば厳しく対処したい」とコメントした。
公取委のこのような方針に、一部業者は直ちに反応した。ウェルチ・ジュースの原液を輸入し、ジュースを製造・販売している農心は5日、ウェルチのグレープジュースとオレンジジュースの卸売価格を8%引き下げると発表した。
■オレンジ価格の暴落に農林水産食品部は緊張
一方で関税引き下げ幅以上に価格が下がった商品もあるが、これらはいずれも農産物だった。オレンジは関税が20%下がったが、価格は関税の下げ幅を上回る25%も下がった。またアーモンドとくるみも同じような状況だ。
これらはいずれも輸入各社が「関税引き下げ後に需要が膨らむ」と予想し、輸入を大幅に増やしていた品目だ。特にオレンジは農林水産食品部（省に相当）を緊張させるほど価格の下げ幅が大きい。同部の関係者は「オレンジはミカンや漢拏峰（ハルラボン＝済州島特産のかんきつ類）などだけでなく、イチゴなど他の果物の需要にも取って代わり、フルーツ全体の値下げをもたらす恐れがある。そのため価格の推移を注意深く見守っている」と語った。
新世界デパート江南店での5日時点のオレンジ価格は、1個当たり1100ウォン（約80円）で、天恵香（ミカンの品種名）の2490ウォン（約181円）に比べると半分以下だった。農林水産食品部の関係者は「公取委が選んだ21品目のうち、関税の下げ幅以上に価格が下がっているのは全て農産物だった。国内の農業に大きく影響しないよう、きめ細かな対応をしていきたい」と述べた。
パク・ユヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2012/04/06 09:10
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/06/2012040600610.html
【社説】海外ブランドのため韓国企業に犠牲を強いる免税店
ロッテ・新羅・東和・ウォーカーヒルなどの大手免税店が、海外有名ブランドのハンドバッグの販売手数料率は14％とする一方、韓国中小メーカーのキムチやのりには最高66％の手数料を課していることが、公正取引委員会の調べで分かった。旅行会社に支払う団体客のあっせん手数料（15％）も、しばしば国内業者に押し付けていた。
韓国にある28店の免税店のうち、ロッテホテルが運営する店舗が9店、ホテル新羅の店舗が6店で、両社が免税店の年間総売上高45億2000万ドル（約3710億円）＝2011年基準＝の85.2％を占めている。免税店事業はここ数年間、財閥ファミリーの子女たちのプライドを懸けた戦いの場となっている。ロッテ免税店は今年初めまで、辛格浩（シン・ギョクホ）＝日本名：重光武雄＝ロッテグループ会長の長女、辛英子（シン・ヨンジャ）社長が経営を担っており、新羅免税店は李健煕（イ・ゴンヒ）サムスン電子会長の長女、李富真（イ・ブジン）社長が経営の指揮を執ってきた。両社は仁川国際空港にルイ・ヴィトンの店舗を誘致するため過当競争を繰り広げ、これに関するさまざまな裏話も出回った。
財閥免税店同士の競争が過熱するほど、その間に挟まれる韓国の入店業者は苦悩を深めている。韓国免税店での化粧品など国産品の販売は、韓流ブームを追い風に4年間で毎年54.1％ずつ増加したが、国内中小業者はそれも喜べない。財閥免税店は、国内中小業者の間で免税店への納品・入店をめぐる競争が激しくなると、強い立場を利用し、手数料を随時引き上げるなど不平等な契約を業者側に強要した。
反対に、海外の有名ブランドに対しては販売手数料率を下げ、時には内装費用まで負担するなど便宜を図った。韓国の免税店は、国内中小業者から高い手数料を取り、輸入ブランド部門の利益不足を埋め合わせる方法でビジネスを続けてきた。
公取委が手数料の実態を調査したことを受け、免税店はようやく国内業者に対し、来月から手数料率を3－11ポイント引き下げることを決めた。財閥免税店は、海外ブランドのために国内業者に犠牲を強いるビジネスをいつまで続けるのか、一度考えてみるべきだ。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2012/04/03 07:05
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/03/2012040300420.html
