English after Japanese language
紛争が続くイエメン中でも避難民の多いタイズ州において、アイキャンが食糧を提供したことに対する、住民からのメッセージが届きました。アラビア語で、アイキャンや日本の皆さまへの感謝の声が聞こえます。（アルヤバニーア「日本の」、シュクラン「ありがとう」）本事業は、現地NGOであるCSSW、皆さまのご寄付とJPFからの助成によって実施しています。撮影：アイキャンイエメン事務所（アブドゥッラー）
アイキャンは認定NPO法人のため、寄付者は、個人・法人ともに、税制優遇を受けることができます。あるモデルケース例だと個人が5万円をアイキャンに寄附した場合、19,200円 の税金が安くなります。詳しくは、以下の内閣府サイトかお近くの税務署にお問合せください。アイキャンを通じて、子どもたちに食糧を届けさせてください。
https://www.npo-homepage.go.jp/kifu/kifu-yuuguu
■マンスリーパートナー【活動を応援してください！】
月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンでのボランティア
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP【職員募集：名古屋・フィリピン・ジブチ】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Messages from the people who have recieved ICAN's food packages in Taiz, Yemen have just arrived in our head quoter. Many "thank you" (shukran شكرا ) can be heard. This project is funded by JPF and many individuals, and implimented with CSSW. Thank you. Interview by ICAN Yemen Office:Abdullāh
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/videos/1033464073438188/
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
紛争が続くイエメン中でも避難民の多いタイズ州において、アイキャンが食糧を提供したことに対する、住民からのメッセージが届きました。アラビア語で、アイキャンや日本の皆さまへの感謝の声が聞こえます。（アルヤバニーア「日本の」、シュクラン「ありがとう」）本事業は、現地NGOであるCSSW、皆さまのご寄付とJPFからの助成によって実施しています。撮影：アイキャンイエメン事務所（アブドゥッラー）
アイキャンは認定NPO法人のため、寄付者は、個人・法人ともに、税制優遇を受けることができます。あるモデルケース例だと個人が5万円をアイキャンに寄附した場合、19,200円 の税金が安くなります。詳しくは、以下の内閣府サイトかお近くの税務署にお問合せください。アイキャンを通じて、子どもたちに食糧を届けさせてください。
https://www.npo-homepage.go.jp/kifu/kifu-yuuguu
■マンスリーパートナー【活動を応援してください！】
月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンでのボランティア
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP【職員募集：名古屋・フィリピン・ジブチ】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Messages from the people who have recieved ICAN's food packages in Taiz, Yemen have just arrived in our head quoter. Many "thank you" (shukran شكرا ) can be heard. This project is funded by JPF and many individuals, and implimented with CSSW. Thank you. Interview by ICAN Yemen Office:Abdullāh
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
https://www.facebook.com/ICAN.NGO/videos/1033464073438188/
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
