しらたま。

わたしの大好きな古典文学のひとつに『伊勢物語』があります。

好きな和歌や説話がいくつもありますが、なかでも一番好きなのが
「芥川」の段です。


昔むかし・・・
ある男が、さる高貴な姫君に恋をします。想いを抑えきれずに
姫君を連れ出し、夜道を逃げます。芥川という川を渡った時に、
背負われた姫君は男に問います。
「あれはなぁに？」草の上に輝く夜露でした。
屋敷の中で大切に育てられた姫君だった為、恐らく初めて見た
光景だったのでしょう。
その後、心配して追って来た兄達によって姫君は連れ戻されてしまいます。

実らぬ恋を悲しんだ男が詠んだ歌が
「しらたまか　なにぞとひとの問ひしとき　露と答へて消なましものを」
（「あれはなぁに？真珠？」とあなたが聞いた時「露です」と答えて
わたしも一緒に露となり、はかなく消えてしまえば良かった）

夜露を知らずに「あれはなぁに？」と訊ねた姫君の無垢な愛らしさは、そのまま
“しらたま”＝真珠のようです。


真珠は古代から“月のしずく”“人魚の涙”と呼ばれ、世界各地で珍重されてきました。
わたしは“しらたま”との呼び名が、純粋な愛らしい姫君のようで真珠には一番ふさわしい
呼び名のように思います。

古典文学を詠んでいると、いろいろな古い言葉に出会います。まさに“和のこころ”です。
現代小説も古典文学も、どちらも楽しめるのは現代に生きるわたしたちの特権とも言える
のではないでしょうか。

古典文学の中で、色々な“和のこころ”探してみませんか？

☆R・Y☆