フランスは手ごわい

　マンガ・シリーズ、ひとまずくぎりということで最後にパリのBD専門店で見つけたこれを。アングレームのマンガ・センターが出している学術的雑誌 9e Art 『第９芸術』の一冊です。つまりマンガが第９番目の芸術だってことなんですが、あとの８つはなんだろう？　f(?_?;)

　この表紙見てわたしはニンマリしました。 (^_^) つげ義春の名作『ねじ式』にフランス人が目をつけないわけがなかったな、と思ったので。 (^_^)v

　この雑誌の中には他に、作家のRaymond Queneauが始めたOulipo「実験文学工房」のマンガ版Oubapo「実験漫画工房」についての紹介もあります。名前だけじゃなくて、ちゃんと活動してるんだ。

　フランスでは世界のマンガ辞典というのもすでに何種かでてます。
　また初版は１９８９年とかなり古いですが Histoire mondiale de la Bande Dessinee 『世界漫画史』というばかでかい本もあります。当然のようにJack Langが序文を寄せてます。ラングは例によって、世界を視野に入れてマンガをフランスの文化政策のタマとして使う方策をあれこれ考えて実行に移したはずです。

　フランス人はこうやって着々と世界のマンガをチェックして秀作を分析、自分たちの理解の中に取り込んで行って、こんどはそれをフランス語で世界にアウトプットしているわけです。そういう活動は、たぶん市場ではお金にならないでしょうけど、政府からお金が出るんです。

　だから日本がマンガで世界のリーダー格になろうと思っても、フランスに勝つのはなかなか難しいだろうな、と思っちゃいます。だって世界の漫画家は、自分たちを知っていてくれて、評価してくれて、場合によってはいろんな便宜を図ってくれる国を支持するだろうから。
　そしてこういう有効な文化政策を遂行するのは、国の富の大きな部分が国庫を通過するフランスのような国でないと難しいだろうと思います。

[追記]　マンガが第九芸術なら、あとの八つはなにか、という話はどこかでした覚えがあったな、と思いだしました。探したら去年の２月のこのエントリーにありました。そろそろ記憶力があやしい・・・　(^_^;)