英語（圏）の音楽とそれ以外

（このエントリーの続き）

　名古屋大で開催されたポピュラー音楽学会では、ワークショップ「ポピュラー音楽における『アフロ（アフリカ）性』を再考する」も聞いてきました。
　上は、あんまり関係ないけど　(^_^;) 名古屋駅前の高層ビルです。

　倉田量介、長野太郎、鈴木裕之、高橋政資の各氏によるシンポジウム（司会は伏木香織氏）という趣のもので、これは有意義でした。
　ほんとは全部お伝えしたいところですが、それは大変な仕事になっちゃうのでひとつだけ。

　高橋さん（アオラ・コーポレーション）さんのお話の途中で、なんかCDショップの人たちは、ロック、ジャズ等々として素晴らしい音を出しているアーチストでも、たとえばスペイン語で歌っていたら「ワールドの棚」に送ってしまう、という話が出ていたと思います。
　結果として、ロックやジャズや既成のジャンルの音楽はほぼ米英産の音楽で独占されてしまうということになります。これが現状です。

　わたしの感じでは、ロックを中核とする現在のポップ音楽は、発祥の地アメリカ、イギリスではもう煮つまってしまって、あんまりおもしろい音、もうそんなに作れてない気がするんですね。

　わたしからみると、ツェッペリン見捨てた頃（調べてみると1973年ころということになりますね。わたしがツェッペリンに熱狂していたのはわずか3，4年ですか。そんなに短い間とは気づきませんでした。ふうん・・・）以後、急速に米英ロックには見るべきものがなくなっていった、という感じです。
　その後も米英ロックに革新的な動きはないことはなく、いいバンドは出てくるんですが、いずれも散発的な感じがします。

　だから、今米英だけで売ろうと思う方が間違ってると思うんですけどね。

　それでも業界人はなぜ米英、英語の世界に固執するのか？

　ここでもいろいろ考えてますけど・・・

　前のエントリー書きながらウェブ上でレッド・ツェッペリンについて調べてたら、ほんと詳しい人はめちゃくちゃ詳しいこと書いてますね。感心します。
　その多くの人は、たぶん英語情報で書いておられるのかな、と思います。
　そのあたりから、こんなことを思いました。

　英語あるいは英語圏の歌以外が嫌がられるというのは、たぶん英語情報の世界に精通していることを自負している人が、なるたけ自負を感じ続けたい、そのために自負のできない外の世界にあまり関わりたくない、って気持ちが原因じゃないかと思います。実も蓋もない言い方ですけど、自分がそこで自負を感じることのできない世界については意義をできるだけ小さく見積もりたい、ときにはゼロとみなしたい、ということかなと思うのです。

　ずいぶんひどいこと言うなあ、と思われるかもしれないですけど、当たってるところあると思いますよ・・・

[追記]　ところでフランス語圏の子供たちの間で凄い人気のティトゥーフ Titeufシリーズを描いているスイスの漫画家ゼップ Zep は、ペンネームをレッド・ツェッペリンの略した呼び方からとったんですよね。みんな Zep 大好きだったんですね・・・ (^_^)