■Say You, Say Me／Lionel Richie
■Separate Lives／Phil Collins & Marilyn Martin
from「ホワイト・ナイツ 白夜／White Nights」（１９８５年・米）
監督＝テイラー・ハックフォード
主演＝ミハイル・バリシニコフ グレゴリー・ハインズ イザベラ・ロッセリーニ ヘレン・ミレン
テイラー・ハックフォード監督は音楽にこだわる監督だ。デビュー作は６０年代のポピュラー音楽界を描く「アイドルメイカー」（未）。２作目「愛と青春の旅立ち」の主題歌は今やスタンダード化した名曲 ♪Up Where We Belong。３作目は「カリブの熱い夜」。つづく作品が本作である。単に既製のヒットチューンをちりばめただけのサントラも多い中、ハックフォード監督作の主題歌は映画のテーマを歌にしてさらに心に刻む役割を果たしている。これこそがまさに映画主題歌（テーマソング）。この ♪Say You, Say Me もそう。ソビエトとアメリカというイデオロギーの壁を超えて”踊ること”で通じ合う男の友情や表現者としての戦いという映画のテーマをライオネル・リッチーは見事に歌詞に盛り込んでいる。ハックフォードのこだわりは、「ラ・バンバ」（プロデュースのみ）や、「ディアボロス 悪魔の扉」のエンディングでローリングストーンズを使うセンスでも感じられることだろう。
ライオネル・リッチーの主題歌 ♪Say You, Say Me は美しいバラードでオスカーも受賞している。サントラには未収録で、リッチーのアルバム「Dancing On The Ceiling」に収録されている。当初映画と同タイトルで書いて欲しいという依頼だったらしいが、リッチーは自作のアルバムに収録することを理由にこれを拒否。しかしできあがったバラードは、映画のヒットにも大きく貢献した。
もうひとつの主題歌と呼べる美しいバラードが ♪Separate Lives。当時売り出し中だった女性シンガー、マリリン・マーティンと、前作に引き続きハックフォード作品で歌うフィル・コリンズによるデュエット。ハスキーな歌声が魅力的なマリリン・マーティンは、スティービー・ニックスのバックコーラスとして活動していたシンガーで、本人名義での最初の曲は、映画「ストリート・オブ・ファイヤー」サントラに収録された ♪Sorcerer（スティービー・ニックスの作）。僕は彼女のメジャーデビュー作「Night Moves」が当時大のお気に入りで、シングルとなったタイトル曲はコピーした記憶がある。デビッド・フォスターは ♪Separate Lives で彼女をいたく気に入り、自分とデュエットすることを申し込んだ（その曲は彼が音楽を担当した「君のいた夏」に使われている）。この曲の作者はスティーブン・ビショップ。フィル・コリンズは当時のインタビューで、彼はもっと評価されるべきソングライターだとよく言っていた。ビショップは ♪On And On というヒットがあるけれど映画ファンには「トッツィー」の主題歌 ♪It Might Be You（君に想いを） でお馴染みだろう。♪Say You, Say Me と共に ♪Separate Lives もアカデミー主題歌賞にノミネートされた。授賞式でのパフォーマンスは作者のビショップ本人が務めた。
サントラには他にロバート・プラント、ロバータ・フラック、ナイル・ロジャース、チャカ・カーン、デビッド・フォスターらが参加。バラードのイメージが強い映画だが、サントラには渋いロックが多く収録されアダルト向けの仕上がりである。僕にとってはカーステレオに欠かせない一枚。
※Lionel Richie関連の曲が流れる８０年代の主な映画
１９８１年・「エンドレス・ラブ」 ＝ Endless Love Dreaming Of You
１９８５年・「シュア・シング」 ＝ Penny Lover
１９８５年・「ホワイト・ナイツ 白夜」 ＝ Say You, Say Me
１９８８年・「ムーンウォーカー」 ＝ We Are The World (USA For Africa)
 | ホワイトナイツ 白夜 (字幕版) ミハイル・バリシニコフ |
