リーディング公演のお知らせ

リーディング公演に出演致します！
平日昼間ですが、入場無料、予約も必要ありませんので、お時間あればお気軽に遊びに来てください。パイプオルガンの演奏もあるそうです。


国際演劇交流セミナー２０１０　カナダ特集
ドラマテッィク・リーディング「洪水の年」
9月28日火曜日　14時開演（会場13時半）
明治学院大学　白金チャペル

入場無料

作・出演＝マーガレット・アトウッド
演出＝アリッサ・パーマー
翻訳＝佐藤アヤ子
演出協力＝和田喜夫　
演出助手家田淳

出演＝青井陽治/井上薫（俳優座）/高山佳音里（劇団昴）
　　　Orville Stoeber他カナダ人シンガー

本日演出家のアリッサさんと初顔合わせでした。
物凄く素敵な方で、瞳の色が何とも言えないブルーグレーで、こんな綺麗な目の色を私は初めて見ました。目に色があるって、すごいことですね。羨ましい・・・

井上薫ちゃんとは久々に夏のRADAでも一緒だったのですが、「カオリ」「カオル」の微妙な名前の違いに英国人の先生も日本人参加者も苦労していました。今回もアリッサさんが苦労して覚えて下さっていて申し訳ない感じでした。私達はお互いに「カオちゃん」と呼び合っているんですが・・・。

今日は物語の背景や人物像の不明点や、バックグラウンドなどについて話し合い、質問に答えて頂きました。（マーガレット・アトウッドさんの小説は日本でも何冊も翻訳されているのですが、何しろこの「洪水の年」は未訳なので、読めないのです。）そして衣装合わせ。
明日は、アトウッドさんと歌手の方々と全員揃っての初稽古、そして明後日初日です。

私はリーディング公演出演は今回が初めてで楽しくてドキドキしています。
もちろん我々は日本語で読みます。アトウッドさんが語り部を英語でやりますが、通訳が入ります。途中にオリジナルソングがカナダ人歌手達によって入りますが、すごく素敵な唄です。楽しめる内容になっていますのでぜひ！

映画「終着駅～トルストイ最後の旅

最近観た映画です。
トルストイ自体はそんなに好きとは言えないのですが、ただただ役者に惹かれて観に行きました。トルストイの妻、悪妻と言われたソフィアをヘレン・ミレンが、トルストイをクリストファー・プラマーが演じています。そしてトルストイの秘書になるワレンチン青年をジェームズ・マカヴォイが、トルストイの支持者であり友人のチェルトコフをポール・ジアマッティ、そして一番観たかったのが、マカヴォイ君の奥さんで、舞台役者のアンヌ＝マリー・ダフがトルストイの娘サーシャ役で出演していたからなんです。彼女は「聖女ジャンヌ・ダルク」を演じて大絶賛されたそうで、イギリスに行った時その絵葉書を買って今も持っています。残念ながら舞台は観た事ないんです、まだ・・・いつか見てみたい。多分彼女は映像より舞台の方が素敵なんだと思います。


数年前に「チェーホフ的気分」という舞台で、チェーホフの妹マーシャを演じたことがあって、その時にものすごくチェーホフやその時代について調べまくりました。
なのでこの映画の背景や風景にはちょっと親しみを感じました。トルストイの書斎に、チェーホフの写真が飾られていたのを発見！！！

結婚生活の中で夫婦にしかわからないやり取りや言葉にならない感情、そして夫婦だから許せないことなど、痛みの中にもユーモアのある脚本で、本当に久々にいい映画を観た満足感でした。

役者は皆素晴らしいです。クリストファー・プラマー、あの「サウンド・オブ・ミュージック」のトラップ大佐なんですね。今回は本当にトルストイにそっくりでした。
ヘレン・ミレンは今までの役柄の中でこれが一番好きです、私は。私も感情的で押さえが利かなくなる部分が多分にあるので、大変共感しちゃいました。こういう行動、しちゃうしちゃう、と思いつつ・・・。でもカワイイ女性なんです、ヘレン・ミレン演じるソフィア。いや、そう思うのは同性だけかな、男性から見たらメイワクなのかもしれませんが・・・
こういう感情的な役、本当に惹かれます。やりたい～。お皿割りたい～。
Bunkamuraにて上映中です、おすすめ！



そして、絵画ですが「カポディモンテ美術館展」に行ってきました。ナポリの美術コレクションで、点数は少なめですが見ごたえ十分です。26日まで西洋美術館にて。


ホームページの方でリーディング公演の詳細をお伝えしております。入場無料、予約必要なしなので皆様お気軽にいらして下さい。

芝居も終わって・・・

「イノセント・ピープル」無事に千秋楽を迎えました。
受付に入っていたり、自分のお客様がいらしてたりで何だかんだ言って、ほぼ毎日劇場に通ってました。そして蚊に刺されまくりました・・・シアターグリーンは周りがお寺に囲まれていて、その名の通り木々が生い茂って緑の多い劇場です。その分蚊も丸々していて元気でして・・・。受付に立っていたり、外で誘導しているとアッと言う間に何箇所も刺されました。私はAB型なんですが、AB型って刺されにくいって聞いた事あるんですが・・・違うらしい・・・。
お芝居は連日盛況でした。遠くから観に来て下さった方や、暑い中当日キャンセルチケットに並んで下さった方も・・・。ありがとうございました。

　さて、私は今月末にリーディング公演に参加します。詳しい内容日程などはまた後日。リーディングは初めてなのでとっても楽しみです！