けれど(Credo)

I:キリシタン信仰と殉教 II:ファチマと現代世界 III:カトリック典礼、グレゴリオ聖歌 IV:「聖と俗」雑感

御顔を照らし給え

2010年09月30日 | Weblog

Communio Gregoriano ILLUMINA, Studio di Giovanni Vianini, Milano. It.





元のURL:http://www.youtube.com/watch?v=qf8E-MjhEuI&feature=related



Illumina faciem tuam

Illumina faciem tuam super servum tuum,
イルミナ ファチエム トゥアム スーペル セルヴム トゥウム、
御身のしもべの上に御顔を照らし給え、
et salvum me fac in tua misericordia:
エト サルヴム メ ファック イン トゥア ミゼリコルディア:
御慈しみもてわれを救い給え、
Domine, non confundar, quoniam invocavi te.
ドミネ、ノン コンフンダール、クォニアム インヴォカーヴィ テ。
主よ、われ御身を呼びまつれり、われを恥しめ給うなかれ。

四旬節前の第3主日のミサ 聖体拝領誦(詩編30:17-18)