面妖なる台湾ＡＮＩＭＡＸ、涼宮ハルヒの憂鬱２期放映は本当に「２期新作」のみ

クリスマスイブの日から台湾ＡＮＩＭＡＸで「涼宮春日的憂鬱　第二季」（涼宮ハルヒの憂鬱　第２期）の放映が始まった。２４日はちょっと所要で台南に行っていたので、見ることができなかったので、２７日の再放送で見たのだが、どうやら「第二季」というのは、本当に第二期の新作分だけの放映ということのようだ。何故？
つまり、エンドレスエイトが半分以上を占める新作分だけってこと、ワケワカ。台湾って本当に面妖なことするな。

それで
15:30と02:30が日本語音声、中国語字幕
21:30が中国語吹き替え
でそれぞれ３０分前からが前日分の再放送だ。

しかし中国語吹き替え、ハルヒがよりエキセントリックで、みくるがよりかわいくなっている以外は、いまいちだと思う。特に長門の吹き替え声は無機質なのがいいのに、普通に演技しているとか、ありえん。