タイに暮らす:ウチのハーフキッズの日本語&タイ語

2005年生まれのお兄ちゃんK 妹のMちゃん。
好きなものを見つけた2人は今自分で日本、日本語の世界を切り拓いている

運動会の競技 (タイ:スラタニー県)

2015年08月20日 | タイの幼稚園・学校事情
お兄ちゃんKとMちゃんの学校は8月に運動会があります。
今年
小学校は、先週。
中高は、今週。
それぞれクラス一色で縦割りに分け、闘います。

去年は教室の後ろに貼られた競技種目リストに名前を書くのが遅く
応援のみだったMちゃんは、今年 大いに張り切り
3種目に参加してました。

1) ชักเย่อ(チャッカユー=綱引き)と、

2) โยนบอลลงห่วง(ヨーンボンロンホアン)
:ゴールネットに5回ボールを投げ入れる球技。
Mちゃん背が高いので4回入れられたそうな。

3) โยนห่วง(ヨーンホアン)
: 6人1チームで一つのボールを順番に
何回投げ渡せるか。

綱引き以外の競技がいまいちよく分かりません…。

ま、それでも堂々の金メダル獲得!
食事中も首にかけておりました。



今まで金メダルをもらったことがないお兄ちゃんKは

「かじらしてぇ~」 とMちゃんのメダルを口に入れたりして。

運動会では、どこからボールが飛んでくるか分からないので
先週はずっと怪我がないかとお迎えに行く度に尋ねていました。

お兄ちゃんKからは
「◯◯君が、鉄棒に当たって、大事な袋が破れちゃったんだって。」
とか
「頭と頭がぶつかってかち割れちゃったんだ。」
のような報告を聞いていました。
このような恐ろしい怪我を生々しく教えてくれるのは先生方のようです。

怪我や事故の内容をそのまま伝えるタイです。
先日起こった爆発事故も現場写真がすぐに
アップされデリカシーなく携帯で出回ったとか。


幸いうちの子等はさほど運動もしていないので
怪我はありませんでした。

Mちゃんは応援中に誰かが転ぶと医務室へ一緒に行ったりとまめまめしく
介護に走っていたとか。
その合間に友達から聞いた仲良しのAちゃんの噂を私にもしてくれました。

「治ったばかりの腕の火傷のあと、足を折ったんだって。
なんと、火傷と 折る間に
(かなり勿体ぶる)
テング熱で入院してたんだってよー!


Mちゃん だんだん声大きくなってるー!

女の子はいつからこんなに噂好きなんでしょう。



今日は、高学年の運動会を覗いてきました。



晴天!
運動会日和です。
ウロウロ…。
タイらしい競技種目 発見。

"セパタックロー"
(足、肩、頭でサッカーinバレーボールコート) 勝手に命名。



コートの広さはバレーボールサイズではなく、バドミントンコートと
同じなんだそうです。



あ…審判の子…アイス食べながらだし。

日本だと広場があればサッカーか野球をするんでしょうか。
タイの場合、サッカーも勿論あるけれど
比較的狭い場所でもボールさえあればできるので
輪になって足でボールを蹴り合ったりするのを
学校の放課後よく 見かけます。

ほほぉー、Googleで調べたら
「セパ」はマレー語で:蹴る。
「タックロー」は、タイ語で:ボール。


東南アジアのスポーツで3対3の対戦競技なんですねぇ。
"ダブルス" もあり。
他、"フープ"という
5m上に吊るしたカゴに5人一チームで10分間手足肩を使って
ボールを入れその総数を競う
玉入れ?みたいな種目もあるんだ。

面白ーい。

今はプラスティック製のボールを使用。
170-180gで直径13.5cm(男性用)

学校の放課後
クラブ活動の練習風景を見ることがあるのですが、
いかに足を上げられるかの柔軟体操に時間を割いてますね。
それ、ジャンプして手でも届かんでしょっというくらい
高いとこにぶら下げたボールを足で蹴る練習とか。

ルールは…
バレーボールと似ているが、
基本 腕や手の使用は無し。
一人が三回続けてボールに触ってもよし。
守備位置のローテーションは無い。
三回のリフトで相手に返す。

実際 チームに三人しかいないから
これは、すごーく疲れると思うなぁ。


それから、
"ベートン"
(鉄球ぶつけ) 勝手に命名。



腕しか動かさない地味なスポーツ。
むかーし昔
仲間に入れてもらった時は

「とにかくボールに当てろ」 と。

これも調べてみると、これはフランス発祥の球技なんだそうです。
砂場に置かれた赤い目標となるボールにテニスボール代の鉄球を投げ合い
相手より近づけることが勝敗につながるスポーツだそうです。

そう言えばお兄ちゃんK

「汗かかないし、走らないし、来年の運動会はベートンに出てみようかな」

と、若人らしからぬ怠けた発言をしていました。

学校を一回り。
"バレーボール" に一番応援が多かったです。
右上の子達は注意されないんでしょうか。
勝手に二階応援席作っちゃってるぞ。



そして、一番応援に熱が入りそうな芝生のサッカーはシケシケ。
暑すぎて、応援なんてしてられっか、ですか。



人が多いなと思ったら、売店。

暑いし、応援でのどカラカラ。

冷たい物が飛ぶように
ずーっと…
売れ続けるのでした。

タイ南部
只今 雨季
こんなにいいお天気だったのに
午後はスコールで空 真っ暗に。

雨宿りしている私のいるカフェ(学校前)のお隣の近くは
本来 学校にいるはずの生徒さんで埋め尽くされてます。



ここまで雨宿りですか?

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村


BLOGGERSへ


始めました~。
クリックしてくださると、励みになります。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿