野獣☆ブログ

久しぶりにされてましたね。
画像がないのが寂しいです・・・・・・

例によって翻訳サイト訳ですが


『ひとひさしぶりの上愚です。』

精神なしに忙しい日々を執り行っています。
＜野獣＞インタビューと画譜撮影、
映画＜青春マンガ＞撮影、
広告撮影等々...

冷たい冬の冷たい風が顔負けに汗ばんでいます。
みなさんは皆元気にうまく行っていらっしゃるんでしょうか？

いつのまにかこんなに熱心に走って見ると２００５年が何日南至アンアッドですね。
精神なしに肌のように流れた一年が私にはあまり意味が大きいです。
三十と言う（のは）年になったし、
その年に当たる＜野獣＞の張都瑛と言う（のは）とても素敵なやつで住みながら春から秋まで荒くて素敵に暮らしたからです。

もうすぐ封切りです。
２００５年のフルリンタムは来年に皆に大事にお見せしたいですね。
２００６年の初映画＜野獣＞ギデマンイヘズシです。

ありがとうございます。
皆年末仕上げお上手で、新年によいことだけあってほしいです。

２００５年はしっこで圏．上．右





・・・・・・・・以上です。



チングのkaoちゃんが訳を教えてくれました。

「おひさしぶりですサンウです。
とっても忙しい毎日を過ごしています。
「野獣」のインタビューと撮影、
映画「青春漫画」の撮影などなど・・・・
冷たい冬の風でかおをしかめ、汗を流しています。
皆さんはみな健康で、元気に過ごしていらっしゃいますか？

・・・・・2005年もあと数日を残すだけになりました。
（ここの一文はどうやって訳すのかわからないみたいです。。。）

もうすぐ公開になります。
２００５年に流した汗は来年皆さんに大切にお見せしたいと思います。
２００６年の「野獣」たくさん、期待していてください。

ありがとうございます。
みなさん、年末の総仕上げをしてくださいね、新しい年はよい日になりますように。

２００５年の最後に　クォン・サン・ウ 」


コマウォ～
（31日追加しました。）



今日は、部屋の掃除を頑張りました
でも・・・まだ片付いてない・・・・・・・・・・・。

明日も頑張ります！

今日、韓国ラブＳＥＯＵＬを買って来ました！
某サイトで編集に携わってる方とお知り合いになって・・・
創刊号から購読してます・・・

はっきり言って、オッパ贔屓の雑誌だと・・・思います
本当は、まだまだオッパでいっぱいにして欲しい・・・
けれど、それはやっぱり無理だから、
せめて付録を・・・オッパで・・・・


いいですよね！この付録
今のところ・・・お気に入りです！この雑誌

さ、読んでみようっと


ＫＯＲＥＡ+act・・・（あってたっけ・・・？）
は私が住んでるところでは、まだ発売されてなかったよ・・・・


つくづく・・・都会へあこがれる・・・・・・きょんでした。。。