新聞社サイトで面白い記事がありました。スポーツ報知のサイトにあった「モルディブでの結婚式、立会人が現地語で侮辱」と「モルディブの結婚式 立会人が現地語で「お前は豚」」という記事です。同様の記事は他の新聞社サイトでも掲載されているようです。
--------------------
モルディブの結婚式 立会人が現地語で「お前は豚」
「地上の楽園」と呼ばれ、リゾート挙式や新婚旅行先として人気の高いインド洋の島しょ国モルディブで、10月初めに行われた結婚式で立会人の現地人男性が、現地語の分からない西洋人カップルを手ひどく侮辱していることが30日までに分かった。動画サイトへの投稿で判明。現地語で「お前も子どもも豚だ」「異教徒の結婚は不当」などと侮辱し、性的な暴言も浴びせていた。“犯人”は拘束されたが、観光への打撃が懸念されている。
(以下略)
--------------------
「モルジブではなくてモルディブと表記するのが正しい書き方なんやなあ」と思いながら、よくよく記事を読んでいますと、何か幼稚な行動で、まるでお笑いのコントのような話やなあ、と思いました。
やっぱり、わざわざ自分たちの島へやって来て結婚式を開こうとする小金持ちのことは、モルディブの人にとっては愉快じゃないのだろうなあ、と思います。問題の人物を擁護するわけではないのですが気持ちは分かります。それに、新郎新婦の理解出来ない言葉でまとはずれなことを言うというイタズラは、当人たちからすれば間違いなく笑えると思います。これも気持ちは分かります。やっちゃいけないことなんですが、まさか動画サイトに投稿されてしまうとは(笑)。
さらに面白いと思ったのは、Wikipediaのモルディブに関するページについてです。今回のイタズラが起きた背景が知りたくてネットで調べていたところ、モルディブの歴史に関する項で目が止まりました。
「1887年、イギリスの保護国となる。」「2004年、長期政権となっているガユーム大統領と野党勢力の対立が続き、政治犯釈放を求めるデモが拡大し、非常事態宣言が出された。」「2008年10月29日、民主化後初の大統領選挙が行われ、モハメド・ナシードが当選(11月11日就任)。」などのような重い文章に並んで、「2010年10月30日、リゾートホテルで結婚式を挙げる白人カップルに対して、現地語ディベヒ語で「異教徒の豚」などと罵っている動画がYouTube上に公開され、関係者が拘束されたりするなどの影響が出た。」と書かれていたのです。
熱心な人が今回の結婚式に関する記事を読んで急いで書き足したのでしょうが、今回のイタズラ騒ぎは他の歴史的出来事と同列に扱うようなことじゃないと思います。書き足した人には悪いのですが、ちょっとバランスが悪いなあ、と思いました。まあ、私も今日のブログのネタにしましたので、人の事を言えないのですが。
--------------------
モルディブの結婚式 立会人が現地語で「お前は豚」
「地上の楽園」と呼ばれ、リゾート挙式や新婚旅行先として人気の高いインド洋の島しょ国モルディブで、10月初めに行われた結婚式で立会人の現地人男性が、現地語の分からない西洋人カップルを手ひどく侮辱していることが30日までに分かった。動画サイトへの投稿で判明。現地語で「お前も子どもも豚だ」「異教徒の結婚は不当」などと侮辱し、性的な暴言も浴びせていた。“犯人”は拘束されたが、観光への打撃が懸念されている。
(以下略)
--------------------
「モルジブではなくてモルディブと表記するのが正しい書き方なんやなあ」と思いながら、よくよく記事を読んでいますと、何か幼稚な行動で、まるでお笑いのコントのような話やなあ、と思いました。
やっぱり、わざわざ自分たちの島へやって来て結婚式を開こうとする小金持ちのことは、モルディブの人にとっては愉快じゃないのだろうなあ、と思います。問題の人物を擁護するわけではないのですが気持ちは分かります。それに、新郎新婦の理解出来ない言葉でまとはずれなことを言うというイタズラは、当人たちからすれば間違いなく笑えると思います。これも気持ちは分かります。やっちゃいけないことなんですが、まさか動画サイトに投稿されてしまうとは(笑)。
さらに面白いと思ったのは、Wikipediaのモルディブに関するページについてです。今回のイタズラが起きた背景が知りたくてネットで調べていたところ、モルディブの歴史に関する項で目が止まりました。
「1887年、イギリスの保護国となる。」「2004年、長期政権となっているガユーム大統領と野党勢力の対立が続き、政治犯釈放を求めるデモが拡大し、非常事態宣言が出された。」「2008年10月29日、民主化後初の大統領選挙が行われ、モハメド・ナシードが当選(11月11日就任)。」などのような重い文章に並んで、「2010年10月30日、リゾートホテルで結婚式を挙げる白人カップルに対して、現地語ディベヒ語で「異教徒の豚」などと罵っている動画がYouTube上に公開され、関係者が拘束されたりするなどの影響が出た。」と書かれていたのです。
熱心な人が今回の結婚式に関する記事を読んで急いで書き足したのでしょうが、今回のイタズラ騒ぎは他の歴史的出来事と同列に扱うようなことじゃないと思います。書き足した人には悪いのですが、ちょっとバランスが悪いなあ、と思いました。まあ、私も今日のブログのネタにしましたので、人の事を言えないのですが。