秋～タムドク様に再びの・・・

ペ・ヨンジュンの体調について（BOF公知翻訳）
投稿日 | 2009/10/30 18:24:44


家族の皆様、こんにちは。

日々風が冷たく感じて、少しずつ紅葉もはじまり身近に秋を感じるようになりました。皆様はどのように秋を迎えていらっしゃいますでしょうか。

ペ・ヨンジュンが体調を崩して帰国した後、多くの家族の皆様からご心配の声をいただいております。

ペ・ヨンジュンは帰国後、病院で医師の指示に従い、充分に休息を取りながら治療に専念しております。家族の皆様からのたくさんのご声援のおかげで体調も快方に向かっており、元気を取り戻しつつあります。

最近は健康回復のために運動も再開し、予定が入っていたスケジュールも少しずつこなしながら過ごしております。今後も完全に回復するまで本人はもちろん、スタッフ一同も一緒に最善をつくしてまいります。

多くの家族の皆様にご心配をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。
今後ともあたたかい心でペ・ヨンジュンの快復を見守っていただけますよう、お願い申しあげます。

日一日と寒くなってまいりますので、家族の皆様におかれましてもお元気で素敵な日々を送ってください。

↑日本公式の公知～ちょっとは安心しましたけど・・・

ゆっくり治してほしいし・・・お元気な姿も見たいけど

無理をされないで～完全に治してください・・・

そして・・・

太王四神記・・・秋～タムドク様に再びの巡り合いです～

BShiノーカット・字幕版完全アンコール放送なんですね・・・

最近見て無いけど・・・ヨンジュンさんのタムドクは最高です・・・

内容は勿論だけど～どのシーンのタムドクも美しいです

前の加工ですが・・・ファヌン様と運命の糸のスジニ・・・

タムドクとこちらも運命の一夜を過ごしたキハ・・・

BShiノーカット・字幕版完全版～私は見られないですけど

どの回も～素晴らしいので思い出して～切ないですね・・・（*^_^*）









詳しい放送予定は下で見てください・・・

→　太王四神記BShiノーカット・字幕版


ここのブログって～どこで更新が分かるんでしょうね～（笑）
いつも＼(◎o◎)／！ここに来てくださる方がいるんですよね・・・
私は他のお部屋をあまり分からず～数人のお部屋を訪問しています・・・
ヨンジュンさんの情報や私の想い・・全部は分からないので～気まま更新です～

秋色のあなたとの旅・・・

ペ・ヨンジュン『韓国の美をたどる旅』、世界各地から問い合わせ殺到
2009/10/21(Wed) 13:36

ペ・ヨンジュンの著書『韓国の美をたどる旅』が、海外在住の韓国人から熱い反響を得ている。

ペ・ヨンジュンの『韓国の美をたどる旅』は、出版前から米国、日本などの海外在住韓国人の間で高い関心を集め、韓国人コミュニティから本を購入することができないかと問い合わせが殺到していた。

米ニューヨークの韓国人ラジオ番組の関係者は「在米韓国人の間で『韓国の美をたどる旅』の人気が高い。

本に紹介されたレシピの通り、キムチジョン（キムチチヂミ）を一緒に作ったり、韓国人放送番組でもたくさん紹介されている」と伝えた。
一方日本の読者は、日本語版だけではなく韓国語版も購入して、韓国語を勉強する教材として使うなど関心が熱い。
韓国語だけではなく韓国の文化と関連した内容の記事と写真が収められ、韓国に対して深く勉強することができて、この上ない韓国語の教材となっている。
ファンはファンサイトで、韓国語の勉強を激励し合い、韓国語に対する情報交換なども行っている。

また韓国や日本、海外在住韓国人社会だけではなく、米国、中国、シンガポール、台湾、タイ、マレーシアなどの地で、『韓国の美をたどる旅』の英語版、中国語版出版を要望する問い合わせも殺到しており、全世界的な関心を立証している。
また出版されてすぐ、韓国及び日本主要書店でベストセラーにランキングされるなど、イシューを呼んで高い関心を集めている。

『韓国の美をたどる旅』は、韓国の各分野の代表的な匠人と伝統文化、そして見どころ豊かな各地域の多様な文化と風景を、素朴な旅行者ペ・ヨンジュンの温かい視線で表現している。このためよく知られていなかった韓国文化に対して、韓国人だけではなく、アジアから高い関心を集めたと好評を得ている。

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

☆ちょっと～お休みでした・・・

上の記事～～とっても嬉しいですね～

本の売れ行きが良い～～ヨンジュンさんの頑張りを思うとそれだけで嬉しいのに

英語版、中国語版出版の要望～どこまで拡大するのかしら・・・

たんに韓国の伝統文化を伝えるだけでなく・・・

時にはお料理レシピであったり～ヨンジュンさんが体験した伝統文化

それが文章も素晴らしくて・・・感動しながら～韓国の旅しています～

CMが終わるって寂しいです・・・

BYJ 2nd TFS CF Making 2 - Rose Magician



ペヨンジュンのモデル契約の終了に伴う関連素材の撤去・・・

ペヨンジュン、国内モデル契約の終了（10月15日）に応じて、10月30日まで、

店舗のペヨンジュンを素材にした すべての素材の撤去をお願いしております

↑韓国サイトにこんな記事がありました・・・ちょっと寂しいです・・・

確かにCMは契約が終わると次のCMへと替わります・・・

終わりで寂しいので～前のCMのメーキングですね・・・

数十秒間に～俳優ヨンジュンさんの顔を見られるCMはいつも素敵です

THE FACE SHOP～CMのヨンジュンさん～いつも柔らかく～優しく・・・

まるで女性の雰囲気～女性化粧品で～素敵でした・・・

又～違うヨンジュンさん～CMでも見られるかもね・・・

今～ヨンジュンさんの韓国の美～～本・・・色々考えさせてくれるんです

秋の夜長～何度も読み返してますが～奥が深いです・・・









↑このフォト～素敵ですよね～THE FACE SHOP～今までに無い雰囲気？

まあ～１７時間で完売・・・

ペ・ヨンジュンの文化体験ツアー、１７時間で完売！
09-10-12 10:47



ペ・ヨンジュンが企画した文化キャンプが旅行商品として販売開始して１日で３億ウォンの売上を上げた。

ペ・ヨンジュンが大株主となっているコスダック上場社であるキーイーストによると、韓国文化キャンプの旅行事業「キーツーコリア」が発売後１７時間で完売となった。

この商品はペ・ヨンジュンの著書「韓国の文化をたどる旅」に登場した職人と共に韓国の伝統と美を体験するプログラムだ。

「韓国文化キャンプ－ソウル」編は、ペ・ヨンジュンが執筆したフォトエッセイに掲載された韓服デザイナーイ・ヒョジェと共にソウルを経験するプログラムだ。

１回当たり１８人が参加するこの旅行商品は今月６日に発売、発売後１７時間で１２月まで８回にわたっておこなわれる日程が全て完売となった。

この文化キャンプツアーは今後、陶芸家チョン・ハンボンと共に過ごす慶北編と韓紙名人のチャン・ヨンフンと共に過ごす京畿、江原編もそれぞれ２回ずつで販売される予定となっている。

記事　http://koari.net/bbs/board.php?bo_table=news_01&wr_id=3366


→　キーツーコリア

☆↑やっぱりね～行って見たいですよね～1日で完売です・・・

でも～ヨンジュンさんの想いを書いた本を読むと・・・

韓国に行けない私だって文化体験ツアーしてみたくなります

イ・ヒョジュ先生の～あの素敵なお部屋で～静かにお茶を頂きながら・・・

ヨンジュンさんのと触れ合い～聞けるかな～なんて想像してます

ヨンジュンさんが１０Kも体重を減らしながら～たどった韓国の美

それはきらびやかな美とは異なる韓国の静かな永遠の美かな・・・

本を読むと大抵の先生たち人生を賭けながら忍耐と努力で美が生れたといえる気がします

ヨンジュンさんが感じて～今回たどって来た韓国の伝統・・・

日本の私たちは学校の教科書では教えない素敵な美を知る事が出来ますね

ヨンジュンさんを知らなければ私など知りえない韓国・・・

溢れるばかりの想いを綴って～きっともっと伝えたかったかも

そんなことを想いながら本を開いております

↓彼は次第に「アジュンマ（おばさん）アイドル・ヨン様」として特別な存在になっていく・・・

それは人生を多く送ってきたおばさんたちの評価と言うことで・・・
少なくてもおばさんのほうが人を見る目がありますよね～～(笑)
ヨンジュンさんの人格～おばさん達が見ぬいたって証です・・・


【韓流☆チョアヨ！】俳優　ペ・ヨンジュン　「延べ１０万人集客」パワーの秘密
2009.10.6 15:27


　９月末、東京ドームで行われたアニメ「冬のソナタ」の完成披露と、韓国の伝統文化を紹介した自著『韓国の美をめぐる旅』の出版記念の２つのイベントに相次いで出演し、全国各地のサテライト会場を含め、延べ１０万人を動員した。来日は１年３カ月ぶり。衰えを知らず、バージョンアップすらしていく“ヨン様パワー”の秘密はどこにあるのか。

　■著作はベストセラー入り

　初めはただの若くてハンサムな青年だった。１９９６年９月から翌年４月にかけて放送された出演ドラマ「初恋」で最終回の視聴率が韓国ドラマ史上最高の６５．８％と驚異的な数字を記録したものの、どこにでもいるありふれた青春スターに過ぎなかった。

　だが、２００２年に放映のドラマ「冬のソナタ」が中国や日本をはじめアジアの各国でブレーク。彼は次第に「アジュンマ（おばさん）アイドル・ヨン様」として特別な存在になっていく。

０７年の主演ドラマ「太王四神記」では部下を気遣う新しいリーダー像を演じて高視聴率を獲得。昨年は韓国文化勲章花冠を受けた。９月２３日に韓国で発売された伝統文化を紹介した著作は既に１０版を重ねてベストセラーに入り、「２０１０～２０１２韓国訪問の年」キャンペーンの韓国文化広報大使にも任命されている。もはや並の韓国スターの枠を超えた活躍ぶりだ。

　映画会社のスタッフをしているところをスカウトされて１９９４年にドラマデビューしてから、出演作はドラマが１１に、映画が２つ。徹底したイメージ管理をして自分が納得した作品にしか出演しない。ここ数年はレストランや芸能事務所の経営にもかかわって俳優として登場するのは２～３年に一度だ。

　その代わりにクマのぬいぐるみだの、エコバック、マッコリだのとタイアップ商品が続々と発売される。渇望感を募らせたファンは、彼を待つ間につい財布のひもを緩めてしまう。

■まじめで頑固

　節目の度に何かしらドラマチックな出来事が降ってきて話題を集めるのもこの人の運だ。０４年１１月の写真展のオープニングセレモニーはファンの転倒事故で謝罪会見になったし、０７年末のドラマ撮影では完成間際になって肩やひざを痛め、松葉づえでクランクアップした。

　今回も本の執筆で８月下旬までに体重が１０キロ落ち、９月１７日に倒れて緊急入院。低血圧に低血糖で、初期の敗血症と診断された。（９月）２１日には翌日に控えた国立中央博物館での出版記念会見を前に退院したが、登壇した彼の左手の甲にはうっすらと点滴の跡が残っていた。


それでも背筋をぴんと伸ばし、カメラの放列の前ですべてのレンズに目配りしながらポーズをとる姿はりりしくも美しい。取材に協力した先生たちを紹介し、長引く会見時間に高齢の師を気遣って丸椅子（いす）を薦める姿に誠実な人柄が垣間見える。

　「まじめで頑固」。彼を知る人はみな口をそろえる。２つの仕事を同時並行で進めるような器用なまねはできないだろう。目の前の仕事に寝食を忘れて取り組む。その集中力こそが今日のヨン様をつくってきたのに違いない。

（早坂礼子／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　　　　　　　◇
■Ｂａｅ　Ｙｏｎｇ　Ｊｏｏｎ　１９７２年８月２９日、ソウル生まれ。１８０センチ、７５キロ。血液型Ｏ型。成均館大学映像科中退。９４年「愛の挨拶（あいさつ）」でドラマデビュー。「初恋」「愛の群像」「ホテリアー」から「太王四神記」まで１１作に主演。２００２年の「冬のソナタ」でアジアのトップスターとなり、ヨン様と呼ばれる。映画は０３年「スキャンダル」と０５年「四月の雪」。０８年に韓国文化勲章花冠を受け、今年９月に処女作「韓国の美をたどる旅」を出版した。韓国と日本でレストランをプロデュースし、エンターテインメント会社に投資するなどビジネスも展開。寄付活動にも熱心。独身で家族は祖母に両親と妹。

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/091011/tnr0910110754004-n1.htm



ヨンちゃんをクリックしてね～お話をするよ！
下のほうのペットのひみつ日記も見てね～！

ヨンジュンさんの想い・・・

30日のイベント〜ヨンジュンさんが選んで朗読してくれた韓国の美〜（/ hakushu /）

"月夜に照らされた弥勒寺跡の石塔"

ヨンジュンさんが感じる〜想い〜私には少し難しい〜（/ hiyo_oro /）

でもどうして〜こんなに素敵な表現が思い浮かぶんでしょう〜！

それは心にあるからなのですが〜素晴らしいです

残念ながら私はハングルを判らないのでヨンジュンさんの声を聴きながら

日本語版を見ながら〜想いだけを眼で追ってみます

いつも家族を想い〜体調が悪いのに〜日本語で話してくれた〜〜ありがとう〜！

愛してますって〜〜私も心で返してる〜（/ kaeru_love /）



（/ down /）ぺヨンジュン笑顔は絶やさず
2009/10/08 11:07

"韓国の美をたどる旅"とアニメ"冬のソナタ"のプロモーション為に
1年ぶりに日本を訪ねたぺヨンジュンが2日、日本での予定を全部済ませないまま緊急帰国することになった。
24日韓国で行われた出版記念記者会見で必死に元気な姿をみせていたが、連続したスケジュールには耐えなかった模様。

羽田金浦間の午後便で入国口を出たぺヨンジュンは鼠色の帽子姿に右肩にはカメラをぶら下げていた。
 面影では心配するほどではなく、明るい表情で空港の出口に足を運んだ。
その際、偶然ぺヨンジュンを発見した人々が握手を求めると爽やかな表情で握手をしたり出を振ったりしながら割りと早足で空港から出ていた。
ほんの数十秒のでき事だったが、なんとなくカメラに抑えることができた。
話によるとぺヨンジュンはソウルに戻った後すぐ病院に行ったが、よかったことに体には異常はないという。

eじゃんソウル


















前回も書いたけど2日紧急帰国〜色々うわさがあって〜心配だった

でも〜今日のeじゃんサイトのアップされたヨンジュンさん

あれ〜見た感じ〜普通だったね〜笑顔もあり良かったです

あれだけのイベントを頑張ってやったので〜大変だったと思うので〜

決して体調が良いとは思えないけど写真を見る限りはしっかり歩いてたようですね〜（笑）

↑の記事にもあるし〜〜診察結果は異常が無い？良かったですけど〜又心配？

あまり報道に振り回されるといけないね

でも〜ゆっくり静養して〜来月の予定に参加できてほしい


（/ down /）ヨンジュンさんの本が好評で〜とっても嬉しいです

どこでも売り切れなんですね〜だって〜素晴らしい内容ですものね〜（/ hiyo_do /）

ヨンジュン家族でなくても〜是非〜お勧めですビックリですよ〜（/ book /）

（/ arrow_t /）ペヨンジュンの『韓国の美をたどる旅』、日本の書店街で旋風...発売当日贩売2位
2009/10/08（Thu）11:21


韓流スター（ペヨンジュン）の旅行エッセイ集『韓国の美をたどる旅』の日本語版が販売されるなり、日本の書店街に旋風を巻き起こしている。

8日、ペヨンジュンが大株主であるKEY EAST側によると『韓国の美をたどる旅』は先月28日、日本現地で発刊されるなり、日本の大型書店紀伊國屋全店で単行本部門の週間販売（ 9月28日〜10月4日）で2位を記録した。加えてジュンク堂書店の文芸図書部門でもベストセラー作家東野圭吾、石田衣良の新作を押さえ2位に記録されたという。

『韓国の美をたどる旅』の出版関係者は"日本の大型オンライン書店では現在売り切れ状態で、注文をこれ以上受容できない状態。これによって出刊と同時に本の需給が最優先課題になるという皮肉な状況にぶつかった"とし"韓国内に続き日本でも追加注文に合わせるため増刷作業を急いでいる"と伝えた。

韓国内でも『韓国の美をたどる旅』は話題の内に販売されている。発刊7日目で第10刷を印刷し話題になった『韓国の美をたどる旅』は現在、教保文库、インターパークの総合ベストセラー6位を記録するなど継続した上昇を続けている。『韓国の美をたどる旅』は韓国の各分野の代表名人や伝統文化、見所豊富な各地域に至るまで韓国の多彩な文化と風景を素朴な旅行者ペヨンジュンの視線で収録した本。
 

© Innolife＆Digital YTN＆Joynews24＆inews24