「三点セット」では解答できない書き取り問題(２) 陳套

（八）斬新⇔ちんとう（陳套）

１，「辞典」には載っているが・・

　陳套は、見出し語にはありませんが、陳（３級）の見出し語【陳腐】の類義語として記載があります。対義語　新奇・斬新も載っていますので、

陳腐・陳套⇔新奇・斬新

です。 「辞典」記載の対義語・類義語は押さえておこうと思いますが、なかなか、３級配当漢字のところまでは目が届きません。

　準１級漢字の親字欄は、見出し語も含めて途中まで読みました。斬は、準１級ですので、見出し語【斬新】は、既に目を通しました。ただ、対義語として載っている陳腐は、知っている語彙でしたので、陳腐は引きませんでした。

　ここで、陳腐を引いておけば、陳套にも出会えていたのかもわかりません。でも、既知の語彙まで態態辞典をひくのは、骨が折れることですからあまりやっていません。

２， 漢字の意味や、他の熟語を想起する

　私は、陳套という熟語は、全く知りませんでしたが、何とか正解しました。一応正解に達した思考過程を思い出して書いてみます。

（１）「ちん」は陳

　斬新の対義語としては、陳腐が浮かびましたが、選択肢には、「ちんとう」しかありません。ただ、陳には、 【陳（つら）ねる】・【陳（の）べる】の他、 【陳（ひ）ねる】（古くなるの意味あり）という訓がありますから、「ちんとう」のちんは陳だろうと思いました。

（２）「とう」も古いという意味、でも訓からは辿り着けず

　二文字熟語の場合は、同義の漢字を陳ねるものが結構ありますので、ちんとうのとうも、古いという意味だろうと推測しました。そして、ふるいという訓で、トウと読む漢字がないか考えました。ふるいと読む漢字は、 【古い】、【旧い】の二つだけ浮かびましたが、トウとは読みません。尚、 【故い】もありますが、このときは浮かびませんでした。

　訓はなくても、古いという意味でトウと読む漢字がないか考えましたが、「辞典」の音訓索引を見てもトウと読む漢字は一杯あり、一文字だけで考えていても到底辿り着けません。

（３）既知の熟語　旧套から類推

　ふるいという意味で、トウの入った熟語がないか考えました。古や旧を使った熟語を色々考え、 【旧套】が浮かびました。旧套の意味もきちんと理解はしていませんでしたが、古くさいという意味だろう、旧がふるいという意味だから、套に、古い、古くさいという意味があるのだろう、陳も套も古いという意味だろうから、陳套で、古いという意味になり、斬新の対義語になると考えました。

 ただ、套については、 【套（かさ）ねる】という訓しかありません。熟語としては、他には【外套】しか浮かばなかったので、旧套は、旧いものを套ねるという意味かなあ、まあ、でもそうすると、陳套も、陳ねたものを套ねるのだから、斬新の対義語になるだろうと思いました。

（４）　訓にない意味も理解しておく

　後で、「辞典」を見たら、套には、套ねるの意味の他に、ありきたり、古くさいという意味があり、この意味の見出し熟語としては、 【套言】、【常套】があります。ここも既に読んだのですが、笊でした。訓を憶えるだけでも大変ですので、訓にない意味まで正確に理解することはより困難です。

　ただ、未知の熟語が出てきたときに、熟語の意味を「辞典」で調べるのは勿論として、個々の漢字の意味もなるべく考え、「辞典」で確認するようにしています。そして、個々の漢字の意味、熟語の構成から、なぜこの熟語の意味になるのかを考えるようにしています。

　１級の書き取りの場合、過去問からかなり出ますから、まずは、既知の熟語を増やして正確に書くことが肝要でしょう。ただ、語彙を増やすといっても限がなく、必ず、未知の熟語が少しは出題されるものです。未知の熟語について、既知の知識からどうやって正解に達するかは、人それぞれでしょうが、漢検１級の醍醐味でしょう。