8/15にサンフランシスコ北部地裁で係属中の米国裁判（class action）の期日（summary judgment hearing）が入ったため、現地に出張してきました。サンフランシスコは、今年2月の会議以来です。
前日8/14、成田からSFOに直行し、午後から弁護士事務所で打ち合わせ、翌日に備えました。
（事務所の窓から見えた景色）
打合せの後は、"BLUE STEM"にて会食。特に肉料理が美味でした。
（左から、Jesse教授（CA）、Gary弁護士（NY）、Doug弁護士（DC）、菅原（JP）、Ankur弁護士（NY））宿は2月時と同じく、"Hilton S.F. Union Suare"。成田出発から太平洋を越えて、不眠不休。長い一日でした。
翌8/15、サンフランシスコ北部地裁へ。
本件の担当判事はJudge Charles Breyer（最高裁判事Judge Stephen Breyerの実弟）、6号法廷での審理でした。
なかなかに手際のよい訴訟指揮だと思いました。Judge Breyerの判断は約1か月後に下されるとのこと。
