優秀なルーマニア人学生

アニメやオタク、ジャニーズ系だけが日本の若者文化なの？とんでもない、日本に興味を持ってくださる方は、きっかけもいろいろなら、取り組みもいろいろ、また目的もいろいろ。でも皆さんとっても熱心で、よく勉強されています。
　
日本への留学熱は高く、各種奨学金をゲットするのは難関中の難関。「留学」と言うのは、日本で言うところの「語学留学」（＝英語圏などに行き、現地の英語を教える語学学校に通い、言語の習得を第一目的とする）とは違い、自分の専門科目での留学。自分の学業を極めるための留学なのです。
　
優秀なルーマニア人学生は、アメリカへ、日本へ、それぞれの憧れをいだいて渡っていきます。言葉はあくまでもその手段、日本で大学に通い生活をするのなら日本語はできて当たり前、必要不可欠。
　
海外からの留学生をたくさん受け入れている国立大学など、「留学生センター」があって、最初の半年間は日本語の習得のために特別講義が行われたりするところも。が、専門科目になると英語で論文を仕上げることも多く、専門用語も英語で話されます。残念ながら、日本で生活をし大学に通いながらも、日本人や日本文化に触れ合わないで卒業していく学生もいるとか。
　
いや、ルーマニア人学生はそうではありません。みんなルーマニアにいながらこの熱の入りよう。日本へ留学したならば、自分の学業以外に、趣味としてのアニメや日本の音楽、合気道や柔道など日本の武道、茶道や華道の手習いなど、きっとプラスアルファを持ち帰ってくれるに違いありません。
　


さて、ワタクシ、マドモワゼルは？ルーマニア在住と言う、ルーマニア語習得の絶好のチャンスにいて、「聞き覚える範囲で」などと、のんべんだらりと過ごしていました。街の若い人はよく英語を話すし、と言うのも言い訳。

自分の言いたいことは、ブロークンなルーマニア語を駆使し何とか言うことができて、大人は意味を汲み取ってくれるけれど、幼稚園くらいの子供たちになるとなかなか難しい。

おまけに相手から早口で質問されると聞き取れない、マラソン大会のインタビューで困ったこと、しばしば。ルーマニア語がもっとよく判れば、もっと込み入った話だってわかるようになります。所属クラブの掲示板にも何が書いてあるのかさっさと判るようになりたいし、自分だって書き込みたい。

ルーマニアの優秀な学生達に刺激されて、私も取り組んでみようかな、ルーマニア語。コミュニケーションの手段が整えば、もっとルーマニアのことが好きになっていくだろうし。



　
　ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑